アメリカ
Wow....かわいそうな竜児
振られた後に病気になるとか、、
well, 竜児は長い時間外でミノリンを待ってたからね...ehh..
♥
アメリカ
「ちんこす」にワロタ
オランダ
大河が北村に手を合わせてたケドあれは何なの??
ペルー
北村が失恋大明神だからさ、、
んで、大河は北村に祈ってたのさ
オランダ
oh,オーケー 理解した love this anime
アメリカ
このアニメはナイスボートなエンディングになるだろう oh ho ho ho ho
国籍不明
CHINSUKOU!! 俺は「あずまんが大王」を思い出した
シンガポール
私も「あずまんが大王」の智が ちんすこう
とか何とか言ってたのを思い出したわ
アメリカ
ホテルが焼け落ちた!
マレーシア
GOOOOOOOOO RRRRYYYUUUJIII!!! (原文のママ)
カナダ
Hmm, 俺は亜美の新しいヘアースタイルがマジで好きだ
スロバキア
俺は 竜児×大河 になってほしくない T_T
でも、すでにそうなる事が決まってしまったようだな
アメリカ
同意 D:
私は竜児が亜美か実乃梨で終わってほしいのに
スロバキア
何でもいいが、、大河と一緒になるのだけは嫌だ T_T
日本
yeah お前の気持ちは分かるぜ
実際19話で叫んだよ
大河: RYUUGI I NEED YOUUUUU!!!!!(竜児が必要だ~)
ミノリン: u just got rejected(だが断る)
俺: damn
バチカン
yay ミノリンの顔が赤くなった!!!!
ロシア
ami is hotttttttttttttt (亜美はホットだ)
イスラエル
俺は高須がミノリンと終わって欲しいよ、、
彼女がこのエピソードでいくつかの気持ちを示したのがうれしい
チリ
ミノリンからあの種のリアクションを見るのは
初めてだな
アメリカ
四角関係!
ブーべ島
Wow. 亜美は卑しいビッチのように行動する事しか出来ないの??
フィリピン
SUDOHBUCKS COFFEEEEEE!!! (須藤バックスコーヒー!!!)
ベトナム
Yeh, haha XD (原文のママ)
カナダ
ナイスグレートエピソード!! 21話が待てね~よ ^^
アメリカ
待てねぇぇーーー O______O
マレーシア
aaaaaahhhhhhhhhh
あとわずかなエピソードで大河と竜児の関係が決定するだろう
待てねぇぇーーーー
アメリカ
Wow 大河は竜児に惚れているが
彼女はまだそれをハッキリと理解していないようだな
当分大河は竜児の世話をするようだ、、
アメリカ
大河はその事を理解していると思うよ
彼女は、ミノリンがしてたように平静を装っているだけだと思う
アメリカ
深いプロット、、
大河は竜児とミノリンのために気持ちを抑えている
フィリピン
さっさとシートベルトをしろ!
俺たちはクライマックスに向かっているのだ! THE CLIMAX! THE CLIMAX! THE CLIMAX!
ラスト5話では、、大河がミノリンのために竜児を諦めて
同様にミノリンは大河のために竜児を諦めるだろう
だが、亜美ちゃんが竜児をあきらめなければそんなの大した事じゃない
ami x ryuuji!!
スロバキア
台無し!
俺は竜児とミノリンで終わって欲しい、、
竜児と大河よりずっと良いよ
ってか、北村はどうなってんの?? T_T
ドイツ
Yeah, 私は 北村×大河 竜児×ミノリン の組み合わせが好き.. xD
アメリカ
大河が竜児への気持ちを持ち続けているのを見ると
とても悲しくなるわ!!!
特にこのエピソードで、、
でも、私は 竜児×ミノリン が嫌いじゃないの、、
ま~とにかく、、私はポイントを言っただけよ
フランス
俺はエゴイストだ、、
俺は櫛枝より大河が幸せになって欲しいと思う
アメリカ
次のエピソードが待てないわ!!!
このアニメはすごくアメージングで中毒性があるの! ♥
アメリカ
*タメ息* ミノリン GO GO! :D
マレーシア
jeez,
何故、全てのグッドアニメはこれほど早く終わるのか、、
アメリカ
「とらドラ!」が短くスイートな状態で終わるなら
俺はハッピーだよ、、
無駄に話しを引き伸ばして
深いストーリーを台無しにするよりかは、遥かに良いと思うよ
国籍不明
Aha~! 大河は北村を今ではもう好きじゃないから
普通に会話が出来るのね!!! XD
大河×竜児 永遠に!
プエルトリコ
オーケー 俺は今までの20話を全てを見たよ
そして、その20話の中のいくつかで感動して涙が流れたよ、、
俺はこの種のアニメが大好きさ!
以上です。。。
「とらドラ!」海外反応もようやく20話か~
初めはこんなに「とらドラ!」を翻訳するつもりはなかったんですけどね。。
何かやって行くうちにココまで来てしまったって感じで、、
これ途中で止めたらダメですよね??
(最近モチベーションがガタ落ち中だす)
それと、コメで書いてたケド「飽きたんやろ」みたいな感じのコメがあったけど
「ooyamatsumi914」さんナイス読み、、
君はサトリの一種ですか??
え~と、とにかく、、出来るとこまでユル~ク頑張るって事で。。。