翻訳コンニャ～ク

台湾

グッジョブ！



アメリカ

０：２７のスザクの顔はプライスレスね



オーストリア

NIPPON BANZAI ＼（●）／



アメリカ

Oh ジャパン、お前は間違いなく俺を大爆笑させたよ、、星５つ



アメリカ

ブリリアント！　もし出来るなら星６つを上げたいよ



ブラジル

Nippon, Nippon, Nippon, Nippon-pon-pon!

Hahahahahah! ワロタ



ブラジル

文句なく素晴らしい！！



イギリス

0:39 ～ 0:46 = 最高！！俺の人生で最も素晴らしい７秒間だった



フランス

疲れを知らない素晴らしいカレンコンボ！！



オランダ

このビデオが大好きだ！　
0:26のスザクの表情と、カレンの音楽に合わせた打撃が最高！ XD

Nippon-pon banzai~!



国籍不明

26秒の彼（スザク）の顔はマジでブリリアントだな



マレーシア

その時、スザクはこう言っただろう　何だこりゃ？？



国籍不明

俺は日本語が喋れないんだ、、
でも、これはめっさ面白かったよ



アメリカ

hahah スザクは「何だこりゃ？」って感じよね!! bakabakabakabak!!!!!
それと、43～45秒はめっさファニー !!! nippon-nippon！



アメリカ

もっと nippon が必要だ



フィリピン

woah men! 何だコリャ！？
ちょっと戸惑ったけど、、ファニーだった



アメリカ

niii nii niippon nippon!!!!
＼（●）／＼（●）／＼（●）／＼（●）／＼（●）／
＼（●）／＼（●）／＼ （●）／＼（●）／＼（●）／
＼（●）／＼（●）／＼（●）／＼（●）／＼（●）／
＼（●）／＼（●）／＼（●）／＼（●）／＼（●）／
＼（●）／＼（●）／＼（●）／＼（●）／＼（●）／
＼（●）／＼（●）／＼（●）／＼（●）／＼（●）／
＼（●）／＼（●）／＼（●）／＼（●）／＼（●）／
＼（●）／＼（●）／＼（●）／＼（●）／＼（●）／
＼（●）／＼（●）／＼（●）／＼（●）／＼（●）／




カナダ

これは、俺が今まで見た中で最も良いビデオだな O.O



オーストラリア

オーマイガッ 　絶句！



カナダ

呼吸困難になるくらいワロタｗ



国籍不明

大爆笑、これは今までで最も可笑しいＭＡＤだな XDD



マレーシア

お～神よ この目と耳が信じられません XD



アメリカ

大爆笑、マジでオモロイ！



オランダ

hahahhaa. クソワロタ、 thank you very much :D



アメリカ

1:19-1:27 で、、

ナナリーが盲目で良かったよ、、
あれは異常で、その上怖かった



カナダ

俺はこのビデオが間違いなく大好きだ
特に、ゼロのケツの動きが面白かったよ
それと、スザクを痛めつけている時のカレンはパーフェクト　NIPON-PON!!



アメリカ

アメリカ人は全ての物をポルノに変える、、
日本人は全ての物を奇妙なミュージカルに変える、、



アメリカ

.........XDDDDDDDDD!!!!!!!!!!.

このビデオを創った偉大な人間に屈服する、、お前はホントにスゲーよ















以上です。。

ってか、「けいおん」２話の海外反応を書く予定やったんですけど、、
色々忙しくて、見ようって気にならないです。。（その内見ますけどNE）

ってな感じなんで、、（何故か）この動画の海外反応を取り上げてみました
こういうアホっぽいの好きなんで。。

コードギアスは個人的には１期がオモロカッたです。。
２期は、、正直、、あんまりおもんなかったです。。

えと、、またもや、ぜぇーんぜぇーん関係ない話しですケド
最近日経強いですよね、、特に資源関連が、、
ユアサで危なく踏まれまくりそうになりましたよ、、
来年中国で万博があるし、また鉄の需要とかも増えそうですね

ん～、、サブプラから始まった世界同時不況も案外早く回復するかも。。（希望的観測）

あっ、、それと「ooyamatsumi914さん」、、「発言に対してレスしてるものは行を後ろに下げる」
ってことですが。。それは外人さんが外人さんにレス返ししているのは空白を１コ空けて
分かりやすくするって事でしょうか？？出来ればもうちっと詳しく教えて欲しいです。。プリ～ズ

見に来てくれた人に圧倒的 nippon pon desudayo!!

関連記事

• 日本の「けいおん！」ファン達はＨＴＴに彼氏が出来たら発狂すると言ってるぞ！　海外スレ (2011/04/02)
• けいおん！ファンの３分の１は女性だった！　海外の反応 (2011/12/24)
• Night of Minorin の海外反応 (2009/07/20)