翻訳コンニャ～ク

7/25　おお神よ、、けいおん！映画を２連続で見た罪深き管理人を別に許さなくてもいいです。(；･`д･´)

スポンサーサイト

上記の広告は１ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

[ --/--/-- --:-- ] スポンサー広告 | TB(-) | CM(-)

けいおん！　第１話「廃部！」の海外反応

管理人復～活ぅぅーーー

って事で興味のある方はどぞ。。

フィリピン

オーマイガッ　このアニメーションはアメージングだ！
新しく見るアニメシリーズを得たよ

アメリカ

素晴らしいアニメね！このアニメを私の友達全員に教えなければ～

アメリカ

オーマイガ～！
京アニ～～！

アメリカ

ヘッドバンドをした女の子（律）は「ハルヒ」を思い出させるわね.^^

アメリカ

律が澪の入部届けを破いたシーンはワロタ

アメリカ

か、、わ、、いいぃぃぃーーーーー!!!!!!!!

アメリカ

私は澪が好き、彼女はクールね

フィリピン

澪は俺のもの heheh
彼女はホントに美しくて綺麗だよ

アメリカ

hmm...悪くないアニメ、それとグレートなグラフィック
澪が綺麗なのに同意するが、、
「澪は俺の嫁」とか何とか馬鹿げた事を俺は言わないよ

アメリカ

このエピソードを３回みたけど、律をずっと見つめ続けているよ

俺は恋をしている o_o
そう、俺はアニメの女の子に恋をしているのだ :P

アメリカ

haha you can have ritsu but...that klutz girl is mine

haha 律はお前にやるよ
だが、、あのドジっ娘（唯）は俺の物だ！

アメリカ

入部の件で、律と唯が部室の前で喋ってるシーンで、、
唯の「ハイ」っていう言い方が、可愛過ぎて溶ろけたよ

アメリカ

オーマイガッ　ホントにキュゥゥーーーート

アメリカ

haha yeah

アメリカ

DMC（デトロイトメタルシティー）にワロタ

国籍不明

LOLOLOL GO TO DMC GO TO DMC!

オランダ

唯はマジでキュートだ、、
もし彼女が実在したら、俺は彼女を食べちゃうぞぉ！

アメリカ

hahaha xD 唯は妙な想像をするね

アメリカ

もしかしたら俺が変なのかもしれないが、、
律がストローからジュースを紙にかけたシーンが
マジでキュートでファニーだと思ったよ O_O

アメリカ

何というグレートなアニメ！

アメリカ

haha クールなエンディング lol
（the ending is bad ass）

アメリカ

次回予告で唯が人にぶつかったシーンに大爆笑
これはグレートなショーになっていくと思う

アメリカ

次のエピソードが待てない

アメリカ

aww エピソード２はないのぉぉーー？？

フィリピン

wooo 俺はエンディングが好きだよ lol

アメリカ

律が澪を蹴った hahaha

アメリカ

私はエンディングソングが好き！澪と律がスゴク良いわ！！

アメリカ

Sugoidayona!!!
Sono uta ha totemo sugoidayo!
Daisuki!!!

アメリカ

唯は「あずまんが大王」の大阪さんを思い出させるわね lol

ルーマニア

yeah.....彼女はキュートな大阪のクローンだよ

以上です。。

皆さんお気づきだと思いますが、レイアウトを変えてみました、、
それによって、お気に入りブログの表示と最新の画像の表示とか出来んようになりました。。

「元の表示方法の方が良い」って方がいましたら
1報お願いします。。

で、、「けいおん」の海外反応を翻訳してみました、、
音楽の話しってのが良かでしたんで。。

唯（ゆい）がギターで、澪（みお）がベース、律（りつ）がドラムで、
外人さん達に総スルーされとった紬（つむぎ）がキーボードですか～

ちなみにこの人です↓↓

ってか、、ぜぇ～んぜぇ～ん関係ない話しですけど、、
バンドって良かですよね。。
管理人が高校ん時は「ハイスタ」「グリンデイ」「オフスプ」とかが
メインでした。。

一応、バンド組んだりしてたんで
よく「グリンデイ」のミミコピとかしてましたよ、、「バスケットケース」とか「バーンアウト」とか、、懐かしいです。。

管理人は一応ギターやってたんですけど、、
メジャースケール、ペンタ、ブルーノート覚えたくらいで向上心が止まりました。。

ってか、、またもや記事と関係ない事書くのは、、

もはや通例という事で。。

見に来てくれた人に圧倒的感謝

私のおすすめ:
楽譜　グリーン・デイ／スーパー・ベスト [本]

[ 2009/04/20 00:22 ] けいおん！の海外反応 | ＴＢ（0） | コメント（0）

Hare hare yukai on the earth 1 (HARUHI DANCE)　の海外反応

Hare hare yukai on the earth 1 (HARUHI DANCE)

イギリス

Oh wow...イギリスから :D
これを投稿してくれてありがとう

国籍不明

Daamn, ポーランドの「ハレ晴れユカイ」はマジで最悪だな!
だが、このビデオはクソッタレにグッドだよ

パナマ

マジでナイス！サンクス！=D 「ハレ晴れユカイ」ダンスは
異なる文化を１つにする！ yey!

