翻訳コンニャ～ク

7/25　おお神よ、、けいおん！映画を２連続で見た罪深き管理人を別に許さなくてもいいです。(；･`д･´)

スポンサーサイト

上記の広告は１ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

[ --/--/-- --:-- ] スポンサー広告 | TB(-) | CM(-)

今期のどのアニメガールと花見をしてみたい？　海外の反応

Top 10 Anime Girls You’d Like to Enjoy Hanami With
（一緒に花見を楽しみたい女キャラ Top１０）

ニャンタイプは最も桜の木の下で共に酒を酌み交わしたい
アニメガールのランキングを読者に尋ねた
勿論、彼女達が東京に住んでいないと仮定してね。　
（↑恐らく都知事が花見を自粛しろと言った事への皮肉かと。）

以下がそのランキングである。

１、　鹿目まどか　（まどかマギカ）
２、　インデックス　（とある魔術の禁書目録）
３、　メリーナイトメア　（夢喰いメリー）
４、　ユークリウッドヘルサイズ　（これはゾンビですか？）
５、　篠ノ之箒　（ＩＳ）
６、　シャルロット・デュノア　（ＩＳ）
７、　巴マミ　（まどかマギカ）
８、　ヴィクトリカ　（ゴシック）
９、　リオ・口リンズ　（Rio レインボーゲート）
１０、アゲマキ・ワコ　（Star Driver)

以下、、この記事への海外の反応。
　　　　　　　↓↓
まどかとダラダラ過ごすのは楽しそうだな～

↑ロリはアルコールに低耐性だからダメだろ

おいおいおい、これはエイプリルフールのジョークか？！
イン何とかさん（In-nantoka-san）が２番で、箒がシャルロットより順位が上とか？！？

これって、「けいおん！」星が遂に輝きを失い始めたって事？
俺なら彼女達を選ぶのに、、

↑NO これは今期登場したアニメキャラだけを対象にしたランキングだ
じゃなかったら、「なのは」や「けいおん！」ガールズは常に上位に入ってくるからな

俺は「ドラゴンクライシス」のローズが良いな

俺は「マクロス」のクランだな、もちろんロリ体系の方の

俺は霊夢で

葛城ミサトが良い

古河渚だろ！

「ハヤテ」の雛菊です

このランキングにはノーコメント、、
俺は「これゾン」のセラで

↑吸血忍者＋アイドルのか？　イエスプリ～ズ

「化物語」の蟹の怪異を持った人で

何でハルヒがいねーの？

１０００回ほどヴィクトリカ

消失の長門と花見をするのは楽しいだろうな～

渡良瀬準は？　「彼女」なら俺はむしろ、、

美琴はどこだ？

逢坂大河！

俺は「こどものじかん」の九重りんだな
それ以外だと「アマガミ」の橘美也

フェイトテスタロッサ、もしくは秀吉で

真紅と熱いべノアティーを飲みたい！

イカロスは、、

↑彼女ならどこかでスゲースイカを飼育中さ

最近のアニメのほぼ全てのキャラで、、
オタクならそう思うよな

いたる所からロリ臭がするね ^^

↑何だよオメー文句あんの？

リオがランキングに入っていることに驚いた。
俺はまどか、マミ、ほむらと花見がしたい

インデックスと花見をしたら彼女が全てを食いつくして何も残らんだろ

↑かもな、だがいくらかの人達は彼女に手を噛まれる事を楽しむ事が出来るのさｗ

↑その点は問題ない、彼女が噛みたいと望むなら俺はどこだでもＯＫだから

何でインデックスがいて御坂がいなのかマジで理解不能

ほむらちゃんがいないだと？
ぶ　ち　切　れ　そ　う　だ☆

↑ほむほむがいない＝怒り　何でまどかなんだよ？！
何でだぁぁーー？！

YUUUU!!!! 　（イマジネーション）NYANN NII-CHAN 私はあなたと花見をしたいにゃん！（キュートな声で）

「クイーンズブレイド」「サムライガールズ」「けいおん！」「インデックス/レールガン」
「聖痕のクェイサー」「ハイスクールオブザデッド」「Rio レインボー」「まどかマギカ」
「イカ娘」etc それらのおニャの子達なら誰でもＯＫ
あ～俺は彼女達と花見がしたいよ、それとファック石原！

