翻訳コンニャ～ク

7/25　おお神よ、、けいおん！映画を２連続で見た罪深き管理人を別に許さなくてもいいです。(；･`д･´)

スポンサーサイト

上記の広告は１ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

[ --/--/-- --:-- ] スポンサー広告 | TB(-) | CM(-)

とらドラ！　第１４話「しあわせの手乗りタイガー」の海外反応

アメリカ　男性

Haha, 大河が「あら、ありがとう」って言ったとこが好きだ

アメリカ　男性

それ、俺も
でも写真を選んでる時のミノリンの方が更に良かった

モロッコ

hahaha いつものようにいいぞ

アメリカ　男性

ドラマティックな音楽で大河が言った「奴の乳は６つある」にワロタ XDXDXD

アメリカ

６乳～ワロタ

エルサルバトル

私は最高にハッピーーーだーーー!! xD arigatouuuu! T,T

アメリカ　男性

大河の言った「エロに汚されるわ」にワロタ

カナダ

このまま行くとミノリンと高須と大河と北村の結末になる
それは良くない！
亜美と高須の結末を望む

ペルー

俺も、、亜美と高須が一緒になって欲しい

アメリカ

lol お前らの不満を愛してる... xDD
俺が好きな亜美と竜児が一緒になるのがベストだ
いくつかの理由はあるが
亜美は俺のお気に入りだからさ =D

シンガポール
　
LOL!! 遊戯王～!!

マレーシア

大爆笑!!!ミノリンのデュエルフェイズにワロタ、、

アメリカ

俺は竜児と亜美がおもしろい組み合わせだと思うが、、=D

国籍不明

Lol 竜児は全ての主婦にマークされてるんだな :P

タイ

LOL!

D-D-Duel!!

Minorin did Yu-gi-oh
XD (原文のママ)

国籍不明

サンキュ～楽しかった
「とらドラ！」は時々ホントにスイートだね

アメリカ

竜児のオカンが大好きだ!!
彼女はすごく可笑しい

イギリス

このエピソードが好きだ ^_^
殆ど竜児と大河に関してはではなかったね

スペイン

俺はほぼ９９％竜児は亜美か櫛枝と一緒になると思う
亜美は変化して（行ってるように思う）
櫛枝であれば竜児がやさしくするだろうし

大河は竜児と兄弟のような関係だと思う

アメリカ

Ah～　驚くほどハートウォーミングなエピソード...

マレーシア

何でみんな竜児×亜美を支持してるの？？？
私は竜児×大河～～に投票するわ XD

エルサルバトル

YEEEEEEEEES! 私もよぉぉぉぉぉぉーーーー!
GO 竜児×大河ぁぁぁぁぁーーーーー!!
で、次のエピソードは北村の気が狂う予定!? yay!

国籍不明

wow このエピソードが大好きだ
家族のホントに暖かいエピソード
亜美を現在好きになり始めている...
hmm お互いがお互いの面倒を見合う
大河と竜児がくっ付くのが最も良いと思うよ

国籍不明

竜児×大河が一緒になるのが結局１番良いと思う
彼らが一緒になれば確実にハッピーになるからさ ^^

思い返せば、、
ミノリンは大河の父親を知っていて、、
確実に大河の父親は竜児に近づいた方法でミノリンに近づいた、、

大河の父親は大河の関係を壊したがっている、、
前回はミノリンで今回は竜児だった、、

アメリカ

「とらドラ！」が大好きだ
こんな良いアニメを見つける事はそんなに出来ない

Go Ryuuji X Ami!

