翻訳コンニャ～ク

7/25　おお神よ、、けいおん！映画を２連続で見た罪深き管理人を別に許さなくてもいいです。(；･`д･´)

スポンサーサイト

上記の広告は１ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

[ --/--/-- --:-- ] スポンサー広告 | TB(-) | CM(-)

俺の妹がこんなに可愛いわけがない　第１２話「俺の妹の人生相談がこれで終わるわけがない TRUE ROUTE」の海外反応

Ore no Imouto “True Route” Ending
（俺の妹「トゥルールートエンディング」）

「俺の妹」のテレビシリーズ「グッドエンディング」と対照的なファイナルエンディングエピが遅ればせながらオンラインで放送されている。京介の恋愛をテーマにしたこの「True Route」の第１弾をファン達は熱狂的に迎える事になるだろう！

ニコニコ動画で現在配信中→１２話「俺の妹の人生相談がこれで終わるわけがない TRUEROUTE」

以下、海外の反応
　　　　　↓↓
クソッ！　最後の所で黒猫は「おはようございます兄さん」って言うと思ってたのに

Ore20no20Imouto20ga20Konnani20Kawaii20Wake20ga20Nai20-2012T20-20Snapshot2006.jpg

期待通りの、黒猫ルートだな

黒猫の瞳の色が赤や青になったりしているのに
今まで気付かなかったよ

↑彼女はコンタクトを付けてるからな～

え、黒猫ってコンタクトしてんの？？

↑yeah, 彼女が自宅で妹といるエピを見てみなよ

黒猫がもっと、、必要です

こりゃー黒猫との関係が発展していきそうだな、、多分

↑多分じゃねーよ！　小説を読めば分かる

↑小説は黒猫ルートなのか？　そりゃ嬉しいサプライズだな
俺は他の奴のコメント通り妹エンドになる事を恐れているんだが、、
黒猫エンドの方が妹エンドより良いよ

↑それはない、本当の終わりはまだねーからな
それに、ラストエピでは桐乃が帰ってくるだろうし

↑ネタバレするなら、、小説の最後の章で黒猫は＊＊＊＊＊＊＊＊だぞ
でも、まだ結末はないからどう考えるかは自由だがな
（おもくそネタバレっぽいんでカットします）

オメー等、ネタバレすんじゃねーよ、、
ところで、どこに行けば俺はそれを読む事が出来るんだい？ｗ

残念ながら、当分俺達は白猫（shironeko）を見ることは出来ないだろうな

↑Shironeko > Kuroneko

OPを見て海のエピがなかった事を思い出したんだが
その話しはどーなってんだ？

ノーマルエンド良いね～
黒猫がキリリンに「京介の呼び方はすぐにでも変わる」って言及し
そして、彼女は京介の事を「先輩」って呼んだシーンなんか特に

トゥルールートに関していくつか、、
-まず、トゥルールートはライトノベルの５巻をベースにしていてる
-桐乃は、ほぼ小説１巻分登場しないことから少なくとも彼女は１５話まで
は戻ってこないと思う
-腐女子である赤城の妹を含め、新しいキャラが登場するだろう
-この展開は、５巻を書く前に小説の作者がストーリーに関して
アンケートを実施した結果、多くの人たちが黒猫を求めたからなんだ

↑桐乃がしばらく欠場するため、そのアンケートは実施された
作者は桐乃が戻るまでの展開をファンが選ぶベストキャラで進行したかったのさ
ま、桐乃は最終話までには戻ってくるだろう、そして俺はそれを心待ちにしている

おそらく「俺妹」は２０１０年で最もお気に入りのアニメだ
早い段階で続きを見る事が出来て嬉しい（Wikipedia's に書かれてた予想の６月よりも
同じようにONA化した「化物語」よりも早かった）
あやせのパンティーショットは最高だったよ、「俺妹」よく分かってる～　(*￣▽￣)b
小説ではこのシリーズのタイトルである「妹」が
かなり長い間登場しない事を考えると
俺は、彼女が帰ってくるとこから２期がスタートするのを期待しているよ
できれば、もう１～２巻小説が発売されてからさ