このランキングには同意出来んな。みんな真逆のキャラを選んでるよ
例えば、ほむらはこのランキングには入ってないよね
つーか、何でいつも頭がカラッポ系の奴等がランキングの上位なんだ？

Hmmm... このランキングが今期を対象としたものなら間違いなくユークリウッド
ヘルサイズだな。彼女の可愛らしさとシャイな性格は花見にうってつけだから。
もし、全キャラを対象に俺のお気に入りのキャラを選んでいいなら
浦島加奈子だと言わせてもらうよ、彼女の浴衣姿は魅力的だろうな～

俺はまどかで
でも、彼女はアルコールを飲むには若すぎるから代わりに苺ミルクをあげちゃう！

マジかよ？！　何で「アリア」のキャラが一人もいないんだ？
「アリア」の女の子達はガチだろ、まぁ出来れば俺はその中でも晃が良いんだが

↑だな、oh アリスちゅぁぁーーん！

まどかには同意するが、多分インディックスと花見をしたらウザイだろ
彼女のキンキン声はうるさいし、それに噛んできたりするし
他の人達の迷惑になっちゃうよ、だろ？
まぁ楽しいって部分はそうなんだろうけど

ヴィクトリカは退屈になったらビッチになるからな
俺はロリシャーロックホームズを愛しているよ
しかし、平和に飲みたいならユークリウッドが最も理想的だな

つーか、何でまどかが１位でほむらはランキングにすら入ってないんだ？

↑ほむらはＱＢの追跡に忙しいのさ

以上どぇ～す。

ほむらを望む声がカナリありました～
ちなみに管理人はシャルロットかネッサで！　(｀･ω･´)

頑張ったんで癒しのコメと右下の拍手クリックよろ～
見に来てくれた人に圧倒的感謝!!

「WORKING!!」PERFECT☆Blu-ray BOX
(2011/08/24)
福山潤、阿澄佳奈他

商品詳細を見る

関連記事

今期のどのアニメガールと花見をしてみたい？　海外の反応 (2011/04/05)
とらドラ！　オリジナルサウンドドラック「Lost My Pieces」の海外反応 (2010/12/14)
実写版ドラゴンボールの続編だとぅ！　海外の反応 (2011/02/14)

[ 2011/04/05 23:14 ] アニメ関連の海外反応 | ＴＢ（0） | コメント（29）

≪ 俺の妹の×××がこんなに締め付けるわけがない！　海外の反応 | HOME | 日本の「けいおん！」ファン達はＨＴＴに彼氏が出来たら発狂すると言ってるぞ！　海外スレ ≫

ニャル恵ちゃん一択

[ 2011/04/06 01:12 ] [ 編集 ]

ささちゃん。

[ 2011/04/06 01:13 ] [ 編集 ]

皆で繰り出してこその花見
嫁に上下は付けられん

[ 2011/04/06 02:22 ] [ 編集 ]

解ってない。
全く解っていないな、彼等は。
今期なら、ハルナだろう。
ハルナなら、どんだけ美味いもの作って持ってくると思ってるんだ。
しかもイベント好きで無駄に明るい宴会体質。
花見ならハルナでしょ！

あ、そういえばYoutubeに、『被災地岩手から「お花見」のお願い【南部美人】』（http://www.youtube.com/watch?v=UY0FtSqrMBc）という動画がUPされてWebニュースなどで取り上げられていますね。
自粛も場合によっては必要かもだけれど、これも「場合によっては」ですよね。
こんな時期だからこそ、普通に生活する、人生を楽しむ、ちゃんと消費する、そんな事が大事な気がしますね。

[ 2011/04/06 05:58 ] [ 編集 ]

