2010年06月02日翻訳コンニャ～ク

スポンサーサイト

上記の広告は１ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

[ --/--/-- --:-- ] スポンサー広告 | TB(-) | CM(-)

マレーシア

holy crap.....日本の女の子達はマジでこんな感じで女の子同士で好きとか言ってんのか？？
奴等には百合タイムが必要だな～～ XD

フィリピン

俺は、誰が澪ちゃんをいつも見ていたか知っている、、
それは、、俺達なのだ!!ｗ

まぁそういう事だ!!

イスラエル

ムギが「成る程、謎は全て解けた」って言ってたのって
Phoenix Wright（逆転裁判の成歩堂龍一）の引用か何かか？？

フィリピン

このストーリーって、以前ファンフィクで読んだ事があるような気がする
マジでソックリだったんだ

マレーシア

澪はハッピーには見えないな、、
いや、待てよ、、

フィリピン

律はいつも澪と一緒だったんだな～！ｗ

マレーシア

何で澪はちっとしか喋らんの？？

アメリカ

俺の気のせいかもしれんが、、
曽我部の目に写る楽器を持った唯と澪を見てくれ
澪は右利きで、唯は左利きだったか？？

　　　シンガポール

　　　Ooo こりゃ大きなミスだな～　よく気付いた

アメリカ

ファンクラブが全員女って事に気付いたか？？
多分、あの双子の１人だけが男だな、、

　　　台湾

　　　だって、女子高だからな～

　　　アメリカ

　　　ナヌ？？？あの双子の一人は男だと思ってたよ o.0
　　　俺のバイオロジーは間違ってたのか

フィリピン

澪ちゃん鉛筆、消しゴム、ティッシュ、チョコレート、栓抜き、箸
そして、孫の手だって!?
オーマイガッ！　私はクッキーがいいわ

マレーシア

私は、澪ちゃん孫の手が欲しい！

フィリピン

mio chan 消しゴム mio chan ティッシュ mio chan チョコレート
mio chan ... mio chann... mio chan... blahblah. hhaha !
yui's voice is sooo cutee !! KAWaii!!

アンギラ

俺は唯のファンクラブを作るぜぃ -- hahahaha --

　　　マレーシア

　　　yeah!! yui fan club

スペイン

日本はストーカーで一杯なんだな XDDDDD

マレーシア

「ピュアピュアハート」新しい歌か、、
良いね～

シンガポール

この新しい歌ってムギが書いたやつか？？

　　　アメリカ

　　　いや、俺の記憶では、ムギが書いてる歌は「ハニースイートティータイム」って名前だったぞ

シンガポール

俺は未だに、エンディングで出てくる HTT って意味が何なのか分からん

　　　マレーシア

　　　Hokage Tea Time （火影ティータイム）

　　　アメリカ

　　　hokago tea time な、、(afterschool tea time)

アメリカ

俺は、澪が詩を読む部分を複数回見たんだ
でも、俺には彼女が何を言ってんのか未だに理解出来ねーよ

アメリカ

good episode!
澪は可哀想だったけどね～！ XD

シンガポール

遂に新曲か、、:D

シンガポール

俺はこの歌（ピュアピュアハート）が良いと認めるぜぃ
フルバージョンが聞けるようになったら、俺のMP3プレイヤーに入る事になるね
この歌は詩よりも歌が良い！

　　　香港

　　　俺は詩もかなり良いと思うよ～
　　　だが、俺達には澪が何を言おうしてるのかを感じる能力はないな

インドネシア

新曲はグレートだね I love it!

アメリカ

Sokabe-senpai!
彼女が澪のパフォーマンスを見る事が出来るのを願っているわ

香港

新曲！ Huzzah!（万歳ぃぃーー！）<3
めっさナイスなビート、それと、唯の声がちゃんと聞こえるわ <3

マレーシア

K-ON!!!!!!daisuki!!!!!daisuki!!!!

マレーシア

pure pure heart～ ♥

フィリピン

新曲のイントロが良い

フィリピン

唯がいつも穿いている長いストッキングを穿いてなかったような気が、、
haha 「ピュアピュアハート」はマジでグッドだね
それがピュアなのは、サウンドがピュアだから～! ahaha

シンガポール

Woah 新曲「ピュアピュアハート」のサウンドはマジで良いな～
だが、クソッ！俺が「ふわふわタイム」を聞いてからどんだけ経ってんだよ?!