前は大河×竜児を支持してたんだが
でも色んな事が動いているんだ、、
今は竜児と大河は兄弟のような関係に感じるよ

アメリカ

私は竜児とミノリンが一緒になるのがキュートだと思う

アメリカ

竜児×ミノリンも好きだよ
まだ完全に亜美×竜児が良いって訳じゃないんだ

インドネシア

亜美×高須を支持するぜ
このエピソードで亜美は高須を好きになったように思う

国籍不明

Ryuuji x Taiga
Ryuuji x Minorin
Ryuuji x Ami

さぁどの組み合わせを支持する？

俺は竜児×大河だ!!～

インドネシア

俺は亜美×高須を支持するぜ！
高須と大河は兄弟って感じがするからさ

フィリピン

亜美×俺！！
haha.. 亜美は俺と合ってると思う... lol..
亜美×竜児は竜児×大河よりうまくやって行くと思う

国籍不明

オーマイガッ
私には分かるわ、、亜美はホントの友達を望んでいるのよ

シンガポール

亜美がホントの友達を望んでいるなら
多分、亜美にはすでにいるから大丈夫だよ

以上です、、

竜児と亜美がくっ付くのを望む声が多かったです、、
大河と竜児もケッコーありましたが
竜児とミノリンはあんまりなっかたような印象です

それと、、

前の「祝　訪問者５００hit」の記事で
「コメがケッコー付いたら次の記事を書きます」って
書いたんやけど、、

来たコメが２件

でした、、orz
ま～コレばっかりは仕方ないですね、、
とにかくコメを残してくれた支離滅裂さん　punitaさん
ありがとうございました

見に来てくれた人に圧倒的感謝

[ 2009/02/19 00:07 ] とらドラ！の海外反応 | ＴＢ（0） | コメント（3）

とらドラ！　第１３話「大橋高校文化祭 [後編] 」の海外反応

アメリカ

俺はミノリンがレズビアンである事を隠すよりも
むしろ大河に関して本当の感情を
高須には普通に話せるって事を言ってたんだと思う

アメリカ　男性

俺は竜児と大河が最終的に一緒になるのをカナリ確信してるぜ

アメリカ　男性

俺はミノリンがバイ（両性愛者）だと思う
そんで彼女は竜児と大河が好きで、、
更に竜児も同じく大河とミノリンが好きで、、
大河はどーか分からんケド、、

コッコレは三角関係の匂いがするぜ
竜児は幸せ者だな～

アメリカ　男性

ミノリンと大河が一緒になるなんて Noooo!

アメリカ　女性

これはホントにスイートで悲しいエピソードだったわ ^^

アメリカ　男性

これは今までで最もいいエピソードの一つだな ^_^

アメリカ　男性

Wow! ミノリンのボディアタックは最高だった

俺の学校の女の子の一人が戦いで
それをするのが好きなんだ

カナダ

待てよ、、これが最後のエピソードじゃないよな？？

アメリカ　女性

このアニメは２５話あるわ
心配しないで、まだしばらく終わらないよ

カナダ

あのレースは　アアア～～メジング～～～！！

アメリカ

YAAAAAAAA-HHHAAAAAAA!!!!!!!!!!!!
このエピソードは最も良かったよ、、
最終話のような気分だ!!!

ってか最終話になって欲しくないな!!!
plzzz......「とらドラ！」を続けてくれ!!!!
たとえ何があっても!!!!!!! :]

OH YEA!.....大河は本当に綺麗に見える!!
ウソじゃないよ!
彼女がもし実際に存在したら、、
俺は彼女と友達になりたい :]

オーストラリア　男性

俺はアニメやマンガをもっと見るよ
何故なら俺は架空の人物と恋に落ち始めている気がするからさ、、

それと、、

「クラナド」は絶対だ

Vampires Castle (どこ？？？)　女性

Soooo cute～ ^w^（原文のママ）

ニュージーランド　女性

悲しく... けど、それよりもスイートで...
私はそういうとこが好きです

アメリカ　男性

グレートなアニメ domo arigato gozaimasu

アメリカ　女性

Awww 大河はキュ～～～トだったわ XD
Taiga x Ryuuji hahah
ヤンキー高須のレースはカナリ面白かったわ！

アメリカ

aw, グレートなエピソードだった！　
次回が待てないよ X3

アメリカ

少年ジャンプのような下らないアニメと違って
本物のアニメがここにある
「とらドラ！」は素晴らしいよ

プエルトリコ　男性

「とらドラ！」はスゴク良い部分がたくさんあるのは同意するが
少年ジャンプが下らないって事はないと思う
いつも、すごく良いって訳じゃないけどね

アメリカ　男性

「とらドラ！」は、殆どの有名なアニメより良いよ

フィリピン　女性

完璧、私は彼のアニメが大好きよ
「とらドラ！」は今期見てる唯一のアニメなの

そして、、私はアニメを見るために引きこもろうと思うの haha

イギリス　男性

俺は少年ジャンプが好きじゃない
でも、少年(love)アニメなら好きだぜ xD

ジャマイカ　女性

シーズン２を望むわ :D

国籍不明

大河の父親はクズです ... タメ息...

アメリカ　女性

ummm..... タメ息....

