翻訳コンニャ～ク

ポーランド

マジでアメージング、聞くのを止める事が出来ない！



フィリピン

(p_q) （泣）
あ～大河ちゃんが恋しいよぉ～!!


国籍不明

baww baww ;_;



スロバキア

これって key's アニメなの？



　　　アメリカ

　　　このアニメは J.C. Staff が製作したんだよ
　　　ゼロの使い魔と同じとこな



フィリピン

とらドラ！全話を夕方４時から見始め深夜の１時にフル完走したぜぃ



アメリカ

竜児は櫛枝を選ぶべきだったな、そうなってたらより良くなってたよ



インドネシア

「yasashisa no ashioto」は更に良いぞ～



国籍不明

クリスマスのエピソードを思い出すよ
それから生徒会長と大河のケンカのシーンもね
それらのシーンはほんとに心を打つシーンだった



カナダ

これを聴くとプールのエピソードで大河が「竜児は私のものだ！」って
大声で叫んだシーンを思い出す、、
あのシーンはほんとに力強く、身震いが止まらなかったよ
あれは今まで最高のシーンだった



アメリカ

このOSTはたくさんの気持ちを呼び起こすわね
これを聴く度に泣きそうになってくるわぁ

Toradora forever!<33



カナダ

「とらドラ！」からの最高の旋律、、i really love it!!!



アメリカ

何という美しい曲なの！



フィリピン

これを聴くと寂しい気持ちになります、、バイバイ「とらドラ！」



ホンジュラス

この曲とアニメ、そして大河を愛してる！

これはOSTで最も良い曲で、クリスマスのエピでこの曲が流れたよな。
大河が泣きはじめ彼女が竜児への気持ちを示したシーンはほんとに美しかった



フィリピン

俺の記憶が正しければ、初めてこの曲を聴いたのは大河が優作に告白した
２話か３話ん時だったかな？？
まぁ、大河と生徒会長のバトルでこれがかかった時がベストだったよ



コロンビア

事実、とらドラ！でこの曲が流れた時
俺達はもれなく悲しくなっている



国籍不明

Wow... サクッと俺の目から涙が溢れ出てきたよ、、

「とらドラ！」は俺が今まで見た中ですごく楽しくて
最もエモーショナルなアニメだろうな



フィリピン

１話は完全にコメディーだったんだけどね～
その後は泣きっぱなしだったわ、、great song!



国籍不明

俺、とらドラ！を見るといつもこの曲に泣いちゃうんだ



シンガポール

この美しい日常アニメは遂に終わりを迎えた、、
とらドラ！は俺の人生に大きな影響を与えました



マレーシア

俺は毎日とらドラ！を見たいッス



フィリピン

チキショ～　マジでマジで何つー良い曲なんだ、、
俺、このハーモニーに死にそうッス



カナダ

美しい曲だ
ドレス姿の大河の表情は悲しくエモーショナルな感情と
孤独感を発しているね



フィリピン

大河は誰よりも竜児を必要としていた、、
そして、竜児も自分が探してたものを大河の中に見い出したんだ



国籍不明

メ～ン、４１秒のところで俺の涙は溢れ出そうになっちゃうよ



アメリカ

音楽にもシリーズにも感動した！
「とらドラ！」は人生に対する見方や俺自身を大いに変化させたんだ
それで唯一、嫌なことはこの考えや感情を他人に伝える事が難しいことなんだ



アメリカ

悲しいな、、でもシリーズを見たらこれは幸せの音になるんだ ^^



アメリカ

世界にはとらドラ！のようなアニメがもっと必要だ（泣）



　　　カナダ

　　　そうだ、その通りだ!!



　　　ハンガリー

　　　NO とらドラ！のようなアニメは他に存在なんかしない
　　　ただ、１つだけなんだ



　　　フィリピン

　　　このサウンドで悲しくなり、お前のコメントで俺は泣いている



カナダ

アニメもOSTもベストで、全てが素晴らしい
この曲が作り出す感情はなんだか不思議だ、、でも心地良い



国籍不明

何故この曲が "Lost my Pieces" なのか知ってるか？

初めてこの曲が流れたのは、２話で北村を追いかけていた大河が階段で足を踏み外し
手作りのクッキーが窓の外へポイチョされた後だ

で、クッキーは失われ（lost）バラバラになった（in pieces）って事だ



カナダ

至高の一品、、それ以外の言葉は必要ない
これを聞けば痛みと悲しみと怒りと共に
どういう葛藤が過去にあったかを考えるよ

この芸術的音楽を聞くといつも俺は落ち込んだ気分になるんだ
先に言ったようにこれは完璧で、それ以上は何もないんだ
ありがとう、、神さん
これはホントに美しいです。



ベネズエラ

魔法のようなメロディー
これを聞くと自分の感情に、そして心に花が咲くんだ
ん～何て言ったらいいんだろう？
まぁ完璧なアニメで完璧なメロディーって事さ

とらドラ！は現存するアニメの中で最高のアニメだ
これに関して俺が意見を変える事はあり得ないね
この曲は感情を豊かにし、心がウキッてくる
そして、アニメではこの世界に欠落している真実の愛というものを見せてくれるんだ。

---

グベラッ！　｀;:ﾞ;｀(;ﾟ;ж;ﾟ; )
コメント多すぎてPC重すぎ祭りじゃぁぁーーー！！

まま、、んな事より、、(ﾟДﾟ≡ﾟДﾟ)え？え？

訪問者の方からリクエストを貰った
とらドラ！で事あるごとにかかってた神曲の海外反応でごわす。。

とらドラ！、、このブログの出発点となったアニメですね！　
シリーズが終わってからもう２年ですか、、懐かしいす。。(*´▽`*)


頑張ったんで癒しのコメと右下の拍手クリックよろ～
見に来てくれた人に圧倒的感謝!!

侵略!イカ娘 ミニクッション (2011/01/14) ブロッコリー 商品詳細を見る