翻訳コンニャ～ク

7/25　おお神よ、、けいおん！映画を２連続で見た罪深き管理人を別に許さなくてもいいです。(；･`д･´)

スポンサーサイト

上記の広告は１ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

[ --/--/-- --:-- ] スポンサー広告 | TB(-) | CM(-)

カナダ

２７話がないんだけど？？

　　　ブラジル

　　　いや、２６話で終わりやから

アメリカ

俺が期待してた以上のシーズンだった！

メキシコ

「けいおん!!」がこのエピで最後だったとしても俺は気にしない
だって、最後まで「けいおん」らしかったじゃないか

澪と唯の声、そして皆の演奏をアイポッドで聞くと
俺は歩きながらでもダンスしちゃうのだ～

HTTにトワの栄光を!!

アメリカ１

勿論、さわ子は彼氏を隠している、、そう流し台の下になぁぁーー!!

"Sexy!" だと、、長い間このシリーズを見てるけど
律が英語を話す時ってほんと何の脈絡もなく言うよな
ってかオーマイガッ！、、唯の肩に手がぁぁーー！！　待てよ、、何がいけないんだい？

俺は澪のデンジャラスクイーンっぷりを見れなくるのが寂しいよ
彼女がどれだけ律のおふざけを処理してきた事か、、

　　　カナダ

　　　どのエピかは思い出せんけど、「肩に手」やってたな～
　　　

　　　アメリカ２

　　　彼女達が手にビビッた理由は幽霊の手だと思ったからじゃね？
　　　体がなくて手だけが写ってるって感じのさ
　　　こういうのって何ていうんだっけ？

　　　国籍不明

　　　お前が言ってんのは "shinrei shashin" (ghost picture)の事か？

　　　アメリカ１

　　　Hmm, 成る程ね、確かにそう考えると合点がいく
　　　まぁ何にしろ、そのあと皆がパニックになったシーンは
　　　今まで通りの「けいおん」って感じが出てて、良かったｗ

フィリピン

澪の顔にクソワロタｗｗｗｗ

国籍不明

オーマイガッ！この家族写真にはマジで笑わせてもらったｗｗｗ
Aw I'm gonna miss K-on!

ホンジュラス

人形を抱くムギと心霊写真にビビる皆が面白かったｗ...haha..

「けいおん」の様々な状況と会話は
他の少女アニメよりも遥かに現実的に描かれてる
そういうとこが、大好きだった！

GO K-ON!

国籍不明

律のデコをシバク澪＝爆笑
それから、唯がしたさわ子の家に関する想像も面白かったｗ

ってか、卒アルに載ってたさわ子の写真にバビッタたわ
だってあれじゃ～さわ子がノーマルに見えるじゃないのよｗ
あと、唯の肩に手がのってる写真を見た時の皆のリアクションと
その後に起こった澪と律のバトルは最高だったわｗ

まぁ、私的には「けいおん」２期はオーケーって感じ
いくつかのグレートな瞬間と場面があったし
（後半のエピソードは正直ちと感動しちゃった）
私にとって「けいおん!!」は１０点満点で７，５点ってとこね

国籍不明

例えエピソードが楽しくても、この涙をどうする事も出来ねーよ！

メキシコ

このキュートさがもう見れなくなるんだね T_T

国籍不明

「けいおん!!」がもう終わりだなんて信じらんねー
I loved it so much
「けいおん」もう一度始めから見る事をを決して止める事は出来ない！
「けいおん」俺はあなたを愛してる、映画まで待てない！

あ～俺の心が泣いている

アメリカ

最後に梓、憂、純ヴァージョンの「ふわふわタイム」が！？
これで軽音部は安泰だな～
２６話は武道館コンサートではなかった、、だがこのエンディングは素晴らしい

アメリカ

俺は近いうちにこのシリーズを見返しているだろうな、、
うん、そういう事だ

タイ

Bye Bye, K-On

　　　フィリピン

　　　ya Bye Bye, K-On! T_T

イギリス

偉大なアニメには恋愛も暴力も必要ない事を「けいおん」は証明した！

国籍不明

K-on!!MOVIE ktkr!!!!!!!!!
（けいおん!!映画化来たこれ!!!!!!!!!）

　　　ベネズエラ

　　　えっガチで？

　　　国籍不明

　　　マジだよマジ、彼らは２６話の最後でそれを発表したんだ

マレーシア

１００％シーズン３がない事を確信し
映画を見終わるまでは「さよなら」は言わない！ Y.Y

カナダ

映画化来たぁぁーー!!　今こそシーズン３が必要だ!!

