翻訳コンニャ～ク

7/25　おお神よ、、けいおん！映画を２連続で見た罪深き管理人を別に許さなくてもいいです。(；･`д･´)

スポンサーサイト

上記の広告は１ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

[ --/--/-- --:-- ] スポンサー広告 | TB(-) | CM(-)

アメリカ

ふと思ったんだけどさ～
唯や憂の両親の事に関して今まで言及された事ってあったけ？？
多分だけど、彼女達にはおばあちゃんだけがいて、親は死んでると思うんだけど

　　　フィリピン

　　　彼女達の両親は死んでないと思う
　　　だって、もし親が死んでたら彼女達が高校に通える余裕なんてないからね
　　　それと、シーズン１で両親の事に関して言及されてたと思うんだけど

　　　インドネシア

　　　彼女達の両親は死んでないよ
　　　シーズン１でその事は明らかにされてたぞ
　　　梓がまだいなくて、メンバーが初めて憂に会った時にな！

イギリス

彼女達の両親は死んでねーよ
シーズン１で両親の事に関して言及されてたからな
それと、あのバーサンは彼女達のお婆ちゃんじゃないと思うぞ
あのバーサンは彼女達の事を古くから知ってる隣人だよ

カナダ

唯は、両親がよくビジネスの為に旅行に行って
ほとんど家にはいないって言ってたな～

　

フィリピン

唯は「涼宮ハルヒの憂鬱」のハルヒを思い出させる

　　　ブラジル

　　　は？？何で？？
　　　唯は、確実に活動的でもなければ、ビッチでもないし
　　　ダメダメで腹立つガキでもないぞ

　　　さっきのフィリピン

　　　いや、、彼女の態度とかじゃなくて、、　　

　　　さっきのブラジル

　　　そうか、、だが、もしそうなら
　　　ハルヒに関してもっとも俺に連想させるのは律だな、、
　　　
　　　彼女はエネルギッシュだし、ハルヒと声が似ているし
　　　更に、律はハルヒと同様に黄色いものを頭に付けてるし
　　　クラブの部長をやってるって事も同じだしな

　　　さっきのフィリピン

　　　まぁそうだな、、って事で仲直り

　　　さっきのブラジル

　　　仲直り

マレーシア

ちょっと聞いていいかい？？
日本の学校では携帯電話を学校に持ってきたりしてもいいのか？？

スペイン

ちょ！京アニのCMがｗ xD

アメリカ

京都アニメーションは日本のディズニーだなｗ

マレーシア

京アニのCMはキュートね

シンガポール

唯が「NEO」って書かれたシャツを買ってすぐに着ている件

フィリピン

唯が好きな理由は、ギターを弾くから
澪が好きな理由は、めさくさ kawaii から
ムギが好きな理由は、、何と言うか、、ふわっとしてるから？？ hehe
あずにゃんが好きな理由は、どんな服でも似合うから
律っちゃんが好きな理由は、彼女はとてもエネルギッシュだから!!

まぁ醤油事よ .. ^^ ペコリ. .

アメリカ

ne ne 私、唯ちゃんと同じ消しゴム持ってんのよ～！

国籍不明

私は　gutah x elizabeth x muttan　の三角関係が見たいわ～　XD
　

アメリカ

俺は時々、唯がハミングしてた「ふわふわタイム」を口笛で吹いたり
このアニメの全ての歌をハミングしたりするのだ～

ってか、あの小さな京都アニメーションのCMはナイスだね

ハイパーウルトラサディスティックミントか、、あれって新しい Altoids の商品か？？

ドアを出て１分も経たないうちに唯は醤油の事を忘れてたけど
俺にも同じ事がある、、唯と同じく繰り返し買う物を確認してもな～

　　　日本

　　　「ふわふわタイム」はキャッチーな曲調だよね～ ^_^

　　　さっきのアメリカ

　　　だよな～
　　　「ふわふわタイム」以外で俺のお気に入りの曲は「筆ペンボールペン」なんだ
　　　歌詞を理解は出来ないんだけど、澪がそれを歌うから大好きなんだよ

アメリカ

「砂糖じゃなくて醤油だよ♪」ってｗ　唯はアホだな　

シンガポール

砂糖じゃなくて～醤油だよ～♪
ソースじゃなくて～醤油だよ～♪

でも、醤油は砂糖になりました～♪

フィリピン

子供の頃の唯と憂がお婆ちゃんがくれたキャンディーを食べて
スゲーハッピーなシーンがマジでキュートだな～

アメリカ

見て！　初音ミクよ！（髪型とネギが）

マレーシア

ネギィィーー!!!!

梓＝ミク

シンガポール

唯「おやつの時間は？？」
梓「ねーよ」
わぁぁぁーーーー！！ T_T

アメリカ

梓がオヤツの時間はないって言った時の、唯のノイズのような叫び声が大好きだ！

メキシコ

何だと、、唯にはオヤツの時間が必要なのに、、梓は唯を殺そうってのか!!!

マレーシア

fuwaaa fuwaa timmmmmmeeee!ｗ
yuiazu 最高～!!

ペルー

hare no sansamo～ dederekoden～
kawaii!! xDDD

アメリカ

オーマイガッ！　私が今まで見た中でもっともキュートなダンス、もしくはクルクル回る何かだったわ、、

アメリカ

待てよ、、唯はどっからあのロウソクを出したんだ!?!?

