翻訳コンニャ～ク

れすぽ～るさんこそ無事で何より。
東日本のみならず西日本方面でもケガ人が出た様で。

ってかご心配おかけしました。丸一日ちょっとで停電から回復しました～。
とりあえず我が家の被害と言えば、停電で便座が冷たくなって
腰を下ろした途端ケツにヒャダルコがかかった精神的ショックと
いつ停電が復旧するか目処が立たず不安だった事くらいです。

他の常連さん来訪者さんは元より、日本中の行方不明者の無事を祈っております。

このブログ見ている人達、元気か？
とんでもない事になってしまっているけど、
毎日怖いけど、負けんなよ！
管理人さん、更新してくれてありがとう。
自分のいる所は栃木なんですが、今のところ特に被害は無く
不自由無く生きてます。
でも友人の実家が宮城で、未だ連絡がとれないでいます。
被害に遭われた方、近親者や友人に連絡が取れない方、
とにかく負けんな！

ガンダム倒れたのマジ？

コメした事あるか覚えてないけど生きてるよ。
埼玉で震度５強を職場でくらった時、逃げながら死ぬかと思った。

＞アニメの「東京マグニチュード８,０」は１５時４６分に地震が起こるんだ

神戸は5：46だったな

初カキコ
いつも更新されるたびに見てます。

一昨日に病院にかかってしまって、地震当日は自宅のベッドの中で動けず、さすがにびびりました(;゜(エ)゜) アセアセ

まじでみんな大丈夫かな。

　れすぽ～るさんが無事で何よりです。しかし無事を祈ってくれている人もいるのに「海外の反応とかはどーでもいい」はどうかと思うよ。

＊イレブンじゃない！桂だ！さん、、

おお～ご無事で何よりです！
被害状況が少なくてよかったです！
ってか、とんでもな事になりましたね、、(´･ω･`)



＊名有りさん、、

他の方々は大丈夫なんでしょうかね？
気になります。。(´･ω･`)
友人はきっと大丈夫のはずです！
管理人が補償します！　(｀･ω･´)



＊名無しさん、、

多分、ジョークやとは思うんですが
ど、どうなんでしょうかね？



＊コメ返信はいりまへんさん、、

震度５強ですか！
でも、ご無事で何よりです！　щ(ﾟдﾟщ)



＊コメ返信はいりまへんさん、、

神戸は５：４６だったんですか！？
な、なんか妙な感覚になりました。。(；･`д･´)



＊東京さん、、

床に伏せってる時に、地震ですか！？
でも、ご無事でなによりです！　щ(ﾟдﾟщ)




＊米さん、、

おお～ご無事でしたか！　

「海外の反応とかはどーでもいい」、、すみません
管理人が見たサイトはアンチが妙に多かったんで
ちょっと、イラッてきたのと
とりあえず、記事は名目的な部分で
訪問者さんの安否が知りたかったのが主だったんで
こういう文になってしまいました。。m(_ _)m

