翻訳コンニャ～ク

アメリカ

あれが夢だとすぐに分かった
だって夢の中の梓は焦げたトーストではなかったからね





フィリピン

私は夢だと思わなかったわ
梓の考え事か何かだと思ってたｗ



マレーシア

hahaha 澪は相変わらず怖がりだったな～
だが、今回は逆にあの白目で他の奴を怖がらせたね





オーストラリア

映画もフィンランドも逃すあずにゃん！ｗ





ヨルダン

唯がハムスターに！　KAWAII





アメリカ

ハムスターの唯 ＝ 最高



アメリカ

YES! 私はムギの言ってるあのソバが何からの引用かが分かったわ！
って事で、私のオタクスケールが更にレベルアップした気がするｗ



カナダ

パープルアルゼンチンだと？ｗ　唯はマジで面白いな！ｗ



フィリピン

whahah! パープルアルゼンチン！！ｗｗｗ



マレーシア

唯ですらアルゼンチンのファンなんだな
これで、アルゼンチンはワールードカップ優勝だｗ



メキシコ

梓はいつも真面目で、何をしてても全く楽しそうには見えないな



カナダ

このエピにはほんの少しだけ物悲しいシーンがあったわね
特に花火のシーンが T_T
でも、私はあのシーンが大好きよ！





アメリカ

マジで良エピソードだったｗ
梓の夢の数々が良かったよ



アメリカ

このエピ最高！　面白いシーンがたくさんあった
ウォータースライダーで焼きそばを食おうとする少女達とかｗ







国籍不明

このエピは何も特別な事は起きない、、だが見れば嬉しくなる



ドイツ

Azu-tan （梓＋日焼け＋にゃん） ^-^
あの夢にはバビッタｗ

さわちゃんがガッツリと仕事を怠けてたのは予想外だった
それと、３年生になった梓への良くない伏線があったね T^T

怖い映画を見てた澪に関する夢は面白かったｗ
一方、ムギが福引でティッシュを勝ち取った夢は現実的だったけど
結局梓が白かったからウソっぽかったｗ

水着姿の憂、純、梓、最高！

「焼きそばスライダーは今年の夏流行りのクールなものだぜぃ」
そう、夢の中の律が言った言葉だ、、

純はけいおん部にジェラシーを感じていたね、 hah, 自業自得だけどね
その後、偶然に唯と律と澪、そしてムギィィーー！と出くわしお祭りへ
そして、ハムスターの唯と、先週逃した焼きそばを欲しがるムギ！
純は多分、来年けいおん部に入るんじゃないかな、そしたら梓は一人じゃなくなるね ^-^

最後に、唯はまさにあずにゃんが恐れていた行動をした
そう、唯は腹痛をゲットしたのだｗ



国籍不明

主よ、これは今期の中で最も萌え萌えのエピソードでした
ってか、梓が俺の　imouto（妹）だったらいいのにな～　
純はけいおん部に入るつもりなのかな？
俺が天ぷらとスイカを同時に食う事はあり得んなｗ



アメリカ

天ぷらウォータースライダー ＝ 勝利
あれって実際、そんなに悪くはねーよな
マジでちっと面白そうだと思うぜ



国籍不明１

男泣き





　　　国籍不明２

　　　↑↑爆笑
　　　このエピソード大好き！　確かにちっとメランコリックなシーンがあったね
　　　でもまぁ、梓はマジでキュートって事で～



　　　国籍不明１

　　　The Melancholy of Nakano Azusa.（中野梓の憂鬱）



　　　ドイツ

　　　ウム！その意見に同意する
　　　そして、それはハルヒのシーズン２より遥かに面白いだろうｗ



国籍不明

Mmmm 憂のビキニは最高だ！
だが、俺はけいおんガールズが着物を着てなかった事にガッツリ凹んだ、、



国籍不明

Ooooo 未来のけいおん部のメンバーか？





アメリカ

エピソードの最後は悲しくなっちゃったよ
俺は純と（多分憂も）梓の為にけいおん部に入るって事は分かってはいるんだが、、
メインの４人がもうすぐいなくなる事を思うとね、、



シンガポール

日焼けしたあずにゃんはグレート！
ってか、何で彼女を元に戻すんだよぉ～
まぁいいや、 Azusa moe !