カナダ

俺は、ずっと唯や他のメンバーはカナリ背が低いと思ってたんだが
あのバーサンと比べればそうでもないんだな

アメリカ

遂に梓は先輩をコントロール出来るようになったな
彼女は日課のハグすら防いだんだ
梓「スケジュール立てました」
唯「あずにゃん、、オヤツの時間は？？」

唯「やってみて」
梓「Fuwa fuwa tiiiiiiime...」

まぁ～そんな感じで「ゆいあず」というバンド、、
ではないが、それは誕生した

さわ「何でお茶会を開かないのよ～？」
律　「期末試験があるから」
さわ「私とルール、どっちが大事なのよ？」
律　「明らかにルールだろ」

国籍不明

彼女達は「筆ペンボールペンの」のリミックスを最後までやらなかったな～
って事で、、俺は最後までそのリミックスを聞きたかったぜぃ

インドネシア

「けいおん!!」はこの隣人のエピソードと共に終わるのか？？

　　　アメリカ

　　　ノーこれでシーズンが終わるって事はないぞ
　　　このエピソードのタイトルは「ファイナル」だが
　　　それは期末試験って意味なんだよ

　　　だから、ファイナルエピソードってわけじゃーない

国籍不明

俺は weaboo（日本かぶれ）ってレッテルを貼られないかと思って
アニメを見るのをいつも迷うんだよ、、
でも、俺はこのシリーズはマジで見ずにはいられないんだ

次のエピソードを楽しみしているよ

　　　アメリカ

　　　他人の目を気にして自分が好きなものを避けるんじゃない
　　　そして、アニメを見てるからって weaboo って事にはならんよ

カナダ

Oh 律、、また君は何か面白い事をしているな
消しゴムを転がして、選択問題の答えを決めてるのか？

律、、やはり君は天才に違いない

　

フィリピン

このニューバージョンの「筆ペンボールペン」マジで良いよな～！

ドイツ

演歌バージョンの「筆ペンボールペン」か、、
俺は、フルバージョンを OST （オリジナルサウンドトラック）に入れる事を望むぜぃ

アメリカ

Hmm, 個人的には「律澪」というアイディアは良いな
もちろんバンドのね、、

Ooh, 次はさわちゃん中心のエピソードなのか？
ま、待ちきれん

マレーシア

Ohh my ファイナルエピソードか、、ノォォーーー！
軽音部、そして俺の大好きな唯、、あ～寂しい

シーズン３は大学かな～、、ahahha

　　　アメリカ

　　　彼女達は最後のテストを受けただけで、最終話ってわけじゃないわよ～

さっきのマレーシア

俺、このエピソードが最終話だと思ってたよｗ
もっと「けいおん!!」を！　もっとぉぉーー！

アメリカ

Kyaaa～！「ゆいあず」はめさくさキュートだったわ！
京アニが更にファンサービスをしてくれる事を願ってるわ～

アルゼンチン

このエピソードはあまり良くはなかったが
あずにゃんの萌えが、俺をもう１度救ってくれたよ

国籍不明

"fuuuuuuwaaaaaaaaa fuuuuuuwaaaaaaa tiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiime."

「ゆいあず」の manzai （漫才）はめっさ面白かったよ
唯のシンプルでナチュラルな boke （ボケ）
もっとも、梓は　tsukkomi （ツッコミ）のスキルをもっと磨く必要があるな

アメリカ

俺は完全にあのバーサンが死ぬのを期待していたよ　XD

国籍不明

あのバーサンは澪よりもスクリーンに写る時間が長かったとさ xD

ポルトガル

全体的に良いエピソードだった
俺のお気に入りの部分は「ゆいあず」コンサートだな
唯とあずにゃんがめさくさキュートだったよ！～ Moe moe ～

ってか、テスト中に居眠りして高得点だと？　アニメだけだな

ほんのわずかに異なった点；京アニのCMは素晴らしかった

シンガポール

あのバーサンが梓の事を「あずにゃんさん」って呼んだのがめっさファニーだったよ
かなり笑ったぜぃ
いつもと変わりばえのないエピソードだったけど
梓の登場時間が長かったのが良かったよ

今までは、上級生メンバーが教室やそれ以外のとこにいたりして
大部分が梓に合うストーリーではなかったからね

以上どぇ～す。。

９話の反応では、前回に引き続きファイナルエピソードだと勘違いしてる
人がけっこーいました～

それと、「ゆいあず最高！」「みおりつ見てぇぇーー！」ってのが多かったです
あと、少数ながら「テストで居眠りをする唯を起こす気遣いをした和はえらい！」的な
意見がありました～

ってか、、(屮ﾟДﾟ)屮

ワールドカップ、、日本勝ちましたね～
本田がゴールを入れた時は、管理人逝きそうになりましたよ、、(*´Д`)ﾊｧﾊｧ

この調子でオランダ相手にもガツーンっと　引き分けてほしいです！
まま、そんな感じどぇ～す。。(*‘ω‘ *)

頑張ったんで癒しのコメと、右下の拍手クリックよろ～
見に来てくれた人に圧倒的感謝!!