皆さんのご無事をお祈りいたします。

静岡ガンダム崩壊はデマらしいですよ。

＊けんくんさん、、

デマでしたか～
あの外人さんもですが、管理人も見事に釣られてしまいました　(/∇＼*)
けんくんさんご無事で何よりです！

ガンダムはデマ
http://togetter.com/id/maachan1977
こいつが元凶

無事にしております
一人でも多くの方がご無事でありますように

ガンダム倒れてねーよ！！！
静岡の揺れは、めまいと勘違いする程度の軽さだったんだ
てかこのコラ画像、お台場ガンダムじゃねーか

些少ですが一日分の食費を寄付しました。
貧乏ですまん。
被災地の人たち頑張れ！

全局でＣＭもなく地震の放送だからな
長野も結構揺れたらしい

渋谷から10時間かけて歩いて自宅に帰ったお

>おいおい、、
>等身大ガンダムがぶっ倒れちゃってるよ（泣）

乙女座の私にはセンチメンタリズムな運命を感じられずにはいられない


当時私は、ゲマズにいた。そのままゲマズもろとも死ぬかとオモタｗ
外からみると秋葉原UDXはかなりゆれていたね

福島の海岸沿いで震度５弱　Ｍ６の地震があったみたいだけど、原発は大丈夫なのか？

ガンダム、加工やんｗ
よく見ると膝から上がぼやけてる

ちょい離れてみるとわかりやすいか

みなさんよっぽどガンダムが好きなんですね。

ガンダム像は日本アニメ文化の象徴。
被災者とは比較べきもないが、こんな時だからこそ、倒れられては困るでござる。

やっと電気が復旧しました～
管理人さんも無事で何より。
実は私も東北某県でして、地震の時は終わったと思いました。
とにかく、揺れが長かったんです。
でも、自分はケガも無かったんですが、
沿岸部の人たちが・・・･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･

今回の津波は地震後5分、10分ぐらいで来てみんな逃げ切れなかったみたいです。
町が丸ごと壊滅状態って・・・

最後の皮肉を感じるって詳しくはどういう意味なんだ？

ＱＢコメ笑った。秋葉原UDXは揺れたのか。まあ揺れたからって壊れるとは限らんが、秋葉原で地震に合った時はあそこに逃げ込もうかと思ってたから気になるな。新築の建物に逃げ込むのがいいと言う話を聞いたから津波の事も考えると新築のビルの上の階に逃げようと思うんだが、ヨドバシカメラに逃げ込むかな？

＞最後の皮肉を感じるって詳しくはどういう意味なんだ？
原爆のことか子ブッシュの「原子力ルネサンス」のどっちかだと思う
たぶん前者

久々にコメします
自分は兵庫なので阪神大震災を経験し地震の怖さは十分にわかってるつもりでしたが、津波というものの恐怖はここまで認識してなかったです・・・
自然の前ではなんと無力なのかと痛感しますね

２０年生きてきて初めて凄まじい津波を見た（日本国内の）
北海道からじゃ寄付しかできない。無力・・・

北海道南西沖地震以来の恐怖
あのときは住んでるところまで津波は来なかったけど
朝、学校行って奥尻出身のやつの家族が全員死んだことを知った
友達の家族も行方不明（後で無事とわかった）で、学校中お通夜みたいだった

管理人さんも無事なようで何よりです。

電気や水の欠乏が続くと思うので、これからが大変だと
思います。
政府の対応を見てると、民主党の岡田幹事長が「自民党が
二月から予算案を通さないから災害復興の財源が無い」と
言っていました。

震災に続き、これからは人災によって苦しめられることになると
思います。

元サイトはどこですか？
是非海外の方にお礼だけでも言いに行きたいです。

このノリの感じはsankakuってサイトだと思うよ

>>[ 2011/03/13 04:59 ] コメ返信はいりまへん
有難うございます。

正直、阪神の時は全く実感が無くて（俺は関東住まい）
普通に何事も何も感じずに淡々と過ごしてたんだが、
今回は映像で津波から逃げる車が、飲まれちゃった映像とか
見ちゃったんで、なんとも言えない悲しい気分になったよ。
俺の心は地震以来、凄く沈んでて、少し鬱になってる。
とにかく、悲しくて何も手につかない。

管理人さんもご無事で何よりです。
ウチの会社の人２人と連絡がつきません。鬱だ･･･

LAから。
地震情報みててなぜかたどりつきました。
ガンダムこわれちゃったんですか～！
それは初知り！！！
日本の皆様が無事でありますように・・・。

やっとネットに繋がりました…
管理人も無事だったか、良かった良かった…

ガンダムは足にパイプ入ってるんら膝から折れることはまず無い
腰から折れてたら信じちゃったかも知れん

＊名無しさんさん、、

デマってのは追記しときました～



＊コメ返信はいりまへんさん、、

無事でなによりです！



＊コメ返信はいりまへんさん、、

ガンダムの件追記しときました～　(；･`д･´)



