2010年07月10日翻訳コンニャ～ク

スポンサーサイト

上記の広告は１ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

[ --/--/-- --:-- ] スポンサー広告 | TB(-) | CM(-)

アルゼンチン

暑がる少女達
そして何も起きない
俺は最終話が恋しいよ

　　　国籍不明

　　　同意する　５点満点中３点だな
　　　来週、俺達は遂に「けいおん!!」が１３話以上あるかどうかを知る事になる

国籍不明

Uh こっちも暑ぃ～よ～
彼女達の部室にエアコンがないとは思わなかった
まぁ、いつものように律のせいだったんだが
亀の脱皮は殆ど半透明の衣って感じだな
彼女達が服装に関する考えを採用しなかったのは残念だったよ
カナリ酷いエピソードだった、律はもうノーサンキュー！

国籍不明

XD
笑いが止まらない、あのビンタは最高だったわ澪ちゃん！ｗ
そして、律はこうなったｗ→ 　('_' )

マンガ版のこのエピを覚えているから、私はどんな事が起こるかも分かってたんだけど
新しい水槽のパートと（超危険な）扇風機のパートは予想外だったわ
次のエピソードを見るのが楽しみ！
ビーチに行かずに彼女達がこの夏何をしようとするのかがねｗ

アメリカ

俺、さわちゃんは　shitbox Toyota　より良い車に乗ってると思ってたよ

国籍不明

あの扇風機は誠に危険でしたな～

ってか、ムギの家ってどんな感じなんだろう
やっぱスゲーんだろうな～

アメリカ

あの扇風機には笑ったよ、めさくさ大げさだったけどな～

ムギの家に関して、、
俺は彼女の家族がリッチ、もしくはスゲー屋敷に住んでいるに違いないと
思うんだが、何にさわちゃんはハッピーになったんだろう？

このエピソードの「暑い」って事について話をさしてもらうが
俺が住んでいるとこはマジで暑いよ、例え俺が冷房を持っていたとしても
電気代の請求がパネー事になっちまうんだ

カナダ

ムギの家はリッチだよ、シーズン１でも大いに仄めかされてたしね
それと、澪のビンタはめっさオモローだったぜ、何と言う速さだｗ haha
ってか、各クラブに冷房完備とか、、dam　何てリッチな学校なんだ

　　　カナダ

　　　俺はカナダに住んでいるが、俺の学校は貧乏で
　　　最新の教科書にも余裕がないし、ヒーターすら殆どないんだぜ

アメリカ

シーズンの中でもダントツに好きなエピソード、多分シリーズを通してもダントツな
俺は見てる最中ずっと笑ってたよ、もうホント完璧な時間だった
律っちゃんが怪談話をしたシーンは大爆笑したｗ

アメリカ

ビンタのシーンはマジで面白かった、リプレイしなければならなかったくらいな～
更に神だったのは、扇風機が高速回転しだしたシーン！

ノルウェー

壊れて回転したファンが偶然に彼女達の１人を切り裂いて
血とドラマがあったら、アメージングだったのにな～
そしたら、このアニメどうなるんだろう　:D
もっとも、俺はこの日常アニメに感謝しているけどな

アメリカ

このエピは俺を随時笑わせたよ
特に何も起こらなかったが、楽しかった～

国籍不明

澪が律をビンタしたのはファニーだったわ、アトは退屈だった

アメリカ

俺、扇風機がぶっ壊れた時、誰かが死ぬのを半分くらい期待しちゃったｗ

国籍不明

エアコンは手に入れたが唯はそれが苦手なのか、、
何て面倒な女なんだ唯は

フィンランド

「けいおん!!」はサクサク進む感じのアニメじゃないんだよ
俺は、皆が何に不満を言ってるかがマジで分かんねーよ
これは萌えアニメだ、シリーズを見始めたときに皆その事を分かってたハズだ
どれだけ願っても、それは変わらねーんだよ！

ポルトガル

全体的に良いエピソードだった、ラストがより好きだった
さわちゃんの運転とな？　俺はガチでゆかりちゃん（あずまんが大王）
みたいなのを期待した。ムギの家に対するさわ子のリアクションは良かったｗ
いつか俺達がその家を見ることが出来る事を願ってるよ！
次のエピソードは良さげだな～　合宿か？ Yes please!

