K-ON! Fans “Will Run Amok If Girls Get Boyfriends at Uni” (けいおんファン「もし大学でメンバー達に彼氏が出来たら発狂する」)
けいおん!は新たに大学編がスタートするわけだが
全てのファンがその事に満足をしているわけではない。
ファン達の懸念は「萌え」が彼氏を持つ事、もしくは制服無しで彼女達の
魅力を保つ事が出来るのかという事が主にあるようだ。
“They are going to go nuts when the girls start going on group dates and even getting boyfriends…”
(メンバー達が合コンしたり、彼氏が出来たりしたらぶち切れもんだろ、、)
“Who cares about university students anyway - their uniforms must have been a big factor in their popularity.”
(大学生なんて誰も興味ありません、制服が彼女達の人気の大きな要因です)
“They could have just wrapped it up at school and left things concluded nicely like that.”
(高校で終わってれば、良い思い出のままだったのによー(?))←わ、分からん (;・`д・´)
“I don’t know what it’ll be like at university, but the K-ON! we know and love is finished.”
(大学編がどうなるのか分からんが、けいおん!愛が終わったって事は分かった)
一方、実際の女子大生の意見はそれらとはカナリ異なるもので、、