カナダ

映画さっさと出て来いやぁぁーーー！！
カモォォーーン！俺達を魅了したHTTの「かわいい」が再び武道館ライブと共に！

アメリカ

グレートだった、、このアニメは俺の中で最も大好きなシリーズであり続けるだろう
ってか、映画が待てねぇぇーーー!!!

スウェーデン

映画ヒャッホ～イ!!
５点満点のエピだった、全てのBDのカバーショットとコメディーが最高だったぜぃ
さらに映画ぁぁーーーーーーーーーー!!!

国籍不明

ストーリーを回想、もしくは書き直しじゃなければ俺は映画を見たい

イタリア

映画は総集編ではなく、続編のストーリーになるようだな
って事は、大学編か？

アメリカ

映画が公開されるまではなんとか禁断症状を抑える事が出来そうだ、、

けいおん!!ブルーレイ２巻のカバー！

けいおん!!ブルーレイ５巻のカバー！

けいおん!!ブルーレイ７巻のカバー！

ムギの想像力は無限大！

さわちゃんの彼氏が隠れている？

スウェーデン

全体的につまらないエピもたくさんあったけど
けいおん!!は今期の中で１番優れていたし
いくつか予想だにしないエモーショナルな瞬間もあった
まぁ少し寂しくなるね

国籍不明

神エピだった、~~めっさ多くの Mitsu （澪＋律）とちょっとの Mugitsu （ムギ＋律）の場面がね～~~
ホントに心温まり、面白く、良く出来たエピだったわ！
（３話の律の手の謎がようやく２６話で説明されたわねｗ）
あ～幸せの余り死んじゃいそう！

そして彼らは映画を発表した、なんて事なの！　KYOANI I LOVE YOU

国籍不明

上級生組の４人は見た、梓が未来に向かって歩き始めるてるのを
HTTはもう過去を振り返えりはしないだろう

国籍不明

映画が公開された時、俺の人生は完了する

国籍不明

このエピは、２５話でのあのクールな映画予告のような壮大なものではなかったが
それ以上に心の交流を主にしたエピだったね
俺はたくさんの可愛い瞬間とジョークに終始ニヤニヤしてたよ

あずにゃんは自分自身で軽音部を存続させる為の課題を課してたよね？
良い事だ ^_^ 神よ、俺は「けいおん!」を愛しています
そして京アニよ、可能な限り多くのミルクを俺にプリ～ズ！

アメリカ

良エピソード、そして良いシリーズの終わり方だったわね

さわちゃんの秘密の彼氏のシーンと
彼女が卒アルを見ていた時の悲しくも幸せそうな表情がマジで良かったわ
その時さわちゃんはこう思ってたでしょう「彼女達は私の娘よ」ってね

それと、最後の映画化の部分を見た時、夜中の２時にもかかわらず
私はマジでファンガールのように大声で叫んじゃったわ
もうホントに「ファックイエェェーーイ!!!!!!!!!!!!!!!!」って感じでｗ

K-ON FOREVER!

ってか、新メンバーって憂と純ってホント？
そのシーン見落としちゃったわ、もしそうだったらマジで最高ね！

国籍不明

このエピソード 5/5

シリーズ全体 8/10

hmm 映画か、、多分この映画は大学生になった彼女達がどうなっているのか
それと、いくつかの回想があり彼女達は母校を訪れるって感じになると思う

これ俺の予想なｗ

国籍不明

彼女達は何でまだ制服を着てるのか誰か俺に説明してちょ

　　　スウェーデン

　　　多分だが、学校の敷地内ではそうしなければならないからじゃね？
　　　更に多分だが、２４話が正式な結末でこのエピは２４話より前の設定だからじゃね

国籍不明

軽音部がこれからも存続するのを見れてハッピーだ
たくさんの愉快なシーンがあり、ホントにグレートな最終話だった
でも、やっぱり「けいおん」が終わるのは寂しいな

セルビア

「けいおん!!」無しの人生なんて生きていたくねーよ T.T

だが、、俺はけいおん!の映画化を確認したでございます!!
ファックイエェェーーーイ!!!!　hahahaha XD
マジで嬉しい!!