みんなが自粛したせいで、ますます東北が苦しむことになるとは
皮肉としか言いようがない（観光客が来なくなったら経済的にも大打撃だわな）。

花見はメリーちゃんがいいです。ドーナツ接待をしつつ
おへそを視姦したい

[ 2011/04/06 07:09 ] [ 編集 ]

海外にはオルコッ党員はいないのね･･･

[ 2011/04/06 07:10 ] [ 編集 ]

「花見で同席して欲しいか」となれば、そりゃほむらはなぁ…

[ 2011/04/06 08:03 ] [ 編集 ]

今期の中からなら、勇魚ちゃん一択に決まってるでしょ！

[ 2011/04/06 08:32 ] [ 編集 ]

今期の中からなら、圧倒的に美心っ・・・！

[ 2011/04/06 09:10 ] [ 編集 ]

ぐぬぬ(*T皿T*)
酒が呑めるとなると自ずと範囲が狭まる…
…待てよ。
よくよく考えてみると…
リオ＆一部除くメインキャラ一同。
ＩＳ教官一同。
ゴシックから担任。
これゾンから大先生。
…
…
…(*´Д`)
…
…なぁんだ。
いいじゃなイカ♪
まだまだいくらでもいるし♪
…しまった絞り込めん！
困った…＿ノ乙(。ン、)＿　
…よし、あみだくじで決めるか…

アホですね(汗)

[ 2011/04/06 09:30 ] [ 編集 ]

まさかリオやワコの名前があるとは。

[ 2011/04/06 10:34 ] [ 編集 ]

どういう集計とってんだろ？
人気的に考えたらなくね↑

[ 2011/04/06 10:48 ] [ 編集 ]

>俺は「マクロス」のクランだな、もちろんロリ体系の方の
>俺は「こどものじかん」の九重りんだな

こいつらは、逮捕していいｗ

>葛城ミサトが良い
>古河渚だろ！
>「ハヤテ」の雛菊です
酔うとお痛をするリストかよｗ
（ヒナギクは、中の人だけど※上位互換に原田ひとみアリｗ）

[ 2011/04/06 11:52 ] [ 編集 ]

＞イン何とかさん（In-nantoka-san）

なんでこんな名称まで知ってるんだ？
向こうのオタクは日本の２ｃｈまでチェックしてんの？

[ 2011/04/06 12:56 ] [ 編集 ]

桜見るならマルセイユちゃんとフェルナンディアちゃんかな

[ 2011/04/06 14:02 ] [ 編集 ]

コメ返信どぇ～す！！

＊トライさん、、

ハルナですか～　た、確かにうってつけですね　(；･`д･´)
自粛ムードってある意味デフレみたいなもんですよね。
主の経済が止まると東北の「今」を生きてる方達の
仕事だって奪いかねませんもんね。更に日本経済も、、

＊javawakyさん、、

ｍｍｍｍ～　そういえばオルコットいなかったですね～
な、何ででしょ？(;・ω・)？

＊名無しさんさん、、

勇魚って夢食いメリーでしたか！？
メリーなら管理人はエンギでお願いしまぁぁーーす！　(/∇＼*)

＊じゃいごさん、、

酒が飲める酒が飲める酒が飲めるぞ～♪
ｍｍｍｍ～　二十歳を超えてるキャラとなると、、
ヘルサイズ殿一択でお願いします！　(/∇＼*)

＊米さん、、

管理人はスタードライバーを見てないんでワコってのは分かりませんが
リオはまさかですよね～
皆スロをけっこー打ってるって事？なんですかね？？

＊なおたんさん、、

九重りんは、、ちょっとはち切れ過ぎですよねｗ
酔うとお痛するリスト、た、確かに　(；･`д･´)

＊名無しだから恥ずかしくないもん！さん、、

す、ストライクウィッチーズですか？　(；･`д･´)

[ 2011/04/06 21:13 ] [ 編集 ]

すでに石原が二次元規制以外のことでも世界から叩かれてる状態か

[ 2011/04/07 09:56 ] [ 編集 ]

ガチであみだクジったら…

大先生?d(≧▽≦*)♪(≧ω≦)ｂ

キターヽ(゜∀゜)ノ━(ノ゜∀)━(ノ゜)━ヽ(　 )ノ━(ヽ　)━(。ノ )━(∀。)ノ━ヽ(゜∀。)ノ---ッ!!

