翻訳コンニャ～ク

7/25　おお神よ、、けいおん！映画を２連続で見た罪深き管理人を別に許さなくてもいいです。(；･`д･´)

スポンサーサイト

上記の広告は１ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

[ --/--/-- --:-- ] スポンサー広告 | TB(-) | CM(-)

今回の大地震に対するシーシェパードの反応が果てしなくウザイ件、、海外の反応

Sea Shepherd: “Quake is Divine Retribution Against Japan”
（シーシェパード「地震は日本に対する神の報復だ」）

ポールワトソンはイカれたエコテロリストであるシーシェパードのリーダーだ。
その彼はつい先日、日本で数千人の被害を出した大地震は
海を陵辱する日本人に対する天罰だという内容のポエムをフェイスブックに投稿した。

同種のイカれた信者共からは、「母なる大地が邪悪な日本人に罰を与えた」
または、「捕鯨を止めさすように迫る絶好の機会だ」という意見が出ている。

この発言により、環境保護論者達による反日キャンペーンは現在ツイッター上で拡大している。（以下、それらのコメントの一部を意訳）

[ 2011/03/16 11:26 ] その他の海外反応 | ＴＢ（0） | コメント（94）

日本に大地震が！　海外の反応

Japan 8.9 Earthquake Devastation in Pictures
（写真で見る、日本のマグニチュード８,９の地震による荒廃状態）

日本でマグニチュード８,９の地震が起き、東北地方に甚大な被害をもたらしている。
多くの被害を受けたのは宮城、福島の人口が比較的少ない東北地方で
仙台の沿岸都市部も酷い被害を被っている。

最も深刻なのは、東北沿岸部の津波による被害で
１０メートルの津波で陸上に船が打ち上げられる程であった。

死傷者はまだ殆ど解明されていないが
警察の発表によれば１８４人の死亡が確認されていて、７０８人が行方不明であると伝えられている
更に、仙台市の海岸に数百の人の体が打ち上げられたと報告されている。

地震：Ｍ８．８に修正　国内最大規模

１１日午後２時４６分ごろ、宮城県沖で起きた地震について、気象庁は地震のマグニチュードを８．８と修正した。国内最大規模とみられる。同庁は当初７．９と発表、その後マグニチュード８．４に修正していた。Ｍ８．８の地震のエネルギーは、６０００人以上が犠牲になった阪神大震災（Ｍ７．３）の約１８０倍に当たる。関東から近畿にかけて大きな被害をもたらした１８５４年の安政東海地震と安政南海地震では、いずれもＭ８．４を記録した。一方、米地質調査所の解析では、今回の地震はＭ８．９。１９００年以降に発生した世界の大地震は、１９６０年にチリで発生したＭ９．５が最大で、今回のＭ８．９は５番目の規模。　

http://mainichi.jp/select/weathernews/news/20110312k0000m040017000c.html

以下、海外の反応
　　　　↓↓
日本が無事である事を祈っている！
そして、津波によって多くの犠牲者と行方不明者が出ない事を望む！

彼らに１００％の同情を、、
そして、全ての被害者に心からお悔やみを、、日本よ強くあれ

超可愛いおニャの子達をさっさと回収せねば！

これ、マジでクレイジーだな、、
日本の人々が無事である事を願っています！

NOOOOOOO!!!!!!!!! 世界が終わろうとしている!!!!
日本ですら安全じゃないなんて!!!!! NOOOOOOO!!!!!!!!!!!
２０１２年、世界中でこういうことが起きるんじゃないかマジで心配だ、、

