翻訳コンニャ～ク

7/25　おお神よ、、けいおん！映画を２連続で見た罪深き管理人を別に許さなくてもいいです。(；･`д･´)

スポンサーサイト

上記の広告は１ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

[ --/--/-- --:-- ] スポンサー広告 | TB(-) | CM(-)

とらドラ！　第１９話「聖夜際」の海外反応　前編

ジンバブエ

大河がゆりちゃん先生に言った、、
「素敵なシングルライフが待っています!!!!1」 xD

アメリカ

"R. Aisaka" XD

お前がクッキーをゲットする為に、、俺が何に気付いたか推測するのだ XD

アメリカ

? R. Aisaka?

アメリカ

スーツの裏に刺繍されてた文字な、、

バミューダ

!!!!
Ｒyuuji Ａisaka! XDDDDD ゲットだぜ～！

アメリカ

Wow. 俺がそれに気付かなかった事が信じられないよ
そんなフラグが立ってたなんて、、

日本

彼女達が歌っているシーンは
なんか気味が悪いな

アメリカ

同意、、どういう訳かナチュラルには見えないな

アメリカ

あのような奇妙な鳥（インコちゃん）を俺は飼いたい

インドネシア

mann..竜児は何で大河への気持ちをまだ抑えてんの？？

さて、、全てのアニメキャラクターは親切心から
いつもこういうシチュエーションになるよな

んで、女の子全員が１人の男を好きになる!!! KUYASHIII.....
[こういう事が俺には絶対に起こらない..]

ブラジル

歌っている時の大河はメッサキュートだ！

アメリカ

彼女達が歌っているシーンはなんか怖ぇーよ、、

ロシア

竜児はヒットマンみたいだな

アメリカ

髪を固めた竜児は、、ヴァンパイアにしか見えないわ!!!

カナダ

俺は竜児と大河が恋人同士ではなく
良い友人関係であると分かった

竜児はミノリンに狙いを定めるべきだな

フィリピン

面白い、竜児は確実に.. YAKUZA～!

アメリカ

竜児は大河を妹って感じで見ているよな

アメリカ

I LOOOOOOVE THIS TAIGAAAAAAAAAAAAAA （原文のママ）

フィリピン

醜い高須... hahaha... 彼の髪はメッサおもろい...

スウェーデン

竜児はマフィアの一員だ！

国籍不明

Inko: 証拠隠滅！
Ryuuji: それが言えて何故自分の名前が言えないんだ？？

あのシーンは激しくワロタ

イギリス

重要なシーンでいつも響くピアノのメロディが大好きだ.. :D

アメリカ

I LOVE THE テディベア! yay!

アメリカ

hahaha テディは俺をカナリ怖がらせたよ

アメリカ

「とらドラ！」からのホントに心温まるシーン yay!!!

カナダ

このアニメをただ愛しなさい、、

日本

hmmm..スマンが亜美と大河はホットに見えない
でも、彼女達は人形のようにキュートだな

カナダ

Yeah 同意、彼女達は髪をおろしている時の方が良いな

アメリカ

lol, 俺もそう思う、、竜児の大河へのクリスマスプレゼントは素晴らしい
ギガ、ペドベアースピン
（ペドベアーは、クマーのアメリカでの呼び名、ロリコンの象徴らしいです。。）

カナダ

北村、、
何だこりゃ xD

ペドベアー（クマー）にワロタ

国籍不明

オーマイガッ！テディのシーンが大好きだ

アメリカ

このエピソードは全てパーフェクトだった

アイスランド

１００％同意

アメリカ

あの鳥（インコちゃん）は最後まで出でくんの？？

カナダ

Lol! 鳥がこのシリーズの最後まで死なない事を願っているよ、、
奴は少し気味が悪いけどな =__=;;

オーストリア

俺は鳥が大好きだけどな
それと、竜児と大河は偉大なカップルだ

アメリカ

yes! 彼らは良いカップルね

アメリカ

RyuujiXTaiga!　♥ （原文のママ）

フィリピン

saa christmas! hahahaha kawaii ne!!! （原文のママ）

アメリカ

aww.....竜児のサンタ......