パナマ

オーマイガッ　イスラエルの女の子はマジでキュゥゥーート... yay
あらゆる国の多くのオタク達がこの地球にいるんだな
パナマの女の子に関して、、お前最高だぜ！！

ドイツ

Woah, 私もこのダンスを踊りたいケド下手くそなの... keeh
５：２３の初音ミクのコスプレはアメージングだったわ
[ フィンランドはキュートな獣人達(furries)とハムスターが踊ってるわ woo'hoo'hoo!]

ポルトガル

このビデオに私達のダンスを入れてくれてありがとう ^^

チリ

私はこのビデオが大好き！一体ハルヒはどこに？？って感じだったけど xDDD
コングラッチレーション for this video *O*

シンガポール

wow めっさナイスなビデオ
このダンスを踊る事によって、世界が１つになり
世界が平和になる事を私達は願います love this

台湾

１：５５　 I love Taiwan.

アメリカ

私は、世界ＳＯＳ連盟（World SOS Federation）の一員よ
涼宮ハルヒ腕章を持ってるし、綾（平野綾）のコンサート衣装も持ってるわ

アメリカ

２：５４のキューバ人、、あの女はカカシ（ナルト）なのか? lolz.

ノルウェー

lol, めっさクール、スキーをしながらとか ^^

国籍不明

ハルヒが大統領になるのに、みんな投票するべきね！

カナダ

私はそれを支持するわ!! ^^
WHOOH! このビデオは私をハッピーにしてくれた!!
Haruhi-sama (ハルヒ様) は皆を集めた！
このビデオを一瞬で気に入ったわ

オランダ

Whahhaha オランダ　:D 俺はそこに住んでいる XD

韓国

私はこのダンス踊れるよ!!^^
yay korea!!

フィンランド

エストニアのナルトも踊ってるね XD!

カナダ

何でナルトがそこにいるんだよ！？

ボツワナ共和国

結婚式でハルヒダンス？ 6:55 nekomimi girl xD

メキシコ

woohoo!! mexico! 台湾がベストだったな！

フィンランド

皆、とても良いコスチュームを持ってるのね、、
私も、あんなコスチュームが欲しいわ～

GoGo Finland!!!XD

カナダ

めっさクールなビデオ！私はカナダに住んでるの
で、友達とこのダンスをするつもり！ ^.
このダンスはとてもクールね

フィリピン

グレートビデオ!! すごく楽しかったわグッジョブ

イタリア？？

lol! クール *__*! 俺はイタリア人だぁぁぁーーーー！

アイルランド

goooo! アイルランド！

ベルギー

ベルギーがねーよ!!

屈辱だ!!!

ブルガリア？？

Yay 私はブルガリアグループのサクラです! Yoy 皆本当にグレートね

イギリス

ハルヒは世界を掌握したな、これこそ彼女が望んだ事だよ

フランス

アメージング！私は何人かのメキシカンがこんな事をしているの
が信じられないわ、、
だって、私が今年の夏にメキシコに行った時、
アニメやマンガなんてどこにも見つけられなかったから

日本

感動した世界中のハルヒちゃんたちありがと。
i'm impressed. thanks Haruhis in the world.

以上です。。（記事書いてる途中で爆睡しちった）

えと、、最後は日本さんに締めてもらいました
単純にすごいですね～これ、、何カ国の方が踊ってるんでしょ？？

って事で、、「出来るだけ」国を分けて翻訳しました、、「出来るだけ」ね。。
ってか、これは世界が１つになったって事でＯＫでしょうか？？

話しはガラッと変わって、、
管理人は最近、ネット麻雀の天鳳をちょろちょろ
やってます。。
３段位まではサクサク上がってたんですけど、、そっからがなかなか上がれません

ってか、麻雀ってオモロイですよね～、一時熱が冷めて、、また最近オモローな状態になってます。。
ここの訪問者の方も天鳳で打ってる人いるんですかね？？

って、、記事とぜぇーんぜぇーん関係ない事を、、、、書くのはもう当たり前と言う事で。。

見に来てくれた方に圧倒的感謝

[ 2009/04/11 06:34 ] アニメ関連の海外反応 | ＴＢ（0） | コメント（0）

【3DCG】くるっと・おどって・初音ミク【ねんどろいど】の海外反応

【3DCG】くるっと・おどって・初音ミク【ねんどろいど】

オーストラリア

最後の歌は何て名前？？

アメリカ他多数

caramelldansen (キャラメルダンセン)

アメリカ

オーマイファッキンガッめっさキュートね!!!!!!!!!!!!!!