中国よ、今がチャンスだ

何てこったい、俺は原子炉がヤバイって事をニュースで聞いたぞ

犠牲になった全ての日本人に追悼の意を、、
しかし、残念なのは石原がその中の一人じゃなかった事だな。

うわぁー、これマジで酷ぇーよ

恐ろしい、、
つーか、彼らをさっさと安全な場所へ移してやってくれ
それから、原子炉がコントロール下にある事を願っているよ

この地震が１４時４６分に起きた事に驚いた
アニメの「東京マグニチュード８,０」は１５時４６分に地震が起こるんだ
何？この偶然

俺達は日本のために祈るぞ、日本万歳！

彼らを助けたい奴は、テキストメッセージを赤十字に送れば
サクッと１０ドル寄付出来るぞ

↑恐らくここで唯一為になるコメントだ、サンキュー

この災害で死んだ全ての人々に追悼の意を、、
そして、友達、恋人、家族を失った方へ心からお悔やみ申し上げます。
ってか、国連とEUは日本の人々をケアし助ける為に
既に物資や支援金を集め始めているね。

最高!!! 地獄に落ちろジャップ共!!!

<↑お前に４つの単語を用意した、Get. The. Fuck. Out（消えろ）

／人◕ ‿‿ ◕人＼　僕の問題ではないよ

↑ファックQB！オメーはお呼びじゃねー

おいおい、、
等身大ガンダムがぶっ倒れちゃってるよ（泣）

この地震で石原の死亡が確認され
それに連なる奴等の死亡が確認されれば、俺はテンションが上がるだがな

まるで２０１２年の映画を見ているようだ

この地震で、本州の島全体が東に約８フィートずれたみたいだぞ
マジで巨大な地震だな、、

この恐ろしい悲劇を経験した人々に、心から追悼の意を
この惨状を言い表せる言葉はない。俺はすぐにでも赤十字に寄付しにいく事にするよ

今年のミクパのクソッぷりに母なる大地もぶち切れちゃったんだな

問題は、今はクーリングダウンしている原子炉が
ウォータポンプが作動しなくて加熱してくることだ
地震被害の上に核爆発なんて起きちゃったら新たな悲劇が生まれるよ

↑昨今の原子炉が爆発する事はないと思うぞ、メルトダウンならあるだろうが
つーか、俺は日本の放射能災害を止める為に冷却液と軍を派遣するアメリカ人達に
すごい皮肉を感じるんだが

正直、海外の反応とかはどーでもいい、、
そんな事より、皆さん無事ですか？？

このブログに１度でも来てくれた人
そして、よくコメント残してくれる皆さんご無事なら一報下さい！

<追記>
ガンダムが倒れたってのはデマみたいです。

■各種情報一覧（テレビが見れない人はここで確認）
NTT東日本災害用伝言ダイヤル（171）
http://www.ntt-east.co.jp/saigai/voice171/index.html
NTT東日本災害用ブロードバンド伝言板（web171）
http://www.ntt-east.co.jp/saigai/web171/index.html
NTTドコモ iモード災害用伝言板
http://dengon.docomo.ne.jp/top.cgi
SoftBank 災害用伝言板サービス
http://mb.softbank.jp/mb/information/dengon/index.html
au 災害用伝言板
http://dengon.ezweb.ne.jp/

またGoogleが連絡が取れない人用に以下のようなツールを提供してます
http://japan.person-finder.appspot.com/?lang=ja

【日本赤十字】東北関東大震災への募金
Tel: 03-3437-7081 　E-mail: info@jrc.or.jp
http://www.jrc.or.jp/contribution/l3/Vcms3_00002069.html

[ 2011/03/12 19:15 ] その他の海外反応 | ＴＢ（0） | コメント（60）

オタクのバレンタインは寂しくなんかない！　海外の反応

Valentine’s Day Not So Lonely After All!
（バレンタインは寂しくなんてないんだからね！）

普段、オタクは痛くて悲しくそして孤独な日々を送っているのだが
幸いな事にこの愛おしい架空の美少女達は愛を込めて彼らにチョコレートを持ってきたのだ！
ま、架空の事なんだけどね。

以下、海外の反応
　　　　↓↓
ありがとよインデックス、、だがな
オメーもう食ってんじゃん！？

素晴らしい画像。キュート過ぎる！　ハッピーバレンタイン！
バレンタインは性病という名の贈り物を与え続けてるぜぃ！
オーケー、今のはジョークだ
しかし、独り身のオタクはこの日にどうにかして喜びを得なきゃいけないってこと、だろ？