あのはんなりとした感じ、癒やされますなぁo(^-^)o

[ 2011/04/07 11:55 ] [ 編集 ]

いつもこういうランキングとか記事つきの掲示板の翻訳見ると思うけど
前提条件を読んでない人多すぎるよな。
これって文化の違いなんだろうか？
日本じゃランキングや2chのニュー速なんかだと
議論になってる元の前提条件はまず皆読んでるもんだけど

[ 2011/04/07 12:06 ] [ 編集 ]

そういえば、Youtubeでも投稿者の説明を全く読んでない質問とか、ぐぐれば簡単に分かる事を聞くコメントとか多いよね。

[ 2011/04/07 15:54 ] [ 編集 ]

ぶっちゃけ二人で花見してもあんまり面白く無いよな。
しばらく花を見て「さあ帰ろうか」みたいな感じになりそう。

[ 2011/04/07 18:07 ] [ 編集 ]

ななし

石原も有名になったな…
むしろ日本人の政治に対する興味の無さが異常なのかもな

[ 2011/04/07 20:17 ] [ 編集 ]

いいよ　一緒にいてやるよ　石原…

ちん○んで障子破れないのは　さびしいもんな…

[ 2011/04/07 23:16 ] [ 編集 ]

コメ返信どぇ～す！！

＊じゃいごさん、、

大先生、、あの人ちょろっと出てくるだけやのに
存在感がけっこあるな～っと　(；･`д･´)

＊トライさん、、

た、確かにｗ　

＊774さん、、

いやいやいやいやいやいやいやいやいやぁぁーーー！！
帰しませんぞぉぉーーー！！　管理人はぁぁーーー！！！！

＊名無しさん、、

都知事、、海外でもちょっとした有名人ですね～
そういえば今回の統一地方選はどーなるんでしょうかね？
東京都知事選は今んとこ石原が最有力っぽいですが、、

[ 2011/04/08 22:49 ] [ 編集 ]

>>俺は「こどものじかん」の九重りんだな
>こいつらは、逮捕していいｗ
>九重りんは、、ちょっとはち切れ過ぎですよねｗ

まったくだ。
今期じゃないから、私も控えたのに・・・。
単行本９刊特別限定版のDVDは、ちょっと地上波では流せな（ry

都内は、桜満開で丁度お花見のピークみたいですが、やはりちょっと自粛携行ですね。

[ 2011/04/10 17:27 ] [ 編集 ]

>>>俺は「こどものじかん」の九重りんだな
>>こいつらは、逮捕していいｗ
>>九重りんは、、ちょっとはち切れ過ぎですよねｗ
>
>まったくだ。
>今期じゃないから、私も控えたのに・・・。

逮捕者を１名追加･･･

／人◕‿‿◕人＼＜ボクと契約したら望みがかなうよ

（´・∀・）＜倉橋のぞみ・西村理香写真集オクレ

／人◕‿‿◕人＼＜それは戦う運命を受け入れてるほどの価値があるものかい？

（´☆∀☆）＜Ｙｅｓ！！！

[ 2011/04/11 19:57 ] [ 編集 ]

>（´・∀・）＜倉橋のぞみ・西村理香写真集オクレ

とりあえず合計３名・・・・

　__[警]
　　(　 ) ('A`)
　　(　 )Ｖノ）
　　 | |　　| |

[ 2011/04/12 08:19 ] [ 編集 ]

黒子

[ 2011/06/04 11:14 ] [ 編集 ]

＞「化物語」の蟹の怪異を持った人で

桜にだって花が綺麗と言うを持っているのに、人間であるあららぎ君は何のとりえも無い樹以下ね

とか言われそうでこえーよあのねーちゃん……好きだけどさ

[ 2011/07/25 11:39 ] [ 編集 ]

コメントの投稿