翻訳コンニャ～ク

7/25　おお神よ、、けいおん！映画を２連続で見た罪深き管理人を別に許さなくてもいいです。(；･`д･´)

スポンサーサイト

上記の広告は１ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

[ --/--/-- --:-- ] スポンサー広告 | TB(-) | CM(-)

けいおん!!　２期　第１９話「ロミジュリ！」の海外反応

アメリカ

Awww 律のジュリエットはマジでプリティーね～

アメリカ

律っちゃんのジュリエットコスはキュートね <3
それから唯と澪もね！

イギリス

SEGA だとぅ?!

　　　カナダ

　　　「けいおん!!」のゲームの事だよ、知らないの？

　　　さっきのイギリス

　　　知らなかったぁぁーー！

国籍不明

ポニーテールの律はダメね、、彼女を美しくするなら
前髪を下ろさせなければ！ ^3^

律と澪が抱き合ってるシーンで、ファンガール達が叫んでたけど
私も彼女達と同じ感情よ！

アメリカ

Aww 私は律と澪がキスして欲しかったわ!!!
まぁ、ハグでもOKなんだけどね >w<

国籍不明

俺達には澪と律のキスが必要なんだよ～ T_T

ブルガリア

GOOO RoMio and Julietsu!ｗ

「けいおん!!」がユリ要素を秘めているアニメだと私が言った時
誰も私を信じていなかったわねｗ
ってか、ムギはカーテンの向こうでパンツが濡れていると賭けても良いわｗ

フィリピン

けいおん!!は私が見た中でも最高のアニメね
だって、けいおん!!で私はアニメを見始めたのよ
だからこのアニメは私にとって特別なアニメなの！

アメリカ

唯のアドバイスは慎重に聞くべきだな
じゃないと、拳で窒息しかねないからな！

彼女達のコスチュームはクールだった
それと、また俺は前髪がない律を見分けれなかったよ

つーか、顔面丸出しの木って必要なのか？？
例え一度でも、唯が長い時間静止できた事に俺はビックリした

アメリカ

Hahahah!!! 「大丈夫だ唯、あんたにはセリフはねーから」
そして、草の役になる唯!!! Hahaha

アメリカ

唯の顔最高！ｗ　

ホンジュラス

haha 俺は律の素晴らしいユーモアのセンスが大好きだ！ｗ

アメリカ

オーマイガッ！　寝ている律っちゃんはマジでキュート！

オランダ

aww 子供のように平和眠る彼女達～

イギリス

I looooved this episode
つーか、日本の学生達ってマジで学校に泊まったり出来るの？？

アメリカ

彼女達の寝袋姿はキュートなイモ虫に見えるなｗ
俺は彼女達の周りを転がり回りたいッス！ｗ

アメリカ

良エピソード!!!
だが、唯をもっと登場さしてほしかったわ～!!!!

アメリカ

あの肉は何の肉かって？
ヒントは近くにジュリエットの墓、、そういう事だ

ホンジュラス

澪が架空のカボチャを食べようとしているシーンは
キュート過ぎて言葉で言い表せれません XD
Love K-on!-!!!

国籍不明

彼女達のライブを見るのが待てん
ってか、バカな質問だと思うが、HTTって何の略語なの？？
２つのTの意味は分かるんだが、Hの意味がね、、

　　　マレーシア

　　　Hは Hokago の略語な、、意味は Afterschool で
　　　HTT は Hokago Teatime ＝ Afterschool teatime だよ

国籍不明

"An opening!"
唯は良いね、俺はいつもオープニングをしっかり見ているぜぃ！

アメリカ

hahah xDD アライグマが洗った恋～
俺は澪がボーカルでその曲を聴きたい

アメリカ

学園祭に焦点を合わせた良エピソード！
彼女達は学校にお泊りしました。。

外人４コマパロディー！
　　　　　　↓↓

国籍不明

I love this episode.
マンガとは違って劇のシーンを多かったわね～
ロミオはグレートだった、それから偽ポニーテールを付けたジュリエットもグレートだったわｗ
それと、唯ｗｗｗｗｗｗ

