翻訳コンニャ～ク

　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　



アメリカ 女性

lol,yeah,　あのストーカーがカメラを壊されて
それを拾って逃げるシーンは
爽快に笑った



アメリカ

its so funny
亜美がネコを被ってた時は全く何も出来なかったのに、、
でも、亜美はきっちりストーカーを料理しました
ストーカーはクズ（壊されたカメラ）を拾いました..haha



アメリカ

"年中発情期!" 大爆笑..



アメリカ

最後に亜美は竜児を誘ってたねlol



カナダ

私は鳥がいつも高須の不吉な考えを代弁していると思います



アメリカ

dam 私はあの鳥が好きだ
あの顔は俺をいつも最高に笑わせる



アメリカ

lol at ginyu forces.（ギニュー特戦隊にワロタ）



アメリカ

Oh my god... 始めのシーンに（ダイエット戦士んとこ）目を疑ったわ



アメリカ

始めの場面は可笑しかったな



アメリカ

始めの場面が好きだ
逢坂が脇役に見える位、実乃梨は輝いていたな
彼女はとても可笑しい



アメリカ

ストーカーが痛い目を見る時
いつもそれはハッピーエンドです :D



アメリカ

THIS.... IS... スパルタ!!!
亜美は川から町まで走り
興奮した犬のようにワイルドになりました XD



アメリカ

何という結末0.0!!the drama～

---

ってな感じでした、、
５話から考えれば亜美に好感的な意見が増えていました

ってか英語は男か女かどっちが書いてんのか分からん、、
プロフィールで判断出来る場合はそれっぽく翻訳してるけど
それ以外は管理人のアドリブなんで
そこんとこヨロシクです

頑張ったんで癒しのコメと右下の拍手クリックよろ～
見に来てくれた人に圧倒的感謝!!

オタク・イン・USA 愛と誤解のAnime輸入史 (2006/08/09) パトリック・マシアス町山 智浩 商品詳細を見る

関連記事

• とらドラ！　第２４話「告白」の海外反応 (2009/03/31)
• とらドラ！　第１６話「踏み出す一歩」の海外反応 (2009/02/28)
• とらドラ！　第６話「ほんとの自分」の海外反応 (2008/12/31)