国籍不明

プロのシンクタンクは「けいおん」が終わり間近になれば多くの自殺者が出ると予言している
この黙示録を遅らせる為に、彼らはやむを得ず新作映画の告知をしたんだ
しかし、これは一時的な処置にすぎない、映画がリリースされる時までに自殺者が出ない事を祈る

ドイツ

何というグレートなエピソード！
この良エピと共にシーズンも終わるんだな　I loved it.
ってか、映画がマジで楽しみだ！今までよりも更に優れた曲を頼むぜぃ

国籍不明

ほんとに愉快なエピソードで、グレートなシーズンの終わり方だった
インストヴァージョンの「ふわふわタイム」がバックで流れながら
彼女達が校舎をかけ抜けていくシーンは甘く切ない感じがしたよ

カナダ

一つの時代が終わりを告げようとしている、、悲しいけどそれが事実だ。
俺の高校時代の最後の年は彼女達と比べて全く印象に残らないものだったよ
あ～彼女達が羨ましい

アメリカ

フラッシュバックのシーンはどれも面白かった
それとさわちゃんが彼女達の卒アルを見ているシーンは心温まったよ　
おまけエピ楽しかった！　
俺は映画予告を見た時、文字通り両手を挙げて叫んだよ！

もし、両シーズンのBDがこの地域で発売されたら
俺はそのためだけにブルーレイプレイヤーと HDTV を買いに行くつもりだ

アメリカ

マジで、マジで、マジで終わっちゃた、、でも待って！、、まだ映画があるわ!!!
映画って実写かアニメーションかのいずれかになったりするの？
ま～私はどっちでも気にしないけどね
でも、出来ればアニメーションで統一して卒業後の彼女達を描いてくれるなら最高ね
更に武道館ライブもしてくれればよりクール！
このアニメは音楽も何もかも全てが最高で素晴らしかったわ!!

アメリカ

全体的にグレートなシーズンだった
１期の方が良かったけど、２期の後半は濃い内容だったね
ちと悲しいエピだったが、同時にめっさハッピーだ
まぁ、俺的に卒業ライブをしてくれてたらもっとナイスだったんだがな～

アメリカ

良い締めだった、それとBDのカバー絵にあんな裏話しがあったとはな、、

皆が校舎をかけ抜けて行くシーンは素晴らしかった!!
それからこのエピでのムギの平民萌えは今までの中でも良い方だったよ!
まぁ最終話での唯一の不満は、、あずにゃんの出番があんまりなかった事くらいだな

アメリカ

グレートな終わり方とグレートなシーズンだった

さわ子と HTT の関係はほんとにハートウォーミングだったね
彼女は心からメンバー達が卒業するのを寂しく思ってるだろう
それと、梓がしっかりと軽音部を引き継いでるのを見れて安心したよ！

１期ほど素晴らしくはなかったが、全体的にグレートなシーズンだった
まぁ映画が公開されるまでは「けいおん」並みのグレートなアニメを見つけておくよ

アメリカ

週末に「けいおん」の全エピソードとスペシャルを見たんだけど
俺はほんとにこのシリーズを愛しているという事が分かったよ

この俺が萌えファンになっちまうとはな

映画が来るまでの週末はこのシリーズと同等の面白さを持った
何かを見つけなきゃイカンな

アメリカ

俺、このエピを見た後はスーパー悲しくなるだろうと思ってたんだ
でも、そうはならなかったよ、、だって全てがとてもハッピーだったから

「けいおん」は永遠に生き続ける、だから悲しむ理由なんかないんだ
これは容易に俺の大好きなアニメになったよ、ほんと完璧な日常アニメだった。
毎週俺に笑顔をもたらしてくれてありがとう HTT！
そして、この信じられないほど素晴らしいアニメを作ってくれてありがとう京アニ！

じゃまた劇場で！　^__^

以上どぇ～す！！

これで、「けいおん!!」の海外反応はホントに了です。
訪問者の皆様、、半年間も管理人にお付き合いありがとうございマックス！　(｀･ω･´)ゞﾋﾞｼｯ!!
思えばこの半年間色々とあり、、、ませんでしたね、、そういえばｗ

えと、、(；･`д･´)

最後なんで管理人が今思った事でも書いておきまするｗ

唯、澪、律、ムギ、梓、和、さわちゃん、憂、純、、それから「けいおん!!」
たくさんの「気持ち」をありがとね　(*´▽`*)

多分それは、この作品に少しでも感情的になったり拘った人だけが持てる
小っちゃな「特別」やと思います。

で、散らかったその特別を一つ一つちゃんと整理していったら
自分的にそれは決してネガティブになりようのないものでしたｗ

ま～そんなわけで、、
半年間あざっす！！毎週楽しく見させてもらいました！
デュワ　ノシ

頑張ったんで癒しのコメと右下の拍手クリックよろ～
見に来てくれた人と「けいおん!!」に圧倒的感謝!!

あまり画像をばｗ