国籍不明

あの髪型の川嶋はホントに大人っぽく見える

更に、彼女はめっさセクシーだ、、
ジャイアントベアーもな！

イギリス

Haha 真実のクリスマスはみんなクソッタレに惨めなのさ！

ジンバブエ

もしかしたらこのエピソード１９で終わるのがベストかもな

とらドラ！第１９話「聖夜際」の海外反応　後編へ

別窓が開くのがイヤなら右下の「次の記事へ」をクリック、、
っと、その前に「傑作」をクリックよろ～

[ 2009/03/14 17:39 ] とらドラ！の海外反応 | ＴＢ（0） | コメント（0）

とらドラ！　第１８話「もみの木の下で」の海外反応

アメリカ

ゆりちゃん先生が成績の事で言った、、
「春田君とか春田君とか春田君とか、、」

国籍不明

あと、春田君とか XD

タイ

あの廊下を走っていった奴って、、「みなみけ」の夏奈？？

国籍不明

誰？

タイ

チェック「みなみけ」-_^
人生の良い部分を切り取ったアニメ

んで、「南夏奈」はツインテールでミノリンのように
活発な女の子

日本

人生の良い部分を切り取った？？
「もっと素晴らしい部分を切り取った」が正解！^ ^
「みなみけ」ルール xD

アメリカ

O_O; 私も夏奈に気付いたわ！
怖かった D:

メキシコ

xD hahah 始めて見た大河は千秋（みなみけ）のようだった、、
今度は夏奈 xD?!?!
このアニメは引用でいっぱいね

ノルウェー

亜美は竜児の事がマジで好きなんだな、、
竜児はバカでマヌケだ

アメリカ

その意見に少し同意する、、
竜児は成長する必要があるな

アメリカ

俺は３人の中で亜美に対しては、あまり良いとは思わない
でも、俺はホットに成長した彼女なら選ぶだろう

アメリカ

同意

アメリカ

エピソード２以来、亜美は殆どの陰謀をまとめた

アイスランド

亜美はエピソード５からの登場じゃなかったけ？？

アメリカ

亜美が言った「結局、みんな自分の事が１番分からない」
あれは深かった

オーストラリア

溺れるくらいとても深いわね

シンガポール

俺は竜児と実乃梨が一緒になるのに賭けるよ
そんで、大河はそれに嫉妬するだろう Mwahahaha!

アメリカ

俺は竜児と亜美が一緒になるのに賭けるよ
大河、実乃梨、それと全ての男子生徒が嫉妬の
ジャイアントボールを形成するだろう! Bwaaahahahaha!....

アメリカ

私は実乃梨が好きじゃない
彼女はいつも高須に対して少し嘘っぽい感じに見える

竜児は大河と一緒になるべきだと思う! XD

国籍不明

yay エピソード１８！実乃梨が何に悩んでいるのか
ガチで知りたい

アメリカ

ゆりちゃん先生には誰かが必要だな

フィリピン

竜児はついに本心を示し始めた！

亜美は竜児に出会って振る舞いが変化し始めた、、

俺は次のエピソードが竜児と実乃梨の関係に対する
エピソードである事を願っている

そんで最後のエピソードは亜美と竜児に関して.. haha!

アイルランド

大河は竜児の妹のような感じだな

あの星は今、思い出で満たされている
そして、いつもそれを照らす光と共に
壊れて直されたガラスの星には
ナイスエフェクトがかかっている

あの星はこれまで以上に美しくなったよ

イギリス

星を壊して直していた時に、実乃梨が竜児の名前を呼んだ
竜児は何故実乃梨を抱きしめなかったんだ？？
俺は実乃梨がそうして欲しかったのを確信しているよ

アメリカ

ファック monori,（実乃梨ね。。）
彼女は精神的に問題があるよ

大河と竜児は今すぐにお互いをケアーし合っているって事を
理解する必要があるよ！

エルサルバトル

yeah! 私はホントにこの生きるに値しない
憂鬱なミノリンにウンザリしてるわぁぁぁぁーーーーー!!