＊曜介さん、、

世界から支援が集まってますね！
早く届いてほしいです！！



＊コメ返信はいりまへんさん、、

そうですね～
地震が起きてからCMなしでテレビ局はフルスロットルですね



＊コメ返信はいりまへんさん、、

渋谷から１０時間ですか！？　
お、お疲れ様です！　



＊なおたんさん、、

ご無事でなによりです！
東京もケッコー揺れたみたいですね
ケガとか大丈夫でしたか？



＊コメ返信はいりまへんさん、、

原発、、ヤバイですね、、
被ばくとか、、もう何て言ったらいいか、、



＊コメ返信はいりまへんさん、、

ガンダムの件は追記しときました～



＊コメ返信はいりまへんさん、、

ガンダム人気ですね～
このガンダムが動いて、救援活動とか出来ればいいのに、、



＊名無しさん、、

ガンダム、、ホンマに倒れてなくて良かったです



＊うんたんたんさん、、

ご無事でなによりです！
ケガとかなかったですか？

津波、、管理人はテレビで見ましたが、、あれはヒド過ぎます　(´･ω･`)



＊名無しさん＠ニュース２ちゃんさん、、

おそらく原爆を落としたアメリカが
原発の放射能漏れを止める為に働いてるからじゃないでしょうかね？



＊コメ返信はいりまへんさん、、

やっぱ、日頃から防災知識は持ってた方がいいですよね
今回の事で、改めて思いましたよ。



＊名無しさん、、

解説ありがとうございます！



＊774さん、、

ホンマですね、、自然の前にはなんて無力なんでしょうか、、
あの津波は、酷過ぎです。



＊名無しさん＠ニュース２ちゃんさん、、

少しずつ、世界中の支援が集まってきてますね
少しずつ、少しずつ、大きな塊に、、



＊名無しさん、、

家族全員が津波で、、
津波に対する意識って正直あんまりなかったんですが
今回の震災と名無しさんの言ってる事を共に考えると
もうホンマに、、言葉が出ないです。



＊進撃の巨人さん、、

ご無事でなによりです！
そうですね、、これからが大事ですよね
ってか、民主党、、特例公債法案が通らん事をこの件とひっくるめて言うとか、、
ホンマ、どうしようもないですね、、



＊コメ返信はいりまへんさん、、

Sankaku ですよ～
→ttp://www.sankakucomplex.com/2011/03/12/japan-8-9-earthquake-devastation-in-pictures/



＊名無しさん＠ニュース２ちゃんさん、、

津波の映像、、あれは酷過ぎですよね、、
管理人も正直、落ち込んでます。
でも、現地の人達がもっと落ち込んでる事を思うと
頑張らなアカン！って思います。



＊javawakyさん、、

javawakyさんも、ご無事でなによりです、、
会社の同僚と連絡がつかないんですか！？
大丈夫です！　今は回線とかが混雑してて連絡がつかないだけです！
絶対そうやから大丈夫です！　管理人が補償します！



＊aoiさん、、

ガンダムの件はデマやったみたいです、、すみませぬ
LA在とのことで、そちらにも津波の被害があったようですが
大丈夫でしたか？



＊バッチーさん、、

バッチーさんも、ご無事でなによりです！

＊名無しさんさん、、

いや～デマとか止めてほしいですね
管理人は完全に釣られちゃいましたよ、、

現時点で、被災地に１人暮らししている父と連絡が取れないです。
津波が到達する場所ではないので、そこは大丈夫ですが。
２～３００人が亡くなったと言われる荒浜の近所には、私の恩人が住んでいますが・・・どうか、津波から逃げていて欲しいです。
恐らくは、直撃でしょうから。
こういう時は、どうにも無力感を感じます。

被災地在住の小学校の同級生とは、メールで生存が確認されました。
３３年前の宮城沖地震よりも激しい揺れだったとか。
気象庁の発表で、マグニチュードは9.0になった様ですね。