アメリカ　女性

終わりの大河を見て～っ
すごくカワイイ

フィリピン　男性

このエピソードの大河は
どの場面でもキュートだったな ^_^

カナダ　女性

aww 思わず泣きそうになるようなエピソードだった ;_; lol

I LOVE ミノリン ;D

アメリカ　男性

i love this anime!!!（原文のママ）

アメリカ　女性

loL!!!!! minori lol!!!! w-wow lawl...
このエピソードの大河はとてもキュートだから
このエピソードは素晴らしいわ! XD!!

以上です、、

今回、翻訳してて思ったのは
「１３話が最終話？？」って外人さんらが多かった事

「１４話が１月７日に日本で放送される」とか
「当初１３話で終わるハズだった」みたいな事を
言ってる外人さんらがケッコーいたんですけど、、

私め自身は、、そーなんですか？？　って感じでして、、

もしホンマやったら外人スゲーって感じです。
よく知ってんなと、、

そんな感じです

見に来てくれた人に圧倒的感謝

[ 2009/02/04 03:29 ] とらドラ！の海外反応 | ＴＢ（0） | コメント（0）

Tokyo Niconicoland Electrical Parade 東京ニコニコランドエレクトリカルパレードの海外反応

タイトルの通りです、、
興味のある方はどぞ

Tokyo Niconicoland Electrical Parade 東京ニコニコランドエレクトリカルパレード

ニコニコ動画→　http://www.nicovideo.jp/watch/sm5907633

他のようつべ動画→　http://www.youtube.com/watch?v=FKiJlZSUH34

アメリカ

これは叙事詩的だった

ドイツ

スゴク良い、サンクス

国籍不明

俺達はニコニコにレイプされたのか？？

南極

ああ間違いなくな！

フランス

lol 素晴らしい！

アイルランド

グレートビデオ

アメリカ

俺はこの動画で様々なカナリの量のキャラを見たことが嬉しいぜ
もし俺が日本語を理解出来ていたら
この動画がもっと面白いって事が多分わかるのに、、
ああ、この動画にまだ驚いてるよ

アメリカ

あらゆるニコニコ動画のキャラクターが
私にかえってきたような感じだ！
そして、この４分間は凄まじい衝撃だった

イギリス

美しい ಥ_ಥ

アメリカ

オタクは○ィズニーを倒した！
それと、、白い腕で黄色いのを回転させるキャラは何なの？？

アメリカ

それ何分に出てきたの？？
お前が何に関して話しているか分からん

アメリカ

2:18 位のバックに出てきた奴

アメリカ

スプーじゃねぇの？？

アメリカ

邪悪な笑いの部分が最高

アメリカ

THE BEST OF NICO NICO! (原文のママ)

フランス

LAZOR BEAM (レーザービーム)

イギリス

どんな言葉を持ってしても
この動画がどれ位スゴイか説明できないな

ドイツ

1:50で、、奴ら全員がヘンタイって言っているのか？ Hahahaha

ってな感じでした、、

最近仕事が忙しくて、あんまり更新出来まへん！

見に来てくれた人に圧倒的感謝！！

[ 2009/02/03 02:53 ] アニメ関連の海外反応 | ＴＢ（0） | コメント（0）

≪ 前ページ | HOME |

ブルーレイ／DVD

『Fate/Zero』 Blu-ray Disc Box Ⅰ

ストライクウィッチーズ2　Blu-ray BOX

化物語　Blu-ray Disc Box

あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。 6 【完全生産限定版】 [Blu-ray]

WORKING’!! 3(完全生産限定版) [Blu-ray]

WORKING’!! 4(完全生産限定版) [Blu-ray]

WORKING’!! 5(完全生産限定版) [Blu-ray]

STEINS;GATE Vol.7【初回限定版】 [Blu-ray]

STEINS;GATE Vol.8【初回限定版】 [Blu-ray]

STEINS;GATE Vol.9【初回限定版】 [Blu-ray]

僕は友達が少ない　第1巻 [Blu-ray]

僕は友達が少ない　第2巻 [Blu-ray]

僕は友達が少ない　第3巻 [Blu-ray]

僕は友達が少ない　第4巻 [Blu-ray]

僕は友達が少ない　第5巻 [Blu-ray]

僕は友達が少ない　第6巻 [Blu-ray]

ペルソナ4　2　【完全生産限定版】 [Blu-ray]

ペルソナ4　3　【完全生産限定版】 [Blu-ray]

「侵略!? イカ娘① 【初回限定特典（侵略者ステッカー／クリアシートコレクション）付き】 [Blu-ray]