香港

確かに「中野梓の憂鬱」だった
空想家のあずにゃんの夢は全てが奇妙だった、、
食べながらギターを弾き、スイカと天ぷらの組み合わせに失神する唯ｗ
まぁ、焼きそばスライダーは面白かったよ（俺もあれを滑ってみたいぜぃ）
福引の景品で ティッシュ＞フィンランド旅行 （誰がこんなのを望むんだ？）



マレーシア

グレートエピソード！
でも、俺はこのエピを見て「けいおん!!」がもう少しで終わってしまうんじゃ
ないかと思ったんだ。いつかは終わってしまうのは分かってはいるんだけど
何だかちょっと悲しくなったっていうか、、
K-ON!! 4ever <3



ウクライナ

少なくとも前回のトリオ組のエピソードよりは良かったな



国籍不明１

このエピを見て何だか悲しくなっちゃった



　　　国籍不明２

　　　へ？何で？？
　　　そないに悪いエピじゃなかったと思うけど



　　　さっきの国籍不明１

　　　私は「悪い」って言ったんじゃなくて「悲しい」気持ちになったって言ったのよ
　　　だって、梓は唯達と過ごした幸せな時間にサヨナラを言わなければならなくなるのよ
　　　可愛そうに。このエピソードで梓はＨＴＴメンバーがどれくらい自分にとって大切な
　　　存在なのかがハッキリと分かったのよ



　　　さっきの国籍不明２

　　　:__: でもさ！　唯とあずは最終的には結婚するからさ！
　　　そん時に彼女達はまた会えるよ！

---

以上どぇ～す。。

１３話の反応では、梓が来年一人ぼっちっち～になる事に関しての言及が多かったです
管理人的には「ファンサービス　ヒャッホ～イ！」的な反応を期待してたんですが
管理人が見た限りではあんまりその事に言及がなかったのがちと残念でしたｗ

ってか、、(屮ﾟДﾟ)屮

最近、忙しいのと、この暑さでやる気が出ないのと
レトロゲームをしまくってるのとで
ちと次回の更新も遅くなる「かも」しれないです。。

ってな感じなんで一応、報告しときマッスル！

頑張ったんで癒しのコメと、右下の拍手クリックよろ～
見に来てくれた人に圧倒的感謝!!