黒猫は全ての面で桐乃より良い、個人的に桐乃は最下位だな
小説の彼女はより良いキャラらしいが、俺には全く想像出来ないね

↑同意する、俺のランキングを貼っておくよ
１、黒猫
２、田村
３、沙織
４、あやせ
５、加奈子
６、Yosuke's mom （京介のオカン？）
７、桐乃

↑６位のオカンにワロタｗ

↑そのリストは最悪だな、それとお前も

↑おおむね同じ順位だが、、オカンはねーよ

このエンディングは思ってたよりも悪いな
高校に戻って来たのが桐乃だったら良かったのによ～
だがまぁ、今日１日良い気分になったのは確かだ、南カナダは今最悪の天候だからな

↑ま～、まだ３エピ残ってるからな、幸運を祈る

桐乃が復帰するまでの間、待たなけれならないのがマジで苦痛だよ
願わくば、それまでの間は新キャラが登場したりして面白さの質を保ってほしい
俺の目には黒猫は特徴もなく深みもないように写るんだ
彼女が桐乃の代わりをするのは、俺的にはマジで勘弁って感じだよ

↑同意する、今俺は黒猫信者のホモヤロー共へダウン票を投じる準備をしてた所だ

↑ファック、黒猫信者のホモヤロー共は我々のクイーン様の事を何も分かってねー

↑俺達には Sena（？）がいるじゃねーか！　腐女子のな

↑確かにそうだな、彼女の腐女子としてのイカレタ行動に俺は大爆笑するだろうなｗ

桐乃の近親相姦ルートはもはや古いニュースだ！（ツンデレには疲れた）
黒猫ルートは「キュート」だ、そして麻奈実は「キュンキュン」だ
それから、あやせのヤンデレエンディングは最高だ！

何故、このショーはキャラを通し俺達をこんなにも笑顔にするのが上手いのか？
俺はセカンドシーズンを正式に要求するよ、これで終わりなんて事はあり得ないからな

桐乃のオケツがもっと必要です

クソ間抜けヤロー共がぁ
沙織は見た目も性格良いし、おまけに金持ちだ
貧乏な黒猫や少しリッチな桐乃と比べても、彼女は明らかに最高のキャラだろ

あやせの顔は、、プライスレス

↑あやせ「オメー何怒ってんのwwwww」って感じだな

ちくしょう、あやせぇ！　その顔をやめなさい！
例えヤンデレでも、最後に俺はお前を迎えに行くから！

クソっ、俺は今までこのアニメを数ヶ月間追い続けてきたのに、、
何で麻奈実じゃねーんだよぉぉーー！

トゥルーエンディングは明らかに小説、２期、そしてシリーズを
続けて欲しいという願いを俺に抱かせたよ

↑「俺妹」には既存のストーリと、２期に拡張出来る十分なコンテンツ
があるから大丈夫だろう

↑確かに小説は十分すぎる程あるよな
おそらく、２期は小説をもう２～３巻出した後になるだろうな

↑同意する、アニメが適量の原作を消費したとしても
２期を作るには、あといくらかの小説が必要だ
ま～OVAの３話でどれくらい原作を消費するかにもよるけどね
おそらく、OVAは小説の６巻をカバーすると思う
今のところ小説は７巻まで出ているが（もうそろそろ８巻も）
そこまでで、アニメ化をするには十分な量じゃないしな

↑セカンドシーズンは小説次第だろう。ちなみに、、
「マリア様がみている」は、小説１巻＝１エピソード
「涼宮ハルヒの憂鬱」は、小説１巻＝６エピソード
醤油事だ、、

以上どぇ～す！！

あんまり内容に関しての言及がなかったんで、もうちょいコメントが付くのを待とうかなと
思ったんですが、、もうええや！って感じで投稿さしていたがきますｗ

ってか、ですね～　(；･`д･´)

この人達、ネタバレし過ぎ、、orz
原作未読の管理人のwktk感が根こそぎ吹っ飛ばされましたよ、、えー

(´･д･)はぁ～　もう何でもええや、、

頑張ったんで癒しのコメと右下の拍手クリックよろ～
見に着てくれた人に圧倒的感謝!!