侵略!? イカ娘② 【初回限定特典（黒ミニイカ娘＆ブラックタイガー号）】 [Blu-ray]

ラストエグザイル-銀翼のファム-No.01（BD) [Blu-ray]

ラストエグザイル-銀翼のファム-（Ｎｏ．02） [Blu-ray]

ラストエグザイル-銀翼のファム- (NO.03) [Blu-ray]

ベン・トー　①【初回限定特典：耐水ミニピンナップ＆おかずカード付き】 [Blu-ray]

ベン・トー　②【初回限定特典：耐水ミニピンナップ＆おかずカード＆著莪無双パック付き】 [Blu-ray]

ベン・トー　③ [Blu-ray]

ベン・トー　④ [Blu-ray]

ベン・トー　⑤ [Blu-ray]

ベン・トー　⑥ [Blu-ray]

【Amazon.co.jp限定】未来日記　Blu-ray限定版　第一巻(お休みユッキーシール付き)

本

とある魔術の禁書目録外伝とある科学の超電磁砲(7) (DC)

よつばと! 11 (電撃コミックス)

ハヤテのごとく！ 31 劇場版DVD付特別版

韓国人がタブーにする韓国経済の真実

TPP亡国論 (集英社新書)

政治家の殺し方

ショック・ドクトリン〈上〉――惨事便乗型資本主義の正体を暴く

ショック・ドクトリン〈下〉――惨事便乗型資本主義の正体を暴く

けいおん!! TVアニメ公式ガイドブック～桜高軽音部メモリアルアルバム～ (まんがタイムKRコミックス)

やめないよ (新潮新書)

これからの「正義」の話をしよう――いまを生き延びるための哲学

もし高校野球の女子マネージャーがドラッカーの『マネジメント』を読んだら

イチロー「10年物語」

外国人から見たニッポン

ハルヒｉｎＵＳＡ

「アメリカ社会」入門―英国人ニューヨークに住む (生活人新書)

「ニッポン社会」入門―英国人記者の抱腹レポート (生活人新書)

ニッポンの評判―世界17カ国最新レポート (新潮新書)

ハリウッドではみんな日本人のマネをしている (講談社プラスアルファ新書)

オタク・イン・USA 愛と誤解のAnime輸入史

日本はアニメで再興するクルマと家電が外貨を稼ぐ時代は終わった (アスキー新書 146)

アニメ文化外交 (ちくま新書)

世界カワイイ革命 (PHP新書)

日本ブランドが世界を巡る

哈日杏子のニッポン中毒―日本にハマッた台湾人トーキョー熱烈滞在記

OTACOOL2 WORLDWIDE COSPLAYERS

民主党政権では日本が持たない

異形の大国中国―彼らに心を許してはならない (新潮文庫)

日中韓歴史大論争 (文春新書)

やっかいな隣人韓国の正体―なぜ「反日」なのに、日本に憧れるのか

日本の恐ろしい真実財政、年金、医療の破綻は防げるか？

日本経済の真実―ある日、この国は破産します

「反日韓国」に未来はない (小学館文庫)

在日・強制連行の神話 (文春新書)

RSSリンクの表示

ＱＲコード

最新トラックバック

ぷろふぃ～る

れすぽ～る

Author:れすぽ～る
人生は暇潰しなりなりなり～

全記事表示リンク

カテゴリー

俺の妹がこんなに可愛いわけがない　の海外反応 (13)

カレンダー

01 | 2009/02 | 03
日	月	火	水	木	金	土
1	2	3	4	5	6	7
8	9	10	11	12	13	14
15	16	17	18	19	20	21
22	23	24	25	26	27	28

翻訳コンニャ～ク

スポンサーサイト

とらドラ！ 第１４話「しあわせの手乗りタイガー」の海外反応

見に来てくれた人に圧倒的感謝

とらドラ！ 第１３話「大橋高校文化祭 [後編] 」の海外反応

見に来てくれた人に圧倒的感謝

Tokyo Niconicoland Electrical Parade 東京ニコニコランド エレクトリカルパレード の海外反応

見に来てくれた人に圧倒的感謝！！

とらドラ！　第１４話「しあわせの手乗りタイガー」の海外反応

とらドラ！　第１３話「大橋高校文化祭 [後編] 」の海外反応

Tokyo Niconicoland Electrical Parade 東京ニコニコランドエレクトリカルパレードの海外反応