以前の弾けたミノリンに戻って!! xD

カナダ

今までの話の展開から、、
これは「東京ラブストーリー」以来、最も現実的で
ロマンチックな日本のドラマだろう

アメリカ

かわいそうなミノリン、、彼女はホントに竜児の事が好きなんだな

フィリピン

俺は推測する、、次のエピソードで
竜児が実乃梨に告白して、大河の瞳から涙が流れるだろう、、

次に祐作が大河を元気づけるだろう、、

亜美は一人のままだろう、、

そして、亜美は俺のものになるだろう、、wahahaha...

何という哀れな夢だろう、、

アメリカ

俺たちは皆、ドリーマーさ、、

えっと、、前の「管理人からの質問」の記事で
誰も答えてくれなかったんで、、も１回質問します、、

全部の記事で画像の右にコメントが来ていますか？？

それとこの記事ではどうですか？？

出来るだけ詳しくコメントお願いします。。。m(_ _)m

それと、、改善しようと頑張っていますが
管理人はＰＣにあまり詳しくないんで、、時間がかかると思います
（前「okaさん」が書いてくれたのはＨＴＭＬタグだと思います、、
管理人は基本ＷＩＫＩ文法でブログの記事をうＰしているんで＜BR＞は使えないみたいです。。。）

見に来てくれた人に圧倒的感謝

[ 2009/03/12 01:06 ] とらドラ！の海外反応 | ＴＢ（0） | コメント（1）

とらドラ！　第１７話「クリスマスに水星は逆行する」の海外反応

アメリカ

「とらドラ！」が好きよぉぉーーー

アメリカ

新しいオープニングが大好きだ!!!

アメリカ

私は前のオープニングの方が好きだわ

アメリカ

同意

イタリア

Haha ナイス新しいオープニング

韓国

新しいオープニングで
竜児が大河に弁当を渡した後
竜司と大河がお互いに微笑んだシーンは
すごーーーーーーくキュート！

アメリカ

俺はニューエンジェル大河が好きだ....
たとえクリスマスの間だけであったとしても

イギリス

誰かミノリンが何故ハゲてたか俺に説明出来る奴はいるか？！

俺は別のエピソードで何か見逃したに違いない

ブラジル

あれは僧のヅラだよ

フィリピン

大河が生徒に囲まれて武勇伝を話した後の
あの笑い方が好きだ

国籍不明

Noooo 前のオープニングはどこ？？ X)