俺の妹がこんなに可愛いわけがない 4(完全生産限定版) [Blu-ray]
(2011/03/23)
竹達彩奈、中村悠一他

商品詳細を見る

≪ ニュージーランド大地震を取材する日本人記者にうんざり？　海外の反応 | HOME | 俺妹のどの女性が一番好き？　海外の反応　 ≫

醤油ことｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
地味に最後改変すなｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

[ 2011/02/28 02:28 ] [ 編集 ]

どこで原作読んでんだこいつ等・・・・

[ 2011/02/28 03:28 ] [ 編集 ]

バジーナ最高おおおおおおおおおおおおお

[ 2011/02/28 04:46 ] [ 編集 ]

そっかネタバレだなこれｗ

[ 2011/02/28 06:40 ] [ 編集 ]

翻訳すれば、そりゃ嫌でもネタバレ見ちゃいますわな･･･
ご愁傷さまです。

[ 2011/02/28 07:15 ] [ 編集 ]

そういえば、素の黒猫のバックショットって初めて観た様な・・・。
（コス、ジャージ以外って意味で）
お持ち帰りしたい後ろ姿ですねｗ

[ 2011/02/28 07:18 ] [ 編集 ]

佳乃、良いと思うけどな。オタクを馬鹿にしているところはいただけないが、少なくとも桐乃やあやせよりずっと良いように思う。どこが嫌なんだろう。歳か？

[ 2011/02/28 09:54 ] [ 編集 ]

黒猫、全然興味ないわ

[ 2011/02/28 11:30 ] [ 編集 ]

ここ２～３カ月で原作小説七冊、翻訳してアップした奴が最低一人いるってことですか。
マニアと言うかオタクと言うか！この無償の努力！
色々な意味で大迷惑ですね！！（ま～今更ですが）

以上です。

[ 2011/02/28 15:38 ] [ 編集 ]

コメ返信どぇ～す！！

＊javawakyさん、、

今回はSankakuかの引用なんですが、、
あそこの強者どもは何なんでしょうかね？ｗ

＊トライさん、、

黒猫、、(*´Д`)ﾊｧﾊｧ

＊米さん、、

佳乃、、もしかして高坂家の嫁の事？
や、やっぱり年齢じゃないでしょうかね？？　(；･`д･´)

＊なんだかな～さん、、

か、海外の強者さん達はスゴイですね～
管理人の低いアンテナレベルじゃ彼らを計りきれないです。。(；･`д･´)

[ 2011/02/28 21:46 ] [ 編集 ]

麻奈実ェ・・・

[ 2011/02/28 22:30 ] [ 編集 ]

「原作嫁」と、どちらの掲示板もアレですなｗ
台湾・中国角川のは英語版じゃないですし
いきなり日本語は敷居高すぎかとｗ

GOODエンド版みた後で、これでは
桐乃が出て行ったあとの寂しさが残るエピソードでしたね

＞最低一人いるってことですか。
＞マニアと言うかオタクと言うか！この無償の努力！
そうでもないですよ。

FANSUB訳つけて、分割アップロード
「次のアップロードがほしければここ(もちろん自分の銀行口座)に寄付金送れ」
っていうトコもあります････。（最近だとMOVIE NANOHA/HARUIなどでありました）

[ 2011/03/01 22:09 ] [ 編集 ]

コメ返信どぇ～す！

＊なおたんさん、、

桐乃が残る＝シバかれる
桐乃が去る＝ちと物悲しい

ｍｍｍｍｍ～　何とも厄介な分岐ですね～ｗ

fansub、、金請求するとか、き、キツイですね、、(；･`д･´)
オカシな商売が成立しているというか、なんというか、、

[ 2011/03/01 23:14 ] [ 編集 ]

つい先ほど、この記事見るために保存してたトゥルーエンド見て
桐乃株と黒猫株が軒並み上昇しますた。
…で、何で母上さまがディスられてんの…人妻熟女属性はダメですかそうですかorz

あと、痛チャリオーナーが漢だったけど、痛チャリの顛末が端折られてたなぁ。
まぁ、普通に返すだけだろうからこれといったエピソードが無いのかも知れないけど。
（別ルートで何か語られるとかそういう事は…ないか）

[ 2011/03/02 05:03 ] [ 編集 ]

コメ返信どぇ～す！！

＊イレブンじゃない！桂だ！さん、、

トゥルーエンドの桐乃は良でしたね～
痛チャリ、、あの距離を京介は痛い思いをして戻ったんでしょうかね？　(；･`д･´)

[ 2011/03/03 21:37 ] [ 編集 ]

くろネコオンラインでコラボ企画ｗ

http://blackcatonline.gamechu.jp/notices/94?kind_index=4

[ 2011/03/04 19:21 ] [ 編集 ]

コメ返信どぇ～す！！

＊なおたんさん、、

黒猫、、何してんですか！？ｗ

ってか、、(屮ﾟДﾟ)屮

最近、オンラインゲームとアニメのコラボが多いですよね～　

[ 2011/03/06 01:12 ] [ 編集 ]

コメントの投稿