けいおん!!(第2期) 1 (Blu-ray 初回限定生産) [Blu-ray] (2010/07/30) 豊崎愛生日笠陽子 商品詳細を見る

スペイン

澪「梓に聞いてみないと、、」
*唯の携帯画面に挙手する梓の絵*
爆笑ｗ





フィリピン

唯見つけたぁぁーー！！ｗｗ





アメリカ

俺、マジでこの女の子達と一緒の学校に行きたいんだ
ほんとバカな奴だよな～俺って



　　　オーストリア

　　　私もよ～　しかも私は女なのにね　^_^
　　　ってか、女装でもすりゃ～いいんじゃないｗ



シンガポール

律とあずにゃんとさわは、すげースポーティーな格好だねｗ



スペイン

律が大人っぽくなってるｗ
やっぱホントはそういう子なんだよ律は！！



オーストラリア

さわは２日酔いなんだな、、
ってか、彼女はいつも突然現れるよな～





インドネシア

シーズン１の時のような怖がり屋の澪はもういない、、
彼女は成熟してきている、、梓もね
俺は彼女達が大好きだぁぁーー！ｗ



国籍不明

Summer chest（夏胸）　Oh Mugi-chan, 何考えてんの？ｗ





カナダ

私も、こんな感じの音楽フェスに行きたいよ～... TT^TT



　　　アメリカ

　　　世界一でかい　Wacken Open Air に行きなよ!!!
　　　４日間で１００組以上のバンドが出るんだぜぃ



フィリピン

澪、、このシーン大好きだ





アメリカ

さわ子、楽しそうだな～オイ!!ｗ





　　　プエルトリコ

　　　jajajjaja yeah!!!!!ｗ



アメリカ

唯のレインコートから妙な出っ張りがｗ





　　　アメリカ

　　　WOW!!! ２つのオパ～イのサイズがパネ～事になってんな～



フィリピン

このライブ会場は「ベック」を思い出させるわね～



スペイン

次のエピソードが恐ろしいよ、、
だってあのバカな３人の少女達（憂、梓、純）だけのエピソドードなんだぜ
メインキャラ　カムバァァーーク！ T_T



　　　インドネシア

　　　彼女達はバカじゃねぇーよ！！



フィンランド

このエピソードの締めのシーンはガチで良いわね～
次回はトリオ組のエピみたいね
ってか、彼女達はフィンランドに行くつもりなのかな？
もし、そうだったらクールね！



アメリカ

あなたたち何を言ってるの？
HTT （放課後ティータイム）は既にプロフェッショナルなバンドでしょ！



国籍不明

ガチでこのエピソードが大好き！どうすればこれを嫌いになれるっていうの！？
ワクワクする澪、「Yakisoba-o-tabetai!」（焼きそばを食べたい！）ムギ、
最高に魅力的な梓！=_=;;　律とぴったりくっ付いて一緒にいる唯！　

そして、もちろんヘドバンするさわちゃんｗ
次のエピソードは ninensei （２年生）トリオのプールのエピソードみたいね～、待てないわ～
ファンの喚き声「律ムギのデートはどこぉぉーー?!!?!?」



カナダ

両シーズンを考慮に入れても、これはサクッと「けいおん!!」のベストエピソードだった
彼女達はマジで「life moves on」（人生は進み続け）そして「coming of age」（大人になる）
というテーマをプッシュしてる気がするよ



アメリカ

気のせいか、ムギがシーズンを通して徐々にクレイジーになってってる気がするんだが？





　　　アメリカ

　　　私も、それ思ってたわ～　I love it!



国籍不明

日焼けバージョンのあずにゃん、再び!!





アメリカ

マンガ版でのこの話しが大好きだし、このエピもめっさ好きだ
ってか、来週は２年生トリオのエピだとぅ！　ま、待てん　:D



アメリカ

もっと茶色バージョンの梓を人々に！　　
ってか、普通の事に溢れる情熱を傾けるムギは最高だなｗ





国籍不明

グレートエピソード
始まりのお怠けな唯、忍者のようにどこからともなく現れるさわちゃん
ムギと焼きソバを求める冒険、、だが、俺の１番は澪だ！
このエピでの彼女は特にキュートだったよ、あのはしゃぎっぷりがｗ

そして、２番はあずにゃん！
日焼け再び！　日焼けバージョンのあずにゃんは最高に可愛い！
来週は下級生組だな、マンガの話しをベースにしたエピだから保証つきだね
i'll love it next week!



国籍不明

グレートエピソード ^^
さわちゃんのヘドバン最高ｗ 次回予告を見て思ったけど
１３話が最終話ってわけじゃなさそうだな　sweet *__*



フィンランド

次回予告を見てワクワクしちゃったよ
だって「フィンランドに行く」とか言ってるしね
俺は彼女達がマジでそうするかは疑問に思ってるけど
んな事ぁ～どーでもいいんだ



国籍不明

ムギは知恵遅れになりましたとさ



国籍不明

まぁＯＫなエピソード、俺は前のエピソードの方が良かったと思う
だが、tan-nyan （日焼けにゃん）はグレートだった



国籍不明

澪はこのエピソードでガッツリ殻を破ったわね、マジで可愛かったわ～ｗ
そして、私は今焼きそばがめっさ食べたい



フィリピン

唯とムギは各エピソードで少しずつバカになってってるよなｗ
まぁＯＫなエピソードだった
はしゃいでいる澪と活発じゃない律を見れたのは良かったよ





国籍不明

Hmm, このエピソードは全く面白いと思わなかったわ。正直、単調だった
でも、野外バンドフェスは楽しそうね～　やりたくなってきちゃった
澪が全ての左利きのベーシストに興味を持っているのを見れたのが良かった点ね