国籍不明

ホットな女の子達が何もしてないとこを見るのは面白くもなんともねーな
俺の脳を破壊する愚かなエンターテイメント

アメリカ

退屈なエピソードだったが、良いシーンもあったよ
俺は彼女達の正直な感情や表現をたくさん見れたと思うんだ、、
何でか分からんがｗ
ってか冷房アレルギーとかって実際にあんの？
俺は冷房の中で何かが循環しているのは分かってるんだが
冷房って単に冷たい空気を発生させる製品じゃねーの？？

オーストラリア

適当なエピソードだったけど良かったよ
俺も夏が嫌いなんだ、マジ暑いぜクソッタレｗ
まぁムギと律が着グルミを着て演奏するシーンは良かったよ

国籍不明

また音楽がなかったわね、、ああ、私は他の何に期待すりゃいいのよ？
ムギはマジで期待を裏切らないわ～　彼女はいつも私を救ってくれる
次回予告で、、澪が「音楽漬けの２日間」って言ってたけど
ハッ、また盛大に私を釣る準備か、、

国籍不明

私はムギの素晴らしくアメージングな家を見てみたいわ～
それと唯と律っちゃんイェ～イ
彼女達はあらゆるエピソードを面白くするのよ

フィリピン

あの扇風機は面白かったｗ
俺の学校なんて俺が卒業した後に全ての教室に冷房が取り付けられたんだぜ T_T.
まぁ退屈なエピソードだった、いくつかクスッとはさせられたけどね
律と唯のオフザケのおかげで、いくつか俺の脳細胞がやられちまったよ
次のエピソードは良さげだね、、ってか、このアニメって何話まであるんだい？

アメリカ

律が扇風機をぶっ壊したシーンはクソワロタｗ
そのシーンを５回は見たよ

アメリカ

また無意味なエピソードか、俺は彼女達にはより良いエピソードが必要だと思う
唯「私はエアコンアレルギーです」　大爆笑ｗ

国籍不明

イェ～イ　次のエピソードは合宿！
コイツに気をつけろよ～
↓↓↓

　　　国籍不明

　　　wow 誰だこいつ、「けいおん!!」のマンガのキャラか？？
　　　

国籍不明

彼女達は日本に住んでんだよな、何でエアコンがないんだ？？

トルコ

クソ、奴等は何てリッチなんだ、、各クラブにエアコンかよ
このエピソードはスゲー面白くて、楽しかったです。

国籍不明

唯はエアコンアレルギーか、、唯ならあり得るな

アメリカ

もし、壊れた扇風機の刃が律のオデコに刺さって、彼女が死んでたとしたら
このアニメはそこからどうなってたんだろう！？

　　　国籍不明

　　　「ひぐらし」みたいな　guro anime　（グロアニメ）になるだろう

アメリカ

Eh....まずまずなエピソード
唯はアホだ、でも彼女がこのアニメを面白くし続けてるんだ
唯「私はエアコンアレルギーです」「マジかよ？」

俺はこれが律のエピソードだと思うのよ
怠け者の律がエアコンを要求するのを忘れてたり
会議に向けてのトレーニングに耐えたり
そして、彼女だけがエアコンを不必要としたりｗ

ムギの家のエピソードが必要だ
さわ子のムギの家に対しての言動は面白かったｗ
ムギの家を見てメンバーがどんなリアクションを取るのか
想像すると俺はニヤニヤが止まらないｗ
次のエピソードも面白そう！
　

国籍不明

ガチでファニーなエピソード
暑さを気力で乗り越えようとしてたシーンに大爆笑したｗ

国籍不明

エピソードの中にエアコンの話題を入れて話しを方向転換させてたね
素晴らしいｗ扇風機を壊す律は予想外でめさくさ面白かったｗ
次のエピソードは合宿！「音楽漬けの２日間」、、か
まぁ～釣られる準備だけはしておくよ、来週は全部音楽かもな～ｗ

今回も余った画像を、、
↓↓↓

以上どぇ～す。。

１１話の反応は、見ての通り扇風機が壊れたシーンの言及が多かったです
それと、「いい加減、音楽をしてくれ」的な意見がチラホラありました～

ってか、、(*‘ω‘ *)

夏アニメ始まりましたね～
管理人、忙しくて全く見てないですが、、
（ちっとググって見た感じ「とらドラ！」の大河が出てる作品があるとかでｗ）

そんな感じなんで、訪問者の皆様に恒例の「俺のオススメでも」上げてもらいましょう！
って事で、、教えて下さい～　プリ～ズ！

頑張ったんで癒しのコメと、右下の拍手クリックよろ～
見に来てくれた人に圧倒的感謝!!