援竜の実践投入はまだかっ！！

取りあえず生きてます。
家族も無事でした。
自宅なライフラインが全滅です。
今は職場です。
時間があればまた書き込みします。

以上です。

皆様方無事でなによりです。
自分とこは軽く揺れただけだったモノですから、ニュース観て愕然。
ホントに同じ国で起きたのか!?
…とショックでしたよ…m(*T▽T*)m･･･/人ﾟωﾟ人＼ ｿﾝﾅｺﾄﾖﾘ(ry
…でも少しホッとしました。ε=(￣｡￣;A　ﾌｩ…
( ﾟдﾟ)ｱﾚ?
(つд⊂)ｺﾞｼｺﾞｼ
(;ﾟдﾟ)ｴ!?
(つд⊂)ｺﾞｼｺﾞｼ
　_,._
(;ﾟДﾟ)ﾊｧ!?
いま、なんかいませんでした？
いや気のせいか…

＊トライさん、、

マグニチュード９.０に修正されましたね
南三陸町とかの情報とかを見てると、、
正直、言葉が出ないというか、、なんというか、、

オトンと恩人心配ですよね
現地では、未だ携帯が繋がらないみたいで
何とか連絡を取れる方法があれば良いんですが、、
出すぎた提案ですが、、このブログを活用して
管理人に何かできる事とかないですかね？



＊コメ返信はいりまへんさん、、

援竜って、確か新潟県中越沖地震の時出動してましたよね？
そういえば、今回は出動してないですよね、、
何でなんでしょ？？



＊なんだかな～さん、、

ご無事でしたか！
ケガとか大丈夫でしたか？
とにかく、ご無事で良かったです。



＊じゃいごさん、、

なんか、、ものスゴイ個人的な意見ですが、９１１の時と感覚が似てます
これホンマに現実か！？って感じで、、

QB！？　
( ﾟдﾟ)ｱﾚ?
き、気のせいかな？？

今回災害に見舞われた東日本の方々に哀悼とお悔みを申し上げます。

長崎市から福島へ被ばく対策チーム（医師や機材）が出発しました。彼らの長年の研究が助けになる事を長崎県民が祈っています。
島原市からも支援が出たようです。普賢岳噴火の際、支援して頂いた恩返しだそうです。

頑張ろう！！東日本！！　西日本が全力で支援するよ！！！　

　同僚ですが、無事が確認されました。
　なんと大船渡から陸前高田に移動中、ちょうど山の中で地震にあったそうです。なんという紙一重･･･　今朝、仙台に戻ってきたそうです。

　御心配おかけしました。ありがとうございます。

数時間前に、父と連絡が取れました。
仙台の中心に近い所に住んでいる友人によると、本日（３／１５）より、電気が復旧したとメールがありました。
ただ、電気が来てTVで被害状況を知るにつれ、涙が止まらないといっていました。
津波の直撃を受けた地域の友人と連絡が取れないとか・・・。
本日都内の歯科に行ってきたのですが、そこの先生も支援に行くかもとの事でした。
「ご遺体の確認に・・」だそうです。
これはこれで、辛い、でも必要な支援なのですね。

支援についてですが、詐欺やどこぞの募金の１／４を懐に入れる団体よりは、赤十字に募金する事を呼びかけるのも一考かと思います。
http://www.jrc.or.jp/contribution/l3/Vcms3_00002069

みなさんご無事なようでなによりです。
自分はカラオケにいる時に地震来ました。
「あいつなんかあいつなんか、あいつ～な～んか、飲み干してや～るわ～」グラグラッ
って感じでした。

