2009年04月11日 翻訳コンニャ~ク

翻訳コンニャ~ク

7/25 おお神よ、、けいおん!映画を2連続で見た罪深き管理人を別に許さなくてもいいです。(;・`д・´)

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。


[タグ未指定]
[ --/--/-- --:-- ] スポンサー広告 | TB(-) | CM(-)

Hare hare yukai on the earth 1 (HARUHI DANCE) の海外反応


イギリス

Oh wow...イギリスから :D
これを投稿してくれてありがとう



国籍不明

Daamn, ポーランドの「ハレ晴れユカイ」はマジで最悪だな!
だが、このビデオはクソッタレにグッドだよ



パナマ

マジでナイス!サンクス!=D 「ハレ晴れユカイ」ダンスは
異なる文化を1つにする! yey!



パナマ

オーマイガッ イスラエルの女の子はマジでキュゥゥーート... yay
あらゆる国の多くのオタク達がこの地球にいるんだな
パナマの女の子に関して、、お前最高だぜ!!



ドイツ

Woah, 私もこのダンスを踊りたいケド下手くそなの... keeh
5:23の初音ミクのコスプレはアメージングだったわ
[ フィンランドはキュートな獣人達(furries)とハムスターが踊ってるわ woo'hoo'hoo!]



ポルトガル

このビデオに私達のダンスを入れてくれてありがとう ^^



チリ

私はこのビデオが大好き! 一体ハルヒはどこに??って感じだったけど xDDD
コングラッチレーション for this video *O*



シンガポール

wow めっさナイスなビデオ
このダンスを踊る事によって、世界が1つになり
世界が平和になる事を私達は願います love this



台湾

1:55  I love Taiwan.



アメリカ

私は、世界SOS連盟(World SOS Federation)の一員よ
涼宮ハルヒ腕章を持ってるし、綾(平野綾)のコンサート衣装も持ってるわ



アメリカ

2:54のキューバ人、、あの女はカカシ(ナルト)なのか? lolz.



ノルウェー

lol, めっさクール、スキーをしながらとか ^^



国籍不明

ハルヒが大統領になるのに、みんな投票するべきね!



カナダ

私はそれを支持するわ!! ^^
WHOOH! このビデオは私をハッピーにしてくれた!!
Haruhi-sama (ハルヒ様) は皆を集めた!
このビデオを一瞬で気に入ったわ



オランダ

Whahhaha オランダ :D 俺はそこに住んでいる XD



韓国

私はこのダンス踊れるよ!!^^
yay korea!!



フィンランド

エストニアのナルトも踊ってるね XD!



カナダ

何でナルトがそこにいるんだよ!?



ボツワナ共和国

結婚式でハルヒダンス? 6:55 nekomimi girl xD



メキシコ

woohoo!! mexico! 台湾がベストだったな!



フィンランド

皆、とても良いコスチュームを持ってるのね、、
私も、あんなコスチュームが欲しいわ~

GoGo Finland!!!XD



カナダ

めっさクールなビデオ!私はカナダに住んでるの
で、友達とこのダンスをするつもり! .
このダンスはとてもクールね



フィリピン

グレートビデオ!! すごく楽しかったわ グッジョブ



イタリア??

lol! クール *__*! 俺はイタリア人だぁぁぁーーーー!



アイルランド

goooo! アイルランド!



ベルギー

ベルギーがねーよ!!

屈辱だ!!!



ブルガリア??

Yay 私はブルガリアグループのサクラです! Yoy 皆本当にグレートね



イギリス

ハルヒは世界を掌握したな、これこそ彼女が望んだ事だよ



フランス

アメージング!私は何人かのメキシカンがこんな事をしているの
が信じられないわ、、
だって、私が今年の夏にメキシコに行った時、
アニメやマンガなんてどこにも見つけられなかったから



日本

感動した世界中のハルヒちゃんたちありがと。
i'm impressed. thanks Haruhis in the world.














以上です。。(記事書いてる途中で爆睡しちった)

えと、、最後は日本さんに締めてもらいました
単純にすごいですね~これ、、何カ国の方が踊ってるんでしょ??

って事で、、「出来るだけ」国を分けて翻訳しました、、「出来るだけ」ね。。
ってか、これは世界が1つになったって事でOKでしょうか??


話しはガラッと変わって、、
管理人は最近、ネット麻雀の天鳳をちょろちょろ
やってます。。
3段位まではサクサク上がってたんですけど、、そっからがなかなか上がれません

ってか、麻雀ってオモロイですよね~、一時熱が冷めて、、また最近オモローな状態になってます。。
ここの訪問者の方も天鳳で打ってる人いるんですかね??

って、、記事とぜぇーんぜぇーん関係ない事を、、、、書くのはもう当たり前と言う事で。。

見に来てくれた方に圧倒的感謝



[タグ未指定]
[ 2009/04/11 06:34 ] アニメ関連の海外反応 | TB(0) | コメント(0)
ブルーレイ/DVD
『Fate/Zero』 Blu-ray Disc Box Ⅰ
『Fate/Zero』 Blu-ray Disc Box Ⅰ


ストライクウィッチーズ2 Blu-ray BOX
ストライクウィッチーズ2 Blu-ray BOX


化物語 Blu-ray Disc Box
化物語 Blu-ray Disc Box


あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。 6 【完全生産限定版】 [Blu-ray]
あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。 6 【完全生産限定版】 [Blu-ray]


WORKING’!! 3(完全生産限定版) [Blu-ray]
WORKING’!! 3(完全生産限定版) [Blu-ray]
WORKING’!! 4(完全生産限定版) [Blu-ray]
WORKING’!! 5(完全生産限定版) [Blu-ray]


