アメリカ
お~神よ、、
誰かぁぁーーー
頼むから、梓がネコ耳で「ニャオ~」って言ってる部分のgifアニメを作ってくれぇぇーーー
あずにゃぁぁーーーーん <3
インドネシア
このエピソードの最初の方に「レッド・ツェッペリン」を
引用してるシーンがある...mmmm...
俺は、このアニメの作者がガチで「ツェッペリン」と「ジミーペイジ」のファンだと思う
チリ
俺は、「軽音部にようこそ!」って部分と、ネコ耳を付けた梓がキュートだったのと
ミルクティを断られた先生がオモロカッたシーンが大好きだ!
オーストラリア
梓が「ニャオ~」と言った時、、
俺は少し道を誤りそうになったよ
国籍不明
澪の携帯ストラップはブレスレットに見えるね ^^
カナダ
可哀想なあずにゃん、、彼女は澪よりもイジられてるな、、
アメリカ
Moe moe kyun~
もし俺がバンドを加わったら、、
何の楽器をするだろうなぁ~
多分、クラッシクミュージックが好きだからピアノかな c8
じゃあ、また次の金曜日に
アメリカ
俺はカスタネットをやるよ lol
フィリピン、アメリカ、マレーシア
* aw, 最悪!! あずにゃんがエンディングにいねぇ~よ moe moe KYUN !!
* 何であずにゃんがエンディングにいないんだよぉ~
* aww.... あずにゃん がエンディングにいないなんて.... poo!
フィリピン
ナイスエピソード、、次回が待てない、、
ムギちゃんが幕が降りる間に「Moe Moe Kyun」って言ってた、、
ドイツ、国籍不明、オーストラリア、フィリピン
* アメージングエピソード =D あずにゃんはカワイイですわぁ~ *o*
* ファニーエピソード、moe-moe kyun! XD
* ahaha 爆笑 Moe Moe Kyun XD XD <3
* 次のエピソードが待てない
イギリス
あずにゃんはマジでキュート!
このアニメを見て、俺はギターかベースをやりたくなったぜぃ
だが、どっちか選べねぇぇーーyo
オランダ
yeah, 私も! xD
あずにゃんはキュートね! ^^
けど、それでも澪は私のお気に入り~ :3
イタリア
オープニングは変わったけど、エンディングは同じなのね、、
イギリス
エンディングでネコ衣装の愛しいあずにゃんを見たかったわ XDD
めっさ可愛かったろうに!
アメリカ
このアニメを見たら「萌え」に侵食され始めるよ~ XD
ってか、1週間先のエピソードを待ってるのに
何ヶ月も待ってるような気分になる
アメリカ
このエピソードでやや真面目な部分があったのが信じられないわ、、
すごく良かった!
それと、彼らがエンディングを変えなかった事が嬉しい、、
あのエンディングは完璧だから! lol.
澪と梓は私のお気に入り ♥
アメリカ
XD 澪 > あずにゃん
マレーシア
俺の心を動かした唯一のエピソード
あずにゃん = ネコ耳
イギリス
マジでこのアニメを24話に伸ばすべきだよ!
12話オツなんてあんまりだ!
国籍不明
ノォォーーー! 今から俺は次のエピソードを1週間も待たなけりゃならないなんてぇぇーー
マレーシア
誰か~彼女達が演奏した歌の名前知ってるか~い??
ドイツ
My Love Is A Stapler (私の恋はホッチキス)
マレーシア
サンクス
アメリカ
he he ^^ 俺たちは来週ビーチで あずにゃんを見るのだ!
来週を楽しみにしとけよ!
マレーシア
次のエピソードかもしくはそれ以降にでも、オープニングとエンディングを変えるべきだと思う、、
だって、あのオープニングは梓が出てくるけど、ちょっと奇妙だよ
アルバニア
nononon...俺はエンディングが大好きなのだよ、、だから、変えんで良しだ、、
アメリカ
私は梓が加わって欲しくなかった D:
彼女は唯よりギターが上手、、私はそれがイヤなの
アメリカ
始めにこのアニメの事を聞いた時
俺は、どーせバカ女のクソみたいな音楽のアニメだと思ったんだ
だが、、
1~2話を見た後、、俺はこのアニメが大好きになってたのだぁぁーー
以上です。。
ってか、3日位前から時間が空いた時にちょろちょろコメント訳してたら
何故かこんなに長くなってしまってた、、orz
長すぎですよね~、、分かります。。
海外の反応では、、
梓が大人気って感じでした、、(正直、あずにゃん、あずにゃん、うるさかったです。。)
ってか、ど~でもいい事かもしれんですけど、、
梓が持ってるギターってフェンダーのストラトキャスターじゃないでしょうか??
多分ですけど、、
最近、「けいおん!」のコメントの付きが良いです、、
「とらドラ!」ん時みたいにコメントがガッツリ付いてます。。
管理人、、あんまり英語能力が上がってる気がしません、、
相変わらず中学(以下)レベルの英語能力で四苦八苦しておりまする。。
最近、、英語勉強もしてへんし、、orz
ま~、、何でもいいや、、なる様になるでしょう (`・ω・´)シャキーン
頑張ったんで癒しのコメと、右下の傑作クリックよろ~見に来てくれた人に圧倒的感謝!!
私のおすすめ:
ニッポンの評判―世界17カ国最新レポート (新潮新書)