チリ

北村が面白かった

アメリカ

バニーガール、、メリークリスマス！

カナダ

ファァァーーン　サーービスゥゥーーー lol

カナダ

春田の夢は狂ってるな xDDD

オーストラリア

インコとの会話がメチャクチャ面白かった

イギリス

lol 竜児は何であんなバカな鳥を飼ってんの? :P

エルサルバトル

hahahahahaha! 私は春田が大好きよ!! hahahaha! xD

国籍不明

オーマイガッ　大河がメッサキュートだ! XD

アメリカ

私はオウム（インコちゃん）が死んで欲しい　マジで　♥

マレーシア

あのバカなオウム（インコちゃん）がいつも俺をムカつかせるよ！

アメリカ

もし俺があの夢を見たら
俺は大爆笑しながら起きるだろうな XD

アメリカ

グッドエピソード　これは俺のお気に入りかも

国籍不明

オーマイガッ　このエピソードの大河は chooo kawaiii <33

フィリピン

そして、、別の少女（木原）も輪の中に入って来た
... Ah... 「とらドラ！」... 稀に見るおもしろいロマンスアニメ

シンガポール

新しいオープニングとエンディングが大好きだ =D

アメリカ

俺はこんな感じのショーをケッコー見たけど「とらドラ！」は
どのショーよりも良くて、マジで突き抜けているよ

アメリカ

このエピソードはホントにアメージングだった
「とらドラ！」は唯一無二だな

アメリカ

ホントにな、、さらに素晴らしいエピソード
次に何が起こるのか分からない、、
それが、「とらドラ！」を好きな理由だな

アメリカ

「とらドラ！」に「ガンズアンドローゼス」が出てくるなんて
全く思わなかった！
次のエピソードも楽しみにしているよ

アメリカ

竜児と大河に投票するわ！？

彼らが一緒になればキュートだから 3___3

アメリカ

同意！彼らが一緒になるのを願っているわ！

アメリカ

私は竜児と亜美ちゃんに投票する
彼女はホントに成長した

国籍不明

大河 x 竜児がベスト！

アメリカ

竜児と亜美に賛成するが、そうはならないだろう

カナダ

lol,竜児は大河を「愛している」っていう感情じゃなくて
竜児が持ってた感情は父娘とか兄妹みたいな感情だと思う
親子や兄妹でも「愛」って感情だし、、

竜児はちょっと嫉妬しているみたいな感じだったけど
それはロマンチックな方の愛ってわけじゃないと思うよ

アメリカ

nooooooo 竜児が手乗りタイガーの側に

アメリカ

竜児は「ジャングルにようこそ」って言うべきだったな X3

国籍不明

竜児×大河よ永遠に！
もし彼らが一緒にならないなら
このアニメは何故「とらドラ！」と呼ばれているの？

アルゼンチン

「とらドラ！」ってどういう意味？？

国籍不明

タイガードラゴン！

大河はタイガー、竜はドラゴンの意味よ

アルゼンチン

oh..今分かったよ ^^

アメリカ

彼ら（大河と竜児）は一緒になって終わるべきよ
そうでなければ私はカナリ動揺するわ

アメリカ

木原は織姫（「ブリーチ」かな？？）に似ている！
O-O,彼女は殆ど同じヘアピンをしている! :O

アメリカ

大河×竜児!!!!! <3!!
ホントに彼らが一緒になるのを願っているわ
でも、実乃梨も竜児を好きになり始めているから
どうなるかは分からないわ！

以上です、、

最近、、寝不足じゃぁぁぁっぁあっぁぁｘｘｓーーーーーーーーーーー

全然関係ないけど、定額給付金が４月には８０％の自治体で配られるそうですが
皆さんは何に使います？？

総額２兆円のバラマキ、、日本のＧＤＰの約０．３％です。。。
景気刺激策って感じでいつの間にか名目が変わった定額給付金、、

ってか景気刺激策やったらもっとばらまかなアカンやろ、、って感じですよね
経済を立て直すにはケインズ理論しかないって個人的には思っているんで。。

日本の需給ギャップを考えれば４０兆円くらいばら撒いても大丈夫でしょ！
それ位日本は実質ＧＤＰと潜在的ＧＤＰの差が激しいデフレ国家ですから～

そしたら円の信任が落ちて円安→輸出が活性化→再バブル到来

って感じのとんでも理論を考えている今日この頃、、

アレ？？全く「とらドラ！」と関係ない事書いてますね。。

ま、いっか、、

見に来てくれた人に圧倒的感謝

[ 2009/03/06 01:14 ] とらドラ！の海外反応 | ＴＢ（0） | コメント（0）

≪ 前ページ | HOME | 次ページ ≫

ブルーレイ／DVD

『Fate/Zero』 Blu-ray Disc Box Ⅰ

ストライクウィッチーズ2　Blu-ray BOX

化物語　Blu-ray Disc Box

あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。 6 【完全生産限定版】 [Blu-ray]

WORKING’!! 3(完全生産限定版) [Blu-ray]

WORKING’!! 4(完全生産限定版) [Blu-ray]

WORKING’!! 5(完全生産限定版) [Blu-ray]

STEINS;GATE Vol.7【初回限定版】 [Blu-ray]

STEINS;GATE Vol.8【初回限定版】 [Blu-ray]

STEINS;GATE Vol.9【初回限定版】 [Blu-ray]

僕は友達が少ない　第1巻 [Blu-ray]

僕は友達が少ない　第2巻 [Blu-ray]

僕は友達が少ない　第3巻 [Blu-ray]

僕は友達が少ない　第4巻 [Blu-ray]

僕は友達が少ない　第5巻 [Blu-ray]

僕は友達が少ない　第6巻 [Blu-ray]

ペルソナ4　2　【完全生産限定版】 [Blu-ray]

ペルソナ4　3　【完全生産限定版】 [Blu-ray]

「侵略!? イカ娘① 【初回限定特典（侵略者ステッカー／クリアシートコレクション）付き】 [Blu-ray]

侵略!? イカ娘② 【初回限定特典（黒ミニイカ娘＆ブラックタイガー号）】 [Blu-ray]