木G

Yes 私はステージ上で爆笑しそうになるのが分かるわ～

それからクシャミをしてしまいそうになる事も、、

木H

最初にクラッシュしたムギ

^^;

さわちゃんがHTTのTシャツを作ってた事に驚いたわ
次のエピとニューシングルが待てない！
＊ハニースイートティータイム
＊ストロベリーパフェ
＊U&I

ファンの不満： ~~キスシーンはどこぉぉーー!?!?!? ま、まぁ別にき、期待なんかしてなかったんだけどね！~~

カナダ

来週がマジで楽しみ！　あれだけ宣伝してたし、マジで素晴らしいエピになると思うわ
彼女達はより良いパフォーマンスで多くの曲を演奏するのね～
Yui/Azusa teh best

フィリピン

I love this episode!
彼女達の劇はグレートだったわね～
唯の草と木の役が面白かったわ！
それと、私はさわちゃんが作ったTシャツが欲しいぃぃーー！

アメリカ

Hahaha...I loved this episode.
唯は与えられた役の期待を裏切らなかったね

国籍不明

待てよ、、曽我部先輩はどこに？？
ってか、私はまた「ふわふわタイム」を聞くことになるの？
もし、彼女達がまたそれをやるなら、、
私はぶち切れちゃうわぁぁーー！！

だって３年たった今も同じ歌を聞かせるなんて
どんだけ安上がりにオーディエンスから搾取しようっていうのよ！

　　　ロシア

　　　オメーがロシアのスターアーティスト達を知らなくて良かったよ
　　　彼らの多くは３０年は同じ曲をやり続けてるよ
　　　しかも、あらかじめ録音された曲を口パクでな！

国籍不明

唯「終わればケーキ！」
皆「Yea -、、ちょい待て！」ｗ

俺はライブで唯の歌う「ピュアピュアハート」を聞けるなら
幸せの余り死んじゃいます！

セルビア

唯、オメーは SICK FU*K だ！
お前はいつも俺を笑わかしてくれるが、同時に俺はお前が心配にもなってくるよｗ

p.s. wow, 劇中の律は何てフェミニン（女性らしく）で美しいんだ！

スウェーデン

アニメでは度々文化祭ってのがあるけど
俺はそれをメサクサ体験してみたいのよ
だって、スゲー面白そうだからさ～

アメリカ

俺は、唯がマジで寝袋のあずにゃんを欲しがっていたと思うッス
だって、あれは冗談の域を超えてますからね～

それと、俺はオカルトクラブの女の子達をもう１回見たいッス
彼女達は面白いッス

　　　国籍不明

　　　SWEEEEEEEEEET JEEEEEEEEEEEESUS
　　　HELL YEEEEEAH　<3

　　　アメージングエピソード！
　　　俺が彼女達のニューシングルやライブを待望してたとしてもね。
　　　とにかく、次のエピでライブが俺を待っている！

国籍不明

私は律と澪のキスを楽しみにしていた、でもそれはなかったわぁぁーー！
まぁそれでも、 Mitsu（澪＋律）は良かったけどね <3

イギリス

お～神よ、唯の木が最高でした！
彼女を見るたびに爆笑している私がそこいたｗ

ある理由で私はOPを見る度に泣きそうになってくるのよ
だって、キュートな彼女達がもうすぐ、、;w;
私は彼女達の親友になりたいわ

ドイツ

俺は唯がレズビアンだと思う、、、いや違う！
俺は唯がレズビアンであって欲しいんだｗ

以上どぇ～す！！

１９話の反応では、、前回に引き続き「海外の俺等」、、ではなくて「海外のわたくし等」さん達の
コメントがケッコーありました～ｗ
それと、「来週は音楽だぜぃヒャッハー！」的なコメントが多々ありました

まま、そんな感じでした～　(*‘ω‘ *)

こっちもお願いしま～す→第４回、翻訳コンニャ～ク訪問者による「けいおん!!」人気キャラ投票！
次は２０話の反応ですね、、頑張れ俺！

頑張ったんで癒しのコメと、右下の拍手クリックよろ～
見に来てくれた人に圧倒的感謝!!