STEINS;GATE Vol.7【初回限定版】 [Blu-ray]
STEINS;GATE Vol.7【初回限定版】 [Blu-ray]
STEINS;GATE Vol.8【初回限定版】 [Blu-ray]
STEINS;GATE Vol.9【初回限定版】 [Blu-ray]


僕は友達が少ない 第1巻 [Blu-ray]
僕は友達が少ない 第1巻 [Blu-ray]
僕は友達が少ない 第2巻 [Blu-ray]
僕は友達が少ない 第3巻 [Blu-ray]
僕は友達が少ない 第4巻 [Blu-ray]
僕は友達が少ない 第5巻 [Blu-ray]
僕は友達が少ない 第6巻 [Blu-ray]


ペルソナ4 2 【完全生産限定版】 [Blu-ray]
ペルソナ4 2 【完全生産限定版】 [Blu-ray]
ペルソナ4 3 【完全生産限定版】 [Blu-ray]


「侵略!? イカ娘① 【初回限定特典(侵略者ステッカー/クリアシートコレクション)付き】 [Blu-ray]
「侵略!? イカ娘① 【初回限定特典(侵略者ステッカー/クリアシートコレクション)付き】 [Blu-ray]
侵略!? イカ娘② 【初回限定特典(黒ミニイカ娘&ブラックタイガー号)】 [Blu-ray]
侵略!? イカ娘 ③ [Blu-ray]
侵略!? イカ娘 ④ [Blu-ray]
侵略!? イカ娘 ⑤ [Blu-ray]
侵略!? イカ娘 ⑥ [Blu-ray]


ラストエグザイル-銀翼のファム-No.01(BD) [Blu-ray]
ラストエグザイル-銀翼のファム-No.01(BD) [Blu-ray]
ラストエグザイル-銀翼のファム-(No.02) [Blu-ray]
ラストエグザイル-銀翼のファム- (NO.03) [Blu-ray]


ベン・トー ①【初回限定特典:耐水ミニピンナップ&おかずカード付き】 [Blu-ray]
ベン・トー ①【初回限定特典:耐水ミニピンナップ&おかずカード付き】 [Blu-ray]
ベン・トー ②【初回限定特典:耐水ミニピンナップ&おかずカード&著莪無双パック付き】 [Blu-ray]
ベン・トー ③ [Blu-ray]
ベン・トー ④ [Blu-ray]
ベン・トー ⑤ [Blu-ray]
ベン・トー ⑥ [Blu-ray]


【Amazon.co.jp限定】未来日記 Blu-ray限定版 第一巻(お休みユッキーシール付き)
【Amazon.co.jp限定】未来日記 Blu-ray限定版 第一巻(お休みユッキーシール付き)
未来日記 Blu-ray限定版 第2巻
未来日記 Blu-ray限定版 第3巻
未来日記 Blu-ray限定版 第4巻
未来日記 Blu-ray限定版 第5巻
未来日記 Blu-ray限定版 第6巻
未来日記 Blu-ray限定版 第7巻
未来日記 Blu-ray限定版 第8巻
未来日記 Blu-ray限定版 第9巻
とある魔術の禁書目録外伝 とある科学の超電磁砲(7) (DC)
とある魔術の禁書目録外伝 とある科学の超電磁砲(7) (DC)


よつばと! 11 (電撃コミックス)
よつばと! 11 (電撃コミックス)


ハヤテのごとく! 31 劇場版DVD付特別版
ハヤテのごとく! 31 劇場版DVD付特別版


韓国人がタブーにする韓国経済の真実
韓国人がタブーにする韓国経済の真実


TPP亡国論 (集英社新書)
TPP亡国論 (集英社新書)


政治家の殺し方
政治家の殺し方


ショック・ドクトリン〈上〉――惨事便乗型資本主義の正体を暴く
ショック・ドクトリン〈上〉――惨事便乗型資本主義の正体を暴く
ショック・ドクトリン〈下〉――惨事便乗型資本主義の正体を暴く



けいおん!! TVアニメ公式ガイドブック~桜高軽音部メモリアルアルバム~ (まんがタイムKRコミックス)
やめないよ (新潮新書)
これからの「正義」の話をしよう――いまを生き延びるための哲学
もし高校野球の女子マネージャーがドラッカーの『マネジメント』を読んだら
イチロー「10年物語」
外国人から見たニッポン
ハルヒ in USA
「アメリカ社会」入門―英国人ニューヨークに住む (生活人新書)
「ニッポン社会」入門―英国人記者の抱腹レポート (生活人新書)
ニッポンの評判―世界17カ国最新レポート (新潮新書)
ハリウッドではみんな日本人のマネをしている (講談社プラスアルファ新書)
オタク・イン・USA 愛と誤解のAnime輸入史
日本はアニメで再興する クルマと家電が外貨を稼ぐ時代は終わった (アスキー新書 146)
アニメ文化外交 (ちくま新書)
世界カワイイ革命 (PHP新書)
日本ブランドが世界を巡る
哈日杏子のニッポン中毒―日本にハマッた台湾人 トーキョー熱烈滞在記
OTACOOL2 WORLDWIDE COSPLAYERS
民主党政権では日本が持たない
異形の大国 中国―彼らに心を許してはならない (新潮文庫)
日中韓 歴史大論争 (文春新書)
やっかいな隣人韓国の正体―なぜ「反日」なのに、日本に憧れるのか
日本の恐ろしい真実 財政、年金、医療の破綻は防げるか?
日本経済の真実―ある日、この国は破産します
「反日韓国」に未来はない (小学館文庫)
在日・強制連行の神話 (文春新書)
QRコード
QR
最新トラックバック


消費者金融比較