ラストエグザイル-銀翼のファム-No.01（BD) [Blu-ray]

ラストエグザイル-銀翼のファム-（Ｎｏ．02） [Blu-ray]

ラストエグザイル-銀翼のファム- (NO.03) [Blu-ray]

ベン・トー　①【初回限定特典：耐水ミニピンナップ＆おかずカード付き】 [Blu-ray]

ベン・トー　②【初回限定特典：耐水ミニピンナップ＆おかずカード＆著莪無双パック付き】 [Blu-ray]

ベン・トー　③ [Blu-ray]

ベン・トー　④ [Blu-ray]

ベン・トー　⑤ [Blu-ray]

ベン・トー　⑥ [Blu-ray]

【Amazon.co.jp限定】未来日記　Blu-ray限定版　第一巻(お休みユッキーシール付き)

本

とある魔術の禁書目録外伝とある科学の超電磁砲(7) (DC)

よつばと! 11 (電撃コミックス)

ハヤテのごとく！ 31 劇場版DVD付特別版

韓国人がタブーにする韓国経済の真実

TPP亡国論 (集英社新書)

政治家の殺し方

ショック・ドクトリン〈上〉――惨事便乗型資本主義の正体を暴く

ショック・ドクトリン〈下〉――惨事便乗型資本主義の正体を暴く

けいおん!! TVアニメ公式ガイドブック～桜高軽音部メモリアルアルバム～ (まんがタイムKRコミックス)

やめないよ (新潮新書)

これからの「正義」の話をしよう――いまを生き延びるための哲学

もし高校野球の女子マネージャーがドラッカーの『マネジメント』を読んだら

イチロー「10年物語」

外国人から見たニッポン

ハルヒｉｎＵＳＡ

「アメリカ社会」入門―英国人ニューヨークに住む (生活人新書)

「ニッポン社会」入門―英国人記者の抱腹レポート (生活人新書)

ニッポンの評判―世界17カ国最新レポート (新潮新書)

ハリウッドではみんな日本人のマネをしている (講談社プラスアルファ新書)

オタク・イン・USA 愛と誤解のAnime輸入史

日本はアニメで再興するクルマと家電が外貨を稼ぐ時代は終わった (アスキー新書 146)

アニメ文化外交 (ちくま新書)

世界カワイイ革命 (PHP新書)

日本ブランドが世界を巡る

哈日杏子のニッポン中毒―日本にハマッた台湾人トーキョー熱烈滞在記

OTACOOL2 WORLDWIDE COSPLAYERS

民主党政権では日本が持たない

異形の大国中国―彼らに心を許してはならない (新潮文庫)

日中韓歴史大論争 (文春新書)

やっかいな隣人韓国の正体―なぜ「反日」なのに、日本に憧れるのか

日本の恐ろしい真実財政、年金、医療の破綻は防げるか？

日本経済の真実―ある日、この国は破産します

「反日韓国」に未来はない (小学館文庫)

在日・強制連行の神話 (文春新書)

RSSリンクの表示

ＱＲコード

最新トラックバック

ぷろふぃ～る

れすぽ～る

Author:れすぽ～る
人生は暇潰しなりなりなり～

全記事表示リンク

カテゴリー

俺の妹がこんなに可愛いわけがない　の海外反応 (13)

カレンダー

02 | 2009/03 | 04
日	月	火	水	木	金	土
1	2	3	4	5	6	7
8	9	10	11	12	13	14
15	16	17	18	19	20	21
22	23	24	25	26	27	28
29	30	31	-	-	-	-

翻訳コンニャ～ク

スポンサーサイト

とらドラ！ 第１９話「聖夜際」の海外反応 前編

とらドラ！ 第１８話「もみの木の下で」の海外反応

見に来てくれた人に圧倒的感謝

とらドラ！ 第１７話「クリスマスに水星は逆行する」の海外反応

見に来てくれた人に圧倒的感謝

とらドラ！　第１９話「聖夜際」の海外反応　前編

とらドラ！　第１８話「もみの木の下で」の海外反応

とらドラ！　第１７話「クリスマスに水星は逆行する」の海外反応