カナダ

俺はこういうエピソードを待ってたんだよ！
２期は、武道館という目標からかなり外れたとこにいると思ってたからさ～
俺はこの夏フェスが彼女達に良い影響を与えたと思ってるんだ
あと、彼女達が卒業しても一緒にバンドを続けてって欲しい



ノルウェー

最高のエピソードの１つね、マジで良かったわ
私はこのエピの多くの場面の澪が大好き！






アメリカ

エピソード最高！文字通りね！
このエピは　Vans Warped Tour　での事を俺に思い出させるよ
さわ子みたいな感じでもっと凄まじかったけどね　haha
それと、また日焼け梓を見れて嬉しい！　so kawaii! ^^



アメリカ

２期が発表されてから、俺はこのエピソードをずっと待ってたのだ～
I loved it.



ブラジル

遂にアメージングなエピソードが来たぁぁーー！　
俺は「けいおん!!」への愛を止める事が出来ない！！
日焼けしたあずにゃん最高！　
そして、夏フェスに興奮している澪を俺は愛している

---

今回も余った画像
　　　　　↓↓↓

---

以上どぇ～す。。

１２話の反応では、記事中でもあるように
「日焼けにゃん」と「夏フェスに興奮している澪」への言及が多かったです。。
それと、ムギチョコに対して「最近ムギおかしくね？？　(´･ω･`)」
ってな感じの反応も多かったです。。

ってか、、(屮ﾟДﾟ)屮

夏フェスですか～、、管理人もサマソニ最高！！とか思ってた時期がありました、、
ハイスタ、グリンデイ、オフスプ、ランシド、ディープパープル、サム４１、ハイロウズ、、、、


えと、、その管理人が最高って思ってたサマソニに、なんと加護ちゃんが出るみたいでｗ

そっか～　加護ちゃんか～

そうか～、、

、、

、、、

orz

頑張ったんで癒しのコメと、右下の拍手クリックよろ～
見に来てくれた人に圧倒的感謝!!





管理人的には今回はＥＤの方が好きです。。(*‘ω‘ *)

TVアニメ「けいおん!!」エンディングテーマ NO,Thank You!(初回限定盤) (2010/08/04) 放課後ティータイム〔平沢唯・秋山澪・田井中律・琴吹紬・中野梓(CV:豊崎愛生、日笠陽子、佐藤聡美、寿美菜子、竹達彩奈)〕 商品詳細を見る

TVアニメ「けいおん!!」オープニングテーマ Utauyo!!MIRACLE(初回限定盤) (2010/08/04) 放課後ティータイム〔平沢唯・秋山澪・田井中律・琴吹紬・中野梓(CV:豊崎愛生、日笠陽子、佐藤聡美、寿美菜子、竹達彩奈)〕 商品詳細を見る

アルゼンチン

暑がる少女達
そして何も起きない
俺は最終話が恋しいよ



　　　国籍不明

　　　同意する　５点満点中３点だな
　　　来週、俺達は遂に「けいおん!!」が１３話以上あるかどうかを知る事になる



国籍不明

Uh こっちも暑ぃ～よ～
彼女達の部室にエアコンがないとは思わなかった
まぁ、いつものように律のせいだったんだが
亀の脱皮は殆ど半透明の衣って感じだな
彼女達が服装に関する考えを採用しなかったのは残念だったよ
カナリ酷いエピソードだった、律はもうノーサンキュー！



国籍不明

XD
笑いが止まらない、あのビンタは最高だったわ澪ちゃん！ｗ
そして、律はこうなったｗ→ 　('_' )


マンガ版のこのエピを覚えているから、私はどんな事が起こるかも分かってたんだけど
新しい水槽のパートと（超危険な）扇風機のパートは予想外だったわ
次のエピソードを見るのが楽しみ！
ビーチに行かずに彼女達がこの夏何をしようとするのかがねｗ