架空のキャラじゃ、ガチのセックスは出来んが
まぁこれは良い試みだと思うよ

俺はむしろ今のように一人で良いよ、、
ここまで底辺に落ちるよりはな。

↑お前の気持ちはよく分かるよ、これは全く笑えないくらい哀れだ

これを見て別の寂しさがこみ上げてきたんだが

このチョコレートは決して味わう事が出来ないんだね　(´；ω；｀)ﾌﾞﾜｯ

yeah ...何か悲しいな

誰がリアルビッチ共のチョコなんかいるかっつーの！
澪のチョコが欲すぃ～

何だありゃ！あの魔想チョコはイカンだろ!!

ハルナとユーのチョコは美味そう、、か？？
あれはトカゲと目玉か？？？　俺はゾンビじゃねーからな！

３次元なんてクソだ、２次元の大勝ぉぉーー利！
シコシコシコシコシコシコ

おかしな事に、俺はより気が滅入ってきてるんだが、、

唯「私、自分のチョコを作れるんだよ～」

これを見て今日１日テンションが上がったよ、サンキュー

ツンデレのようにチョコレートを渡すほうき、、
そして、イメージの中でそのご馳走にガッツク俺、、
だが、俺の体は腹が減ったと正直に俺に言っている。
ううぅ、、チョコレート、、 im love it

誰かこの雑誌がどこにあるのか教えてくんね？

yay これら全てのチョコレートは、現実の俺を幸せにしくれました。^-^

接触禁止の女王が贈り物だとぅ？　怖ぇーよ

ホワイトデーが待ちきれないわ、、
私はレン君（Len-kun）とバーチャルでチョコレートを交換するのよ～

俺達には彼女達が作ったチョコレートを味わうために
真のバーチャルリアリティーが必要だ

これが、俺が２次元に改宗した理由さ、
少なくとも２次元の女の子は俺達のような孤独な人々を気にかけてくれるんだ
俺はこの画像を涙無くして見れなかったよ、、

YES, I'M SO HAPPY. ハルナのチョコは貰ったぁぁーー！

よし、俺はサテライザーのチョコを試してみる事にするよ

俺はメリーのだな

何でヴィクトリカ様（Victorique-sama）がいねーんだよ、、

俺には、親愛なる佐天涙子とムギのチョコレートが必要だぁぁーー!!

すまんが、この画像を保存して見つめる作業で大忙しだったよ so cute～ >////<
みんな～ハッピーバレンタイン！これはオタクにとってほんとに素晴らしいイベントだね
俺達は全ての愛を共有する事が出来るのだ！

ちくしょー、彼女達のチョコレートを掴もうとしたらPCのスクリーンがぶっ壊れたやがった

俺も掴みに行ったよ、３Dメガネをしている事を忘れてね、、ちくしょー！

この画像をありがとう、今日俺は一人じゃないという事が分かったよ
みんな～ハッピーバレンタイン！

↑俺達は皆同士だ、この画像と
俺達の事を理解してくれた事に感謝する

あ、あんたの為にチョコレートを作ったわけじゃないだからね、、分かった？
残り物、、そう、、これは残り物よ！

↑その甘いチョコにはツンデレ成分が含まれてるんだな

↑美味かったわ、でも誤解しないでよね　
私は見返りにあんたからチョコレートを貰うつもりだから！

↑だから、美味しかったの？
ふん、別にホワイトデーを楽しみにしてるわけじゃないんだからね

あきは（Akiha）と凛の画像に体の準備が出来てなかったよ
俺はこの２人のツンデレに死にました

想像力をちっと使えば、俺は世界で最高のチョコレートを味わう事が出来るんだな

↑俺の妹のチョコレートがこんなに美味いわけがない！

俺、自分でいくつかチョコレート買いに行ってくるよ