アメリカ

マジで凄まじいビデオ！

マレーシア

so cute～～彼女達を抱きしめたい

国籍不明

素晴らしい、、
それと、「キャラメルダンセン」は予期してなかったよ

アメリカ

Yaaay! この歌が大好きだ、何故なら俺はケロロオタクだから、、
これはスゴク良いアニメーションだったし、めっさカワイイね～

カナダ

あまりにキュートだから、ピンクの鼻血が出たよ =D グッドスタッフ ^^

カナダ

可愛さの限界を超えたので死にます

国籍不明

見るのを、、止める事が、、出来ない、、クソッタレにキュート

ウクライナ

キュートキュートキュート
「キャラメルダンセン」と可愛さを崇拝する全ての人達はみなければならないわ

マレーシア

kaaaaaaaaaaaaaaaawaaaaaaaaaaaa aaaaaiiiiiiiiiii
Deeeeeeeeeeeeeeeeeeesuuuuuuuuu uuuuuu

アンコールアンコールアンコール !!!!もっとよぉぉぉーーー

カナダ

lolololol yay chibi vocaloid characters!!! （チビボーカロイドキャラクター達）
sugoku kawaiiiiiiiii x3 （すごくカワイイ）
キャラメルダンセン～～

アメリカ

クールこれが好きだ
このビデオは俺を笑顔にしてくれたよ、、グッジョブ

カナダ

このビデオは危険な位、中毒性があるな O.O"

スペイン

私は「ミク」、それと「鏡音」と「弱音ハク」は知ってるけど
それ以外のキャラクターは誰なのかは分からないの、、
誰かその事を私に教えてくれない？？

素晴らしいビデオね、私はこのボーカロイドキャラクター達が大好き!! ^^

国籍不明

青い髪が「カイト」、茶色が「メイコ」、黄色が「亞北」だよ

アメリカ

白髪の女の子はめっさキュートだ！　それに、めっさスイート！
彼女が泣いた時、俺は彼女を強く抱きしめたかったよ..xD

アメリカ

それは「ハク」の事だな、、俺も彼女が好きだ！

「ミク」と「ハク」は俺のお気に入りのボーカロイドキャラクターなんだ

香港

aaaaa 彼女達はホントにキュートだな!!!
彼女達全員を抱きしめに行きたいよ!!

国籍不明

オーマイガッ「ミク」がクルクル回ってた時はマジでキュートだった！

それと、最後に「キャラメルダンセン」がある事で
更にこの動画を大好きにさせてくれたよ

アメリカ

誰か、「ミク」が「ハク」に向かって転んだ後
彼女がバンドエイドをしているのに気付いた奴はいるか？？

可哀想に

国籍不明

HAHA 俺はそれに気付かなかったよ！
「ハク」は平気そうに見えるけど、、
まーもっとも、彼女の場合アルコールが全ての打撃を和らげたに違いないな

以上です。。

とりあえず、適当にようつべを巡回してたら、この動画を見つけたんで
翻訳しま～す

ってか、コメント多っ、、再生数も多っ、、
そのおかげで、プロフィールのページ開いたり元のページに戻ったり
するだけでＰＣがめっさ重かったです。。

そんな感じやったんで、翻訳作業に時間がかかった割には大した数も翻訳出来んかったです。。

それと、、
コメント覧で、この動画を創った人が「指名手配」された！
みたいなコメがあったんですが
どゆ事？？なんでしょうか、、

もしかして、ヤバイ動画なんかな？？

って事でヤバそうやったら、、この記事さっさと削除しま～す。。

ではでは、、

見に来てくれた人に圧倒的感謝

[ 2009/04/05 22:14 ] その他の海外反応 | ＴＢ（0） | コメント（0）

≪ 前ページ | HOME | 次ページ ≫

ブルーレイ／DVD

『Fate/Zero』 Blu-ray Disc Box Ⅰ

ストライクウィッチーズ2　Blu-ray BOX

化物語　Blu-ray Disc Box

あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。 6 【完全生産限定版】 [Blu-ray]

WORKING’!! 3(完全生産限定版) [Blu-ray]

WORKING’!! 4(完全生産限定版) [Blu-ray]

WORKING’!! 5(完全生産限定版) [Blu-ray]

STEINS;GATE Vol.7【初回限定版】 [Blu-ray]

STEINS;GATE Vol.8【初回限定版】 [Blu-ray]

STEINS;GATE Vol.9【初回限定版】 [Blu-ray]

僕は友達が少ない　第1巻 [Blu-ray]

僕は友達が少ない　第2巻 [Blu-ray]

僕は友達が少ない　第3巻 [Blu-ray]