ドイツ

律のファンクラブも必要だな

イギリス

澪の詩を聞いた時の皆のリアクションがｗ

アメリカ

俺は澪のファンクラブに入りたい、、
ってか、「けいおん」ファンクラブを始動させようぜ！
俺と共に！？

アメリカ１

オーマイガッ！新曲！
俺にとってそれはシングルが発売されるまで我慢して待たなければ
ならない事を意味するんだ、、

新曲が出た時はいつもこうなんだよ

　　　アメリカ２

　　　ピュアピュアハートのシングルは、２０１０年６月２日発売な

　　　アメリカ１

　　　サンクス！その日を楽しみしているよ

国籍不明

このストーカーエピソードはナイスだったわ XD

曽我部先輩の出来事から、澪のファンクラブの全容が明らかになったわね～
めっさ面白かったわ
それと、私は「ピュアピュアハート」が大好き

Ah, 次のエピソードは進路についてのエピソードみたいね！
Yes, stick to canon!　（このまま正攻法を維持してって？？かな？？）

PS, 最近、唯と律っちゃんがカナリ仲良さげに見えるけど
私は律と澪の子供の頃の写真を見て、やはり彼女達がカナリ仲良しだという事が分かったわ

オーストラリア

和!!!! 何してんのｗ
彼女が澪ファンクラブのリーダーを受け継ぐなんて
完全に予想外だったよ haha

i loved the new song , ^^ もっと音楽をぉぉーー!!

アメリカ

Wow...ライブをするなんてマジで予想外だったよ
Great Mio episode

俺は澪ファンクラブにはヤロー共ばっかだと思ってたんだが、、
多分、彼女達は特異な奴等なんだな、、

　　　国籍不明

　　　新曲はグレートだな、俺はもう既にシングル化されんのを待ってるよ
　　　ってか、けいおんにヤローは存在しねーからｗ
　　　俺は、皆がレズビアンである事を望む

　　　国籍不明

　　　１００％の確信はないけど、彼女達の学校は女子高だったと思うんだけど？

　　　アメリカ

　　　マジ？　俺はその事に全く気付かなかったよｗ
　　　成る程、、だから女の子ばっかだったんだな

ニュージーランド

澪中心のエピソードで、かなり満足したぜぃ

唯と律のコンビはやはりグレートだな
彼女達がずっと良い親友関係のままでいるのを容易に見てとれるよ
もし、バンドが解散することになったとしてもね（俺はそれを望んでるわけじゃないよ）

澪の詩は明らかに期待に応えられなかったな
この事が後に彼女の作詞に影響を与えるような気がするよ

それと、新曲はかなりサプライズだったな、サウンドがマジで良かったぜぃ

国籍不明

このエピソードで俺が好きなのは
あの少女達（ファンクラブの人達）が普通は孤立するのにそうではなかったとこだな

スウェーデン

澪ファンクラブによるお茶会、、何てキュートなんだ (^.^)

照れくさそうに笑う澪が大好きだぁぁーー
そして、澪が詩を読んだ後のポカンとした顔はプライスレス xD

新曲はナイスだった、でも個人的意見としては「けいおん」独特の tacky（安っぽい）リズムがなかったと思う
サウンドもあまり特徴がなく、普通だった

イギリス

遂に彼女達は萌える腰を上げ
そして、萌える歌を作りました

ヒャッハー！

以上どぇす。。

７話の反応では、やはりファンクラブに対して「レズやん！」的な反応が多かったです、、
それと、未だに「けいおん」メンバーが通ってる学校を
男女共学やと思ってる人達がチラホラいました～

ってか、、(屮ﾟДﾟ)屮

こっちのブログ来て、コメ返信がやりにくくなりました
理由は、コメント来た時に通知がハッキリとはないんですよね、、
ヤフブロん時は、ヤフーのトップページを見た時に新着通知がすぐに分かったんですが、、

って事で、、(*‘ω‘ *)

今、一度コメ返信に対してルール？？って程のもんじゃないですが、決めたいと思いま～す。。

＊管理人のコメ返信がいらない方は「コメ返信いらん」的なコメントを付けて下さい
＊他のコメントにレスしてるコメントは、管理人は原則コメ返信はしません（返せそうならしますが、、）
＊管理人が返したくないコメントは返しませんｗ

まま、当分はこんな感じで逝きたいと思いま～す　(/∇＼*)

頑張ったんで癒しのコメと、右下の拍手クリックよろ～
見に来てくれた人に圧倒的感謝!!