某知事が出馬すると発表した十数分後に最初の揺れが来たらしいですね。これは地球規模で某知事４選出馬を批判してるのかっ！！

明日「けいおん！！」BD/DVD９巻の発売日ですなぁ
これで２期も終了です･･･

このコメントは管理人のみ閲覧できます

＊コメ返信はいりまへんさん、、

長崎市から福島へ被ばく対策チームが出動したんですか！？
今、福島の原発が大変な事になってますもんね、、
頑張れ日本！



＊javawakyさん、、

同僚の無事が確認されて何よりです！
一人でも多くの命が助かる事を祈っています。



＊トライさん、、

おお～親父さんと連絡取れましたか！
津波の直撃を受けた地域、、自分は映像を見ただけですが
正直、言葉を失ってしまいました。
今回被害に会われた方へ、、心からお悔やみ申し上げます。
微力ながら赤十字の募金のページと情報を記事に貼っておきました
少しでも多くの支援が集まる事を願っています。



＊夏目砌さん、、

ご無事で何よりです！
カラオケ中に地震があったんですか！？
某知事、、さっそく今回の地震に対して暴言を吐いてましたね、、　
許せん！



＊なおたんさん、、

けいおん！２期、、これでホンマに終わりましたね～
ってか、２７話はものスゴイ映画への複線でしたね　(；･`д･´)

またも職場からです。
今日嬉しいことに米１０ｋｇ買えました。
ラッキーです。
嬉しくないことが。
避難所から追い出されました。
自宅が一応無事だった為です。
家を失った人が多すぎますし、震災と津波の被害の為避難場所自体が限られているからです。
自衛隊の駐屯地そのものが津波にやられましたから。

けいおん！！の９巻ですか！
忘れていました。
これが買えるようになれば、本格的に復興が始まったってことですよね！
・・・原発が持ちこたえてくれればの話ですが。

小さなラッキーが丸ごと無意味になるかも。
明日が分かりません！

すみません愚痴です。

以上です。

＊なんだかな～さん、、

米１０kg買えたのは良いニュースですね！
でも、避難所を追い出されたのはキツイですね、、
ただ、それでも自宅が無事とのことで、不幸中の幸いというか、、

けいおん！９巻発売されましたね～
すぐに、復興して２７話が見れるハズですよ！
管理人は断言します！

今回の件は、多くの方の助けで親父はこの震災を乗り切れました。
隣家の方などは、自家用車が大破したそうですが、父の為に震災後の危険な中、自転車を１時間半も漕いで届け物をしてくれました。
現在、安全な場所に避難しています。


原発は、予断を許さない状況ですが、こういう方を見ると、涙が出る思いです。
【「使命感持って行く」＝電力会社社員、福島へ－定年前に自ら志願】
http://www.jiji.com/jc/zc?key=%bb%d6%b4%ea&k=201103/2011031600093

＊トライさん、、

今、被災地では物資や特にガソリンが不足してるみたいですね。
トライさんの親父さんや被災地の方々の助け合いは報道を通してですが
日本中に届いています。
彼らは、今日本の最前線を走っています。
吐き気がする程のストレスの中、日本の１番前を走っています。
その、一つ一つの行動に管理人は感謝の念と日本人である事に格別の誇りを感じています。

だから、原発も大丈夫やと信じています、、いや断言します！
だって、彼らの行動への見返りが最悪の事態なんてあり得ないからです。
頑張れ！負けるな！！

度々すみませんm(_ _)m
みんな必死に頑張っているんだと思います。
親父は、今回、ホントに本当に沢山の方々に助けて頂きました。
ありがたいです。
今さっき、TVで９日ぶりに救出された方の一報が放送されていました。
かなり酷い状況みたいですが・・・でも生きてさえいれば・・。

３３年前の宮城沖地震の体験では、たった２～３日ライフラインが止まっただけで、風呂に入れない、歯も磨けない、夜は暗い、TV見られないってのがどんだけ苦痛か、ほんの少しですが知っています。
あの時は、暖かかったけれど今回は上に加えて極寒です。
現時点で一週間、風呂も歯磨きも出来ず、保存性の高い食事ばかりで暖めるのも難しく、それすらも来たり来なかったり、靴下も下着も着たまんま・・・どんだけ辛いやら、心細いやら。
とても想像できません。
そうは言っても、今できるのは、募金ぐらいですよねorz
現地で頑張ってらっしゃる方の、ほんの少しの助力になればと思わずにはいられません。
今日、ガソリン入れるのに３時間かかったけれど、被災地を思うと、こんなの耳かき一杯程度の苦労ですらない様に思えます。