僕は友達が少ない　第4巻 [Blu-ray]

僕は友達が少ない　第5巻 [Blu-ray]

僕は友達が少ない　第6巻 [Blu-ray]

ペルソナ4　2　【完全生産限定版】 [Blu-ray]

ペルソナ4　3　【完全生産限定版】 [Blu-ray]

「侵略!? イカ娘① 【初回限定特典（侵略者ステッカー／クリアシートコレクション）付き】 [Blu-ray]

侵略!? イカ娘② 【初回限定特典（黒ミニイカ娘＆ブラックタイガー号）】 [Blu-ray]

ラストエグザイル-銀翼のファム-No.01（BD) [Blu-ray]

ラストエグザイル-銀翼のファム-（Ｎｏ．02） [Blu-ray]

ラストエグザイル-銀翼のファム- (NO.03) [Blu-ray]

ベン・トー　①【初回限定特典：耐水ミニピンナップ＆おかずカード付き】 [Blu-ray]

ベン・トー　②【初回限定特典：耐水ミニピンナップ＆おかずカード＆著莪無双パック付き】 [Blu-ray]

ベン・トー　③ [Blu-ray]

ベン・トー　④ [Blu-ray]

ベン・トー　⑤ [Blu-ray]

ベン・トー　⑥ [Blu-ray]

【Amazon.co.jp限定】未来日記　Blu-ray限定版　第一巻(お休みユッキーシール付き)

本

とある魔術の禁書目録外伝とある科学の超電磁砲(7) (DC)

よつばと! 11 (電撃コミックス)

ハヤテのごとく！ 31 劇場版DVD付特別版

韓国人がタブーにする韓国経済の真実

TPP亡国論 (集英社新書)

政治家の殺し方

ショック・ドクトリン〈上〉――惨事便乗型資本主義の正体を暴く

ショック・ドクトリン〈下〉――惨事便乗型資本主義の正体を暴く

けいおん!! TVアニメ公式ガイドブック～桜高軽音部メモリアルアルバム～ (まんがタイムKRコミックス)

やめないよ (新潮新書)

これからの「正義」の話をしよう――いまを生き延びるための哲学

もし高校野球の女子マネージャーがドラッカーの『マネジメント』を読んだら

イチロー「10年物語」

外国人から見たニッポン

ハルヒｉｎＵＳＡ

「アメリカ社会」入門―英国人ニューヨークに住む (生活人新書)

「ニッポン社会」入門―英国人記者の抱腹レポート (生活人新書)

ニッポンの評判―世界17カ国最新レポート (新潮新書)

ハリウッドではみんな日本人のマネをしている (講談社プラスアルファ新書)

オタク・イン・USA 愛と誤解のAnime輸入史

日本はアニメで再興するクルマと家電が外貨を稼ぐ時代は終わった (アスキー新書 146)

アニメ文化外交 (ちくま新書)

世界カワイイ革命 (PHP新書)

日本ブランドが世界を巡る

哈日杏子のニッポン中毒―日本にハマッた台湾人トーキョー熱烈滞在記

OTACOOL2 WORLDWIDE COSPLAYERS

民主党政権では日本が持たない

異形の大国中国―彼らに心を許してはならない (新潮文庫)

日中韓歴史大論争 (文春新書)

やっかいな隣人韓国の正体―なぜ「反日」なのに、日本に憧れるのか

日本の恐ろしい真実財政、年金、医療の破綻は防げるか？

日本経済の真実―ある日、この国は破産します

「反日韓国」に未来はない (小学館文庫)

在日・強制連行の神話 (文春新書)

RSSリンクの表示

ＱＲコード

最新トラックバック

ぷろふぃ～る

れすぽ～る

Author:れすぽ～る
人生は暇潰しなりなりなり～

全記事表示リンク

カテゴリー

俺の妹がこんなに可愛いわけがない　の海外反応 (13)

カレンダー

03 | 2009/04 | 05
日	月	火	水	木	金	土
-	-	-	1	2	3	4
5	6	7	8	9	10	11
12	13	14	15	16	17	18
19	20	21	22	23	24	25
26	27	28	29	30	-	-

翻訳コンニャ～ク

スポンサーサイト

けいおん！ 第１話「廃部！」の海外反応

管理人復～活ぅぅーーー

見に来てくれた人に圧倒的感謝

Hare hare yukai on the earth 1 (HARUHI DANCE) の海外反応

見に来てくれた方に圧倒的感謝

【3DCG】くるっと・おどって・初音ミク【ねんどろいど】 の海外反応

見に来てくれた人に圧倒的感謝

けいおん！　第１話「廃部！」の海外反応

Hare hare yukai on the earth 1 (HARUHI DANCE)　の海外反応

【3DCG】くるっと・おどって・初音ミク【ねんどろいど】の海外反応