アメリカ

俺、さわちゃんは　shitbox Toyota　より良い車に乗ってると思ってたよ





国籍不明

あの扇風機は誠に危険でしたな～


ってか、ムギの家ってどんな感じなんだろう
やっぱスゲーんだろうな～



アメリカ

あの扇風機には笑ったよ、めさくさ大げさだったけどな～

ムギの家に関して、、
俺は彼女の家族がリッチ、もしくはスゲー屋敷に住んでいるに違いないと
思うんだが、何にさわちゃんはハッピーになったんだろう？

このエピソードの「暑い」って事について話をさしてもらうが
俺が住んでいるとこはマジで暑いよ、例え俺が冷房を持っていたとしても
電気代の請求がパネー事になっちまうんだ



カナダ

ムギの家はリッチだよ、シーズン１でも大いに仄めかされてたしね
それと、澪のビンタはめっさオモローだったぜ、何と言う速さだｗ haha
ってか、各クラブに冷房完備とか、、dam　何てリッチな学校なんだ



　　　カナダ

　　　俺はカナダに住んでいるが、俺の学校は貧乏で
　　　最新の教科書にも余裕がないし、ヒーターすら殆どないんだぜ



アメリカ

シーズンの中でもダントツに好きなエピソード、多分シリーズを通してもダントツな
俺は見てる最中ずっと笑ってたよ、もうホント完璧な時間だった
律っちゃんが怪談話をしたシーンは大爆笑したｗ





アメリカ

ビンタのシーンはマジで面白かった、リプレイしなければならなかったくらいな～
更に神だったのは、扇風機が高速回転しだしたシーン！




ノルウェー

壊れて回転したファンが偶然に彼女達の１人を切り裂いて
血とドラマがあったら、アメージングだったのにな～
そしたら、このアニメどうなるんだろう　:D
もっとも、俺はこの日常アニメに感謝しているけどな



アメリカ

このエピは俺を随時笑わせたよ
特に何も起こらなかったが、楽しかった～



国籍不明

澪が律をビンタしたのはファニーだったわ、アトは退屈だった



アメリカ

俺、扇風機がぶっ壊れた時、誰かが死ぬのを半分くらい期待しちゃったｗ



国籍不明

エアコンは手に入れたが唯はそれが苦手なのか、、
何て面倒な女なんだ唯は





フィンランド

「けいおん!!」はサクサク進む感じのアニメじゃないんだよ
俺は、皆が何に不満を言ってるかがマジで分かんねーよ
これは萌えアニメだ、シリーズを見始めたときに皆その事を分かってたハズだ
どれだけ願っても、それは変わらねーんだよ！



ポルトガル

全体的に良いエピソードだった、ラストがより好きだった
さわちゃんの運転とな？　俺はガチでゆかりちゃん（あずまんが大王）
みたいなのを期待した。ムギの家に対するさわ子のリアクションは良かったｗ
いつか俺達がその家を見ることが出来る事を願ってるよ！
次のエピソードは良さげだな～　合宿か？ Yes please!



国籍不明

ホットな女の子達が何もしてないとこを見るのは面白くもなんともねーな
俺の脳を破壊する愚かなエンターテイメント



アメリカ

退屈なエピソードだったが、良いシーンもあったよ
俺は彼女達の正直な感情や表現をたくさん見れたと思うんだ、、
何でか分からんがｗ
ってか冷房アレルギーとかって実際にあんの？
俺は冷房の中で何かが循環しているのは分かってるんだが
冷房って単に冷たい空気を発生させる製品じゃねーの？？



オーストラリア

適当なエピソードだったけど良かったよ
俺も夏が嫌いなんだ、マジ暑いぜクソッタレｗ
まぁムギと律が着グルミを着て演奏するシーンは良かったよ





国籍不明

また音楽がなかったわね、、ああ、私は他の何に期待すりゃいいのよ？
ムギはマジで期待を裏切らないわ～　彼女はいつも私を救ってくれる
次回予告で、、澪が「音楽漬けの２日間」って言ってたけど
ハッ、また盛大に私を釣る準備か、、