反面、こういう反吐の出る様な方も少数ですがいるわけで・・・。
『外務政務官・菊田真紀子議員、ジャカルタでエステに買い物三昧 』
http://blog.livedoor.jp/dqnplus/archives/1607892.html?utm_source=Hot+Entry&utm_medium=twitter
ナニ考えてるんでしょう？この方は・・・。

牛の涎の様に長い上に愚痴っぽくなっちゃいましたね。
一歩前へ、前を向いていきましょう。

＊トライさん、、

ほんと、とんでもない政治家がいますね
それと、買占めをしてる奴等も何考えてんのか、、
大手のスーパーやコンビニなんかが率先してやってるみたいで、、
資本主義の中、需給が傾けば仕方ない部分もあるとは思いますが
気分の良いものではありませんよね。
衣食住、寒さ、、トライさんも身をもって震災を体験されたとの事で
心中お察しします。

地震の復興は少なくとも１０年はかかると聞いた事があります、、
今回の場合はそれプラス放射能汚染の問題も考えると
想像するだけで、、もの凄くネガティブな感情になります。

ただ、今日と明日には原発に電気を供給できるようになり
冷却用のパイプが稼動する見込みらしいんで
より最悪の事態は避けられたのではないかと思います。（まだ、断定は出来ませんが、、）

それと今回、政府は復興国債を日銀引き受けで発行するみたいで
（建設国債で賄えないところが今の日本の財政の脆弱さを見てとれますが）
悪性のインフレなどの懸念はありますが、今はそんな事言ってる場合ではありません。
今尚、行方不明の方々はたくさんいます、、その方々の安否を一刻も早く確認し
同時に陸路の輸送を円滑的行う為にインフラ整備を早急にしなければなりません
陸路の整備が出来れば続々と支援物資が届きますし
震災にあった方々のストレスも少しは減らせるんではないかと思います

長々と書いてしまいましたが、出来る限り早く復興への道を開いていってほしい
と思います。。それが、被災者の方々、、ひいては日本人皆の為になるんですから。。

度々で申し訳ないです。
加えて、海外の反応と関係なくて申し訳ないですが・・。

【日本ユニセフ協会「震災義援金は全額使わず、アフリカとかに回すから」】
http://2chcopipe.com/archives/51678215.html

・・・だそうです。
高輪に豪華ビルを持ち、最大２５％ピンハネする「ユニセフではない」民間団体は、言う事が違います。

海外の反応に近いので、こちらも。

海外報道の無責任な風評にYoutubeから、ダニエル・カール氏が抗議してくれています。
加えて「東北人」として、お礼と今後の支援継続を願うメッセ－ジもUPしてくれています。

【Stop the hysteria】
http://www.youtube.com/watch?v=tH7JYAphuTE

【ダニエル・カールからの御礼メッセージ】
http://www.youtube.com/watch?v=gJ1pFjseaKk

ありがとう。

＊トライさん、、

いえいえ、ここのコメント欄はフリーダムでOKですよ！

日本ユニセフ、、とんでもないですよね。
ユニセフは開発途上国とか戦争や内戦で被害を受けている国の子供達の
支援が目的ですが、それやったら何で今回の地震をダシにして
募金を集めたのかが全く意味が分かりません。

ってか、遡れば新潟中越地震、阪神大震災とかの寄付はどーなってるんですかね？
もしかして、、今回と同じ手法で、、

ダニエルカールさん、、もの凄いカッコいいです！　
Thank you very much, Mr ダニエルカール！

俺は無事だぜ　管理人よぉ･･･

題名:

名前:

URL:

COMMENT:


PASS:

SECRET:
管理者にだけ表示を許可する