翻訳コンニャ～ク

7/25　おお神よ、、けいおん！映画を２連続で見た罪深き管理人を別に許さなくてもいいです。(；･`д･´)

スポンサーサイト

上記の広告は１ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

[ --/--/-- --:-- ] スポンサー広告 | TB(-) | CM(-)

けいおん!!　２期　第１５話「マラソン大会！」の海外反応

マレーシア

マラソンか、足が痛くなるから嫌いなんだよな～

アメリカ

５キロって事は３マイルって事か!!　wow ガチのマラソンだなｗ　
俺達の学校ではミニマラソンだけだったよ

アメリカ

マラソンの話しをしていて、徐々に熱くなっていくさわが大好き！

マレーシア

梓が眩しすぎて、俺の目がぁぁーーｗ！

アメリカ１

このシリーズがもうすぐ終わりだと思うとマジで凹むよ
だってさ、彼女達はもう最上級生だし
それに、みんな別の大学を目指しているし、、
だから、このアニメにはもう先がないんだ

　　　アメリカ２

　　　実は、彼女達は同じ大学（日本女子大学）に行く計画をしている
　　　まぁ、部の中で一学年下の梓だけは行く事は出来ないけどね
　　　もし、シリーズが梓抜きで大学のエピをやるなら全く違う感じになるんだろうな

　　　アメリカ１

　　　俺の記憶では、唯と律はまだ未定で澪と紬は違う大学に
　　　行こうとしてたような気がするんだが、、
　　　まーいいや、俺はあんたの言葉を信じるよ！
　　　確かに、梓なしでは違う感じになるだろうな
　　　多分だが、大学の一年はスキップしたりするんじゃないかな

　　　アメリカ２

　　　Oh, マンガでは彼女達は皆、同じ大学に行こうとしてたんだ
　　　（残念ながら、何話でその話しをしていたかは忘れたが）
　　　お前は正しい！確かに、大学の１年はスキップするべきだな
　　　　
　

メキシコ

オープニングの歌詞最高ね！ ; w ; ♥♥

マレーシア

hoho 澪はマラソン中ですら歌詞のインスピレーションが沸くのかｗ
そして、つまづき取り残されるアホな唯

ブルネイ

「私の恋はホッチキス」を歌う唯が可愛すぎる～ｗ

アメリカ

何で彼女達は歩かないんだ？？
走る事を強制されたら、アメリカの子供の半分はそうするよ

　　　日本

　　　マラソンは一般的な日本の学校のイベントの一つだからな～
　　　俺の経験から言うと、殆どの学校はマラソンをする
　　　俺が通ってた、小学校、中学校、高校もマラソンはあったしね

アメリカ

律、ランナーズハイとかｗｗ

アメリカ

個人的には、賞金でもなけりゃ走る気にはならんな
それが高校の体育で俺が決して走らなかった理由だ
まぁ、さっさと終わらしたい時は別だが、、

ってか、ただの直線でどうやって迷子になるんだよ！？
でもま～唯の事だからあり得んこともないか、、

律「あそこにキノコ見～つけた！　見える？　
　　赤と白の模様がキレイな、、おーっと！ありゃ～毒キノコだね！」

注意；律にどんなキャンプもリードさせるな！

スペイン

律、君とムギは賢いのに何でマラソンなんかさせられてるんだい？

国籍不明

餅を賭けた競争だぁぁーー！ｗ

アメリカ

唯のフラッシュバックｗ

カナダ

唯のフラッシュバックのスローモードに大爆笑ｗ

マレーシア

気のせいか、唯がスローモションになったシーンの声がスティッチの声に聞こえるよｗ
それからシマリスにもｗ
可能なら俺はマラソンのフィニッシュは澪がしたみたいにゴールしたい！

アメリカ

唯のスローモーションボイスにクソワロタｗ hahaha
それから、俺は澪がゴール直前でつまづいて忍者のようなアクション
を取ったシーンに一時停止をしなけりゃならん位笑ったぜぃｗ

オーストラリア

澪は忍者ね！

マレーシア

WOW!!! 澪は何てグレートに転がるんだ!!!

アメリカ

ゴールの順番は、、
律が１位、ムギが２位、唯が３位
で、ラストは、、特に可哀想だった澪でした～ｗ

アメリカ

グラウンドに頭から突っ込み、速度を落とす事なく忍者のように
壮大な連続宙返りを行う事が出来るか？　まぁアニメだけだな

アメリカ

唯の食い意地はスゲーなｗｗ

フィリピン

唯のフラッシュバックのシーン以降ずっと笑いっぱなしだったよ！ｗ
澪のあの素晴らしいフィニッシュ！　そしてメガネが光る和にクソワロタ！ｗ

国籍不明

澪はソニックザヘッジホッグみたいだったな、、
今までで最高のスピンダッシュだったよ

　　　カナダ

　　　Mio > Sonic.

タイ

Oh...可哀想なさわ子 T-T

国籍不明

一言、、爆笑ｗ
純はファニーだったわねｗ　
それと澪の必殺技は素晴らしかったｗ（ってか、律が４人の中で１位？）
ラストのさわちゃんは可愛そうね、、
Heh, 次のエピは歌詞についてのエピみたいだけど
ま、待てないわ！（今すぐ歌をぉぉーー！）

国籍不明

このエピの澪が俺をどれくらい楽しませてくれたのかを表す言葉はない！

国籍不明

このエピでの彼女達のマラソンルート

１、京都の下町 "Kawaramachi Dori"（河原町通り）

　

２、Kyoto Kamigamo Motoyama‎　（京都、上賀茂本山）

これが全ルートな！

アメリカ

いつもより唯がバカに見えるエピソード、、
俺は彼女が少しオカシイって事は分かってるよ
でも、最近はちょっとマシだったのに、、
俺は澪が「らきすた」のみゆきのようなレースの
勝ち方をすると予想していたけど（オパ～イの差でね）
「けいおん!!」にそんなエッチな瞬間があるとも思わなかったよｗ

アメリカ

このアニメはマジで中毒性があるよな
ってか、近々俺達はライブを見れるのか？クール

国籍不明

唯がいつの間にかお婆ちゃんの家でくつろいでいるシーンは良いわね～ｗ
それと、澪はソニックの改造版ね！

カナダ

このエピソードが、大、大、大好き！
皆、マジでキュートだった！
梓が登場した時、可愛すぎて私は顔をカバーしなけりゃならなかったわｗ
それからグレートエンディング！

以上どぇす。。

ってか、前回の記事で拍手の数が一瞬で１２０超えしたのにはちとバビリました、、(；･`д･´)
管理人的には、１２０超えるのは最低でも１週間半くらいかかると思ってたんですが

おかげで、レトロゲーム全くやっておりませんｗ

でも、拍手してくれるって事はちょっとはこのブログの記事が面白い？
って思ってくれる方がいてるって事でもあるんで、、
拍手してくれた皆様、ありがとうございマックス！！　щ(ﾟдﾟщ)

まま、そんな感じで「けいおん!!」の海外反応も１５話まできましたね
１５話の反応は、記事でもある通り澪の連続ゴロゴロに対しての意見ばっかでした～
ホンマ、どこ見ても「連続ゴロゴロがぁぁ～」「連続ゴロニャンでぇぇ～」「ゴロニャンからゴロにゃんだねぇぇ～」

ってな感じでした～

頑張ったんで癒しのコメと、右下の拍手クリックよろ～
見に来てくれた人に圧倒的感謝!!