国籍不明

私はムギの素晴らしくアメージングな家を見てみたいわ～
それと唯と律っちゃんイェ～イ
彼女達はあらゆるエピソードを面白くするのよ





フィリピン

あの扇風機は面白かったｗ
俺の学校なんて俺が卒業した後に全ての教室に冷房が取り付けられたんだぜ T_T.
まぁ退屈なエピソードだった、いくつかクスッとはさせられたけどね
律と唯のオフザケのおかげで、いくつか俺の脳細胞がやられちまったよ
次のエピソードは良さげだね、、ってか、このアニメって何話まであるんだい？



アメリカ

律が扇風機をぶっ壊したシーンはクソワロタｗ
そのシーンを５回は見たよ





アメリカ

また無意味なエピソードか、俺は彼女達にはより良いエピソードが必要だと思う
唯「私はエアコンアレルギーです」　大爆笑ｗ



国籍不明

イェ～イ　次のエピソードは合宿！
コイツに気をつけろよ～
↓↓↓




　　　国籍不明

　　　wow 誰だこいつ、「けいおん!!」のマンガのキャラか？？
　　　


国籍不明

彼女達は日本に住んでんだよな、何でエアコンがないんだ？？



トルコ

クソ、奴等は何てリッチなんだ、、各クラブにエアコンかよ
このエピソードはスゲー面白くて、楽しかったです。



国籍不明

唯はエアコンアレルギーか、、唯ならあり得るな



アメリカ

もし、壊れた扇風機の刃が律のオデコに刺さって、彼女が死んでたとしたら
このアニメはそこからどうなってたんだろう！？



　　　国籍不明

　　　「ひぐらし」みたいな　guro anime　（グロアニメ）になるだろう



アメリカ

Eh....まずまずなエピソード
唯はアホだ、でも彼女がこのアニメを面白くし続けてるんだ
唯「私はエアコンアレルギーです」「マジかよ？」

俺はこれが律のエピソードだと思うのよ
怠け者の律がエアコンを要求するのを忘れてたり
会議に向けてのトレーニングに耐えたり
そして、彼女だけがエアコンを不必要としたりｗ

ムギの家のエピソードが必要だ
さわ子のムギの家に対しての言動は面白かったｗ
ムギの家を見てメンバーがどんなリアクションを取るのか
想像すると俺はニヤニヤが止まらないｗ
次のエピソードも面白そう！
　


国籍不明

ガチでファニーなエピソード
暑さを気力で乗り越えようとしてたシーンに大爆笑したｗ





国籍不明

エピソードの中にエアコンの話題を入れて話しを方向転換させてたね
素晴らしいｗ 扇風機を壊す律は予想外でめさくさ面白かったｗ
次のエピソードは合宿！「音楽漬けの２日間」、、か
まぁ～釣られる準備だけはしておくよ、来週は全部音楽かもな～ｗ

---

今回も余った画像を、、
↓↓↓

---

以上どぇ～す。。

１１話の反応は、見ての通り扇風機が壊れたシーンの言及が多かったです
それと、「いい加減、音楽をしてくれ」的な意見がチラホラありました～

ってか、、(*‘ω‘ *)

夏アニメ始まりましたね～
管理人、忙しくて全く見てないですが、、
（ちっとググって見た感じ「とらドラ！」の大河が出てる作品があるとかでｗ）

そんな感じなんで、訪問者の皆様に恒例の「俺のオススメでも」上げてもらいましょう！
って事で、、教えて下さい～　プリ～ズ！

頑張ったんで癒しのコメと、右下の拍手クリックよろ～
見に来てくれた人に圧倒的感謝!!

けいおん!!(第2期) 1 (Blu-ray 初回限定生産) [Blu-ray] (2010/07/30) 豊崎愛生